Company Law Directive oor Spaans
Company Law Directive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Directiva sobre el derecho de las sociedades anónimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementing powers are very important for the eighth company law directive.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Europarl8 Europarl8
In addition, the Commission has presented a proposal for a 10th Company Law Directive on cross-border mergers.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEurLex-2 EurLex-2
Codification of major company law Directives || Proposal for a codified company law Directive, 2013
Finca de Buckingham PenshurstEurLex-2 EurLex-2
Calls for a general revision of the 4th and 7th Company Law Directives in 2010;
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?EurLex-2 EurLex-2
(58) 15 December 2007, pursuant to Article 19 of the Company Law Directive.
Es mucha información que procesarEurLex-2 EurLex-2
- Internal Market: 2nd Company Law Directive
Bueno, eso es todoEurLex-2 EurLex-2
This can only be done with a proposal for a Directive amending the Second Company Law Directive.
Buenas noches, SrEurLex-2 EurLex-2
12 – Article 6 of Directive 2012/30 replaced Article 6 of the Second Company Law Directive.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEurLex-2 EurLex-2
The following amendments to the 4th and the 7th Company Law Directives are proposed:
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?not-set not-set
See also the fifth recital in the preamble to the Second Company Law Directive.
Era una persona adorableEurLex-2 EurLex-2
In the area of company law, Directive 2012/17/EU of the European Parliament and of the Council
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?not-set not-set
PUBLICATION OBLIGATIONS UNDER THE FIRST AND THE ELEVENTH COMPANY LAW DIRECTIVES
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraEurLex-2 EurLex-2
[10] European Parliament resolution on the 14th company law directive and the European Private Company (B6-0399/07).
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEurLex-2 EurLex-2
14 This view is, to my mind, also reinforced by the second company-law directive.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
(3) In this Opinion, I therefore refer to the Second Company Law Directive in the past tense.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanEurLex-2 EurLex-2
[3] The full list of recommendations pertaining to the two Company Law Directives is included in Annex 1.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránEurLex-2 EurLex-2
The IV phase highlighted the need to review the provisions of the company law directives.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?not-set not-set
14th company law directive on the cross-border transfer of company seats (2011/2046(INI))
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleEurLex-2 EurLex-2
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukEurLex-2 EurLex-2
The Second Company Law Directive aims to harmonize capital maintenance rules applicable to public limited liability companies.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOnot-set not-set
The workforce limits are the same as in the fourth company law Directive on annual accounts
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!eurlex eurlex
The purpose of codifying several company law directives into a single instrument is to increase transparency and readability.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queEurLex-2 EurLex-2
(Fourth and Seventh Company Law Directives),
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadonot-set not-set
giving Member States the option of removing micro-entities from the scope of the #th Company Law Directive
Soy el oficial de rango superior aquíoj4 oj4
The workforce limits are the same as in the fourth company law Directive on annual accounts (10).
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
4875 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.