company knowledge oor Spaans

company knowledge

An editable field of a rule or monitor where you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Knowledge Base de la compañía

An editable field of a rule or monitor where you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor.

voorbeelde

Some companies consider opportune to spend 7-10% of its income in company knowledge management.
Algunas empresas consideran oportuno emplear el 7-10% de los propios ingresos en la gestión del conocimiento.

They say it was ordered by Nathaniel ExxonMobil, who is now deceased, without the company's knowledge or approval.
Dicen que lo ordenó Nathaniel ExxonMobil, que ha muerto, sin el conocimiento o aprobación de la empresa.

This is achieved through the formation of successful collaborations and expansion of the company's knowledge base.
Esto se consigue a través de la formación de colaboraciones con éxito y de la ampliación de la base de conocimientos de las empresas.

Wikis are ideal tools for storing and sharing company knowledge and insights.
Los wikis son herramientas ideales para almacenar y compartir el conocimiento y las perspectivas de una empresa.

“I suppose it’s impossible to do anything without the Company’s knowledge.”
—Imagino que es imposible hacer algo sin que la Compañía esté al corriente.

·a company’s knowledge database of IT problems and their solutions based on individual IT incident reports;
·una base de datos de conocimientos de una empresa en cuanto a problemas de TI y sus soluciones basadas en informes de cada uno de los incidentes de TI;

Business organisation research and consultancy with regard to optimal use of knowledge in companies (knowledge management)
Investigación y asesoramiento en materia de organización de empresas en la materia, orientados a la utilización óptima del conocimiento en empresas (la denominada gestión del conocimiento)

Hunters and traders had passed there before, often without the Company’s knowledge.
Por allí habían pasado cazadores y comerciantes, a menudo sin el conocimiento de la Compañía.

The pressure of competence leads to reduce the quantity of employees that possess company knowledge.
La presión de la concurrencia conduce a reducir el número de los empleados que poseen el conocimiento de la empresa.

You’ve got company knowledge that we need.”
Tú sabes cosas sobre la compañía que necesitamos.

When good people leave, they take the company’s knowledge with them.
Cuando los buenos empleados dejan la empresa, se llevan consigo sus conocimientos.

Providing specialist company knowledge (franchising)
Puesta a disposición de conocimientos especializados empresariales (franquicias)

Within the increasingly competitive marketplace, business success critically depends on the effective management of a company's knowledge assets.
En un entorno comercial cada día más competitivo, el éxito queda indefectiblemente condicionado por cuán eficaz sea la gestión del fondo de conocimientos de las empresas.

"""I assumed I was dealing with a sophisticated insurance company, knowledgeable on the subject of gemstones!"
–¡Di por supuesto que trataba con una compañía de seguros refinada, que sabía algo de piedras preciosas!

Business mediation by the contact of scientists and innovative companies, knowledge and/or parties from the food and health industry
Mediación empresarial mediante el contacto entre científicos y empresas innovadoras, conocimientos o partes de la industria de la alimentación y la salud

By the name Knowledge management, methods and software resources that enable organizing, sharing and capitalizing business knowledge, company knowledge, are recognized.
A través de Knowledge management, se reconocen los métodos y los recursos de software que permiten la organización, la compartición y la capitalización del conocimiento de la empresa, el conocimiento de la propia actividad económica.

The provision of such statistics can improve the companies' knowledge of the market in which they operate and thereby increase competition.
Esta información permite a las partes conocer mejor el mercado en el que operan, por lo que contribuye a aumentar la competencia.

before the trial against him began. In that document, he acknowledged that he had kept money belonging to the company without the company’s knowledge or consent.
, antes del inicio del proceso penal en su contra y que en dicho documento reconoció que había retenido sin el conocimiento ni consentimiento de la empresa dinero que pertenecía a la empresa.

Creating of marketing tools designed to increase a client company's knowledge of customer needs, and its competitors' products and services, pricing, advertising strategy and sales strategy
Creación de herramientas de mercadotecnia diseñadas para aumentar el conocimiento de las necesidades de los clientes y los productos y servicios de sus competidores, la fijación de precios, la estrategia publicitaria y la estrategia de ventas

Creation of marketing tools designed to increase a client's company's knowledge of customer needs, and its competitor's products and services, pricing, advertising strategy and sales strategy
Creación de herramientas de mercadotecnia diseñadas para aumentar el conocimiento de la empresa del cliente con respecto a las necesidades del cliente, y los productos y servicios de sus competidores, fijación de precios, estrategia publicitaria y estrategia de ventas

Creation of marketing tools designed to increase a client company's knowledge of customer needs, and its competitors' products and services, pricing, advertising strategy and sales strategy
Creación de herramientas de mercadotecnia para aumentar el conocimiento de la empresa de un cliente sobre necesidades de clientes y los productos y servicios de sus competidores, fijación de precios, estrategia publicitaria y estrategia de ventas

Creation of tools (for others) designed to increase a company's knowledge of customer needs, its competitors' goods and services, pricing, marketing strategy, advertising strategy and sales strategy
Creación de herramientas (para terceros) diseñadas para incrementar los conocimientos de una empresa en materia de necesidades de los clientes, productos y servicios de su competencia, de fijación de precios, estrategia publicitaria y estrategia de ventas

Following an internal investigation, it had found that one of its employees had been acting fraudulently by signing T1 declarations for smuggling operations, without the company’s knowledge.
Tan sólo a raíz de una investigación interna descubrió que uno de sus trabajadores había actuado de modo fraudulento firmando, sin su conocimiento, declaraciones T1 para operaciones de contrabando.

Respondents pointed out that recording meeting minutes is expensive in terms of human resources and minutes are rarely distributed properly or integrated into the company's knowledge base.
Gracias a una serie de encuestas se descubrió que el registro de las actas de las reuniones resulta costoso en términos de recursos humanos y que dichas actas en contadas ocasiones se distribuyen adecuadamente o se integran en la base de conocimientos de la empresa.

Inside this company knowledge we find that what the company knows about its products, its processes, its employees, its market, its clients, etc, and about how to combine these elements to render the company competitive.
Dentro de este conocimiento empresarial encontramos aquello que la empresa sabe sobre sus productos, sus procesos, sus mercados, sus clientes, etc. y sobre cómo combinar estos elementos para hacer más competitiva la empresa.