Community agricultural market oor Spaans
Community agricultural market
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mercado agrario comunitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It stressed the importance of taking into account the socio-economic repercussions of the proposed concessions on the Community agricultural market.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoEuroparl8 Europarl8
At the same time, it will stimulate internal demand through a programme to reduce reliance on support instruments in the Community's agricultural markets, (e.g. intervention purchases, private storage, export refunds).
Que tú y tu hermana van bien en la escuelanot-set not-set
In response to that apprehension, it could be said that in the present case there is no requirement to allow undertakings from other WTO member countries access to the Community’s agricultural market by reducing the amount of the specific duty.
Está todo allíEurLex-2 EurLex-2
Transfer of technology in particular in the areas of information and communications, agriculture, tourism, marketing, modern financial services, help add value-chains.
Vossler está muertoUN-2 UN-2
– as guardian of the Treaties, it must strictly enforce the application of Community preference for agricultural markets;
El teléfono está aquí. enga.- Graciasnot-set not-set
Marketing of agricultural products in community markets and sale of handicrafts to tourists
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
The committee will be required to give its opinion on all matters which, although arising in a different specific field (public health, economic policy, external economic relations, relations with European or other associated countries), may have some bearing on the organization of the Community's agricultural market and on matters pertaining to commercial policy with regard to agricultural products.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasEurLex-2 EurLex-2
In addition, any unilateral undercutting of the maximum rate of duty agreed in the Community’s schedule of commitments to the WTO would mean that the Community grants undertakings from other WTO members access to the Community’s agricultural market without any assurance that Community undertakings will be given access to the markets of the other WTO members in return.
Después de todo eso?EurLex-2 EurLex-2
In the Community, the present agricultural market organisations offer reasonable opportunities to react to developments in the world market.
Tengo otras cosas que hacerEurLex-2 EurLex-2
The system has used ICTs to assist the rural communities in accessing agricultural, market and technical information and improving access to financial systems.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?UN-2 UN-2
According to the criterion established in United Brands, the relevant geographical market should have been the entire territory of the Community because the Community market in agricultural tractors displays homogeneous conditions of competition.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosEurLex-2 EurLex-2
The Community market in agricultural alcohol
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
In the Community internal agricultural market, OLAF was particularly concerned with checks and inspections regarding flax (see below) and alleged breaches of the application of the milk quota rules by companies in several different Member States.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaEurLex-2 EurLex-2
In formulating and implementing the Community's agriculture, transport, internal market and research policies, Member States and the Community are required to pay full regard to the welfare requirements of animals.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
The objectives are increasing productivity, achieving a fair living standard of the agricultural community, market stabilisation, assuring availability of supplies and ensuring reasonable consumer prices.
Pueden decir eso de cualquier personaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The measures and decisions adopted must not prove detrimental to the competitiveness of Community agriculture on the world market.
música grabada onot-set not-set
Collectively, these three hurricanes inflicted an estimated $ # billion damage on Belizean households and communities, agricultural industries and tourism markets
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilMultiUn MultiUn
Justification The measures and decisions adopted must not prove detrimental to the competitiveness of Community agriculture on the world market.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresnot-set not-set
5 Moreover, as on earlier occasions when the Community gained new members, (8) the contracting parties had expressly identified in the Act of Accession the risk of possible disturbance to the normal functioning of the Community agricultural markets represented by the possibility that, on the date of accession, there would be stocks of products in free circulation within the territory of the new Member States exceeding the quantity constituting a normal carryover of stock (see Article 145(2) of the Act of Accession).
Señor y señoraEurLex-2 EurLex-2
Other initiatives include hosting the nutritious food basket, supporting community kitchens, community gardens, food buying clubs, good food bags, community‐assisted agriculture, farmers’ markets, and food policy councils.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoUN-2 UN-2
Other initiatives include hosting the nutritious food basket, supporting community kitchens, community gardens, food buying clubs, good food bags, community-assisted agriculture, farmers' markets, and food policy councils
Perdiste.AdmíteloMultiUn MultiUn
These include ensuring a fair standard of living for the agricultural community, stabilising markets, assuring the availability of supplies and ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices.
Yo también estoy solaEurLex-2 EurLex-2
The draft Treaty of Amsterdam suggests a protocol stating that 'in formulating and implementing the Community's agriculture, transport, internal market and research policies, the Community and Member States shall pay full regard to the welfare requirements of animals'.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
4494 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.