Conference Services Assistant oor Spaans

Conference Services Assistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Auxiliar de Servicios de Conferencias

voorbeelde

Conference Service Assistant
Auxiliar de servicios de conferencias

Conference Services Assistant
Auxiliar de Servicios de Conferencias

Technician, Conferences Services Assistant, Public Information Assistant
Técnico, Auxiliar de Servicios de Conferencias, Auxiliar de Información Pública

Conference Services Assistant
Auxiliar de Gestión de Documentos

Conference services assistant
Auxiliar de servicios de conferencias

Conference Services Assistant
Auxiliar de servicios de conferencias

As requested by the facilitator, the United Nations will be providing conference-servicing assistance in the organization of the dialogue
Como había pedido el facilitador, las Naciones Unidas proporcionarán los servicios de conferencias y de otro orden para la organización del diálogo

As requested by the facilitator, the United Nations will be providing conference-servicing assistance in the organization of the dialogue.
Como había pedido el facilitador, las Naciones Unidas proporcionarán los servicios de conferencias y de otro orden para la organización del diálogo.

In accordance with article # of the Agreement, conference-servicing assistance to the Authority continues to be provided by the United Nations Secretariat
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Acuerdo, la Secretaría de las Naciones Unidas seguiría proporcionando asistencia para los servicios de conferencias a la Autoridad

Voice services, namely telephoning, voicemail, smart services for forwarding calls and short messages, information services, conference calls, assistance and emergency services through positioning
Servicios de voz, en concreto llamadas telefónicas, servicios de mensajería de voz, servicios inteligentes de desvío de llamadas y mensajes breves, servicios de información, teleconferencias, servicios auxiliares y de emergencia mediante localización

(f) Assist in the preparation, organization and delivery of training workshops and meetings to be held in Geneva and elsewhere, initiate and follow-up on logistical and travel arrangements for UNEP staff members and other participants, organize the preparation, shipment and distribution of documents before and after meetings; provide secretariat conference servicing assistance at meetings and related follow‐up actions;
f) Prestar asistencia en la preparación, organización y realización de cursillos de capacitación y reuniones celebrados en Ginebra y otros lugares, iniciar y dar seguimiento a las disposiciones logísticas y de viaje de los miembros del personal del PNUMA y otros participantes, organizar la preparación, envío y distribución de documentos antes y después de las reuniones; prestar a la secretaria asistencia en la prestación de servicios de conferencias en las reuniones y otras actividades de seguimiento conexas;

(f) Assist in the preparation, organization and delivery of training workshops and meetings to be held in Geneva and elsewhere, initiate and follow-up on logistical and travel arrangements for UNEP staff members and other participants, organize the preparation, shipment and distribution of documents before and after meetings, provide secretariat conference servicing assistance at meetings and related follow‐up actions;
f) Prestar asistencia en la preparación, organización y realización de cursillos de capacitación y reuniones celebrados en Ginebra y otros lugares, iniciar y dar seguimiento a las disposiciones logísticas y de viaje de los miembros del personal del PNUMA y otros participantes, organizar la preparación, envío y distribución de documentos antes y después de las reuniones; prestar a la secretaria asistencia en la prestación de servicios de conferencias en las reuniones y otras actividades de seguimiento conexas;

This Division will now include, on the meetings side, the following functions: interpretation, verbatim reporting, meetings servicing and documentation assistance (conference officers and meeting servicing assistants) and the Journal, thereby achieving a synergetic consolidation
En lo tocante a las reuniones, la División se encargará de las funciones siguientes: interpretación, actas taquigráficas, servicios y documentación para las reuniones (oficiales de conferencias y auxiliares de servicios de reuniones) y el Diario, con lo que se obtendrá una consolidación sinérgica

The PRESIDENT thanked all delegations and the staff of the secretariat and of Conference Services for their assistance and declared the Fourth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol # closed
Tras agradecer a todas las delegaciones y a la secretaría y los servicios de conferencias por su ayuda, el PRESIDENTE declara clausurada la Cuarta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo # enmendado

The PRESIDENT thanked all delegations and the staff of the secretariat and of Conference Services for their assistance and declared the Fourth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II closed.
Tras agradecer a todas las delegaciones y a la secretaría y los servicios de conferencias por su ayuda, el PRESIDENTE declara clausurada la Cuarta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II enmendado.

eneral Service (Other level) (Language Assistant) from the former Conference and Language Services Section in the Common Services Division
ervicios generales (otras categorías) (Auxiliar de Idiomas)- desde la antigua Sección de Servicios de Apoyo de Conferencias e Idiomas de la División de Servicios Comunes

1 General Service (Other level) (Language Assistant) from the former Conference and Language Services Section in the Common Services Division
1 Servicios generales (otras categorías) (Auxiliar de Idiomas) – desde la antigua Sección de Servicios de Apoyo de Conferencias e Idiomas de la División de Servicios Comunes

In addition, non-conference servicing requirements for general temporary assistance, overtime, communications and miscellaneous expenses are estimated at $20,000.
Además, se calcula que los requisitos de servicio por conceptos no relacionados con la conferencia, tales como la asistencia temporal de servicios generales, las horas extraordinarias, las comunicaciones y gastos misceláneos ascenderían a 20.000 dólares.

New posts: 1 General Service (Local level) conference clerk and 1 General Service (Other level) bilingual reference assistant
Puestos nuevos: 1 puesto del cuadro de servicios generales (contratación local) (empleado de conferencias) y 1 puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) (auxiliar bilingüe de referencia)

Free consultation to Conferences, Convention, Seminar and Incentive Organisers on the Congress Centres, lodging facilities and related services (transportation, conference assistants, simultaneous interpreting, audiovisual aids, etc. ) provided in the island of Gran Canaria.
Asesoramiento sobre Palacios de Congresos, hoteles y servicios anexos (transporte, azafatas, traducción simultánea, material audiovisual, etc.) de nuestra Isla.