company in difficulties oor Spaans
company in difficulties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa en crisis
Under certain strict conditions, the Commission may authorise restructuring aid to a company in difficulties.
Con algunas condiciones estrictas, la Comisión puede autorizar una ayuda de reestructuración a una empresa en crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The General Court also concluded (37) that a company with negative equity is a company in difficulty.
No dijo que fuese un martilloEurLex-2 EurLex-2
How can a company in difficulty like yours afford such costly services so often?
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loans of EUR # from SEPI to three companies in difficulties, Cadiz, Juliana and Manises, on # December
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaoj4 oj4
FC Den Bosch as company in difficulty
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoEurLex-2 EurLex-2
Under certain strict conditions, the Commission may authorise restructuring aid to a company in difficulties.
¿ Estás loco, Griego?EurLex-2 EurLex-2
Therefore the Commission considers that the criterion relating to the exclusion of companies in difficulty has been met.
Ella es la adorable niña que tuve con Kirikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20) From 1998 onwards, the group can no longer be regarded as a company in difficulty.
¿ No levantamos la maldición?EurLex-2 EurLex-2
There are specific requirements relating to companies in difficulties and companies with significant market power.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOnot-set not-set
Supervision of companies in difficulty
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesnot-set not-set
Respect for the Community guidelines on State aid in favour of companies in difficulty
tener una esposa hermosa.EurLex-2 EurLex-2
However, the scheme expressly excludes companies in difficulty from its scope
Elcreó una tolerancia por años de exposiciónoj4 oj4
NEC therefore clearly was a company in difficulty according to the Commission.
Tiramos #, # ordenadores cada díaEurLex-2 EurLex-2
Under these Guidelines, only companies in difficulty are eligible for aid.
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
The Commission thus considers that CWP ranked as a company in difficulty at the time.
No puedo más, PaulEurLex-2 EurLex-2
The aid is not granted to companies in difficulty, nor is it awarded in contravention of market regulations.
¡ Todo es falso!EurLex-2 EurLex-2
It should thus have been considered as a company in difficulty at that time.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
MVV therefore clearly was a company in difficulty within the meaning of the Guidelines.
Ya estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission letter approving the scheme makes clear that it must not apply to companies in difficulties
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeaoj4 oj4
(63) The aid scheme provides for measures for restructuring companies in difficulty.
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
The General Court also concluded (70) that a company with negative equity is a company in difficulty.
Asi que nos vemos despuesEurLex-2 EurLex-2
(61) According to the 1994 guidelines, restructuring aid may be granted only to companies in difficulty.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?EurLex-2 EurLex-2
Boeing was clearly a company in difficulty in 2004.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
(32) In general, a newly founded company cannot be considered a company in difficulty.
Pero esta vez yo elijo el restauranteEurLex-2 EurLex-2
Bike Systems must, therefore, be regarded as a company in difficulty at that time.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosEurLex-2 EurLex-2
Bike Systems must, therefore, be regarded as a company in difficulty at that time
Disculpe, señoroj4 oj4
5009 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.