Constitution of Kyrgyzstan oor Spaans
Constitution of Kyrgyzstan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Constitución de Quirguistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constitution of Kyrgyzstan declares that the country is a social state.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delUN-2 UN-2
Also, under the Constitution of Kyrgyzstan, direct interference by the State in citizens’ private lives was not permitted.
Tienes pizza en la cocinaUN-2 UN-2
Also, under the Constitution of Kyrgyzstan, direct interference by the State in citizens' private lives was not permitted
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?MultiUn MultiUn
The Constitution of Kyrgyzstan establishes all necessary conditions and mechanisms for protection against ethnic or religious discrimination, intolerance or enmity.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosUN-2 UN-2
The Constitution of Kyrgyzstan provides that men and women have equal rights and freedoms and equality of opportunity for their realization.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosUN-2 UN-2
The Constitution of Kyrgyzstan was adopted by referendum on 27 June 2010 following an open and transparent process of constitutional reform.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?UN-2 UN-2
Judges, as the rule of law guarantors, should be guided exclusively by the new Constitution of Kyrgyzstan and applicable international human rights standards.
Y nadie nunca lo ha montadoUN-2 UN-2
With respect to the report, he asked when the Constitution had been adopted and whether it was the Constitution of Kyrgyzstan or of the USSR.
River Rouge, en la vieja fábricaUN-2 UN-2
It was the first ever national law to be adopted at the population's initiative under article # of the Constitution of Kyrgyzstan, which required over # signatures for such a measure
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
It was the first ever national law to be adopted at the population’s initiative under article 64 of the Constitution of Kyrgyzstan, which required over 30,000 signatures for such a measure.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeUN-2 UN-2
Nasiza said that the current Constitution of Kyrgyzstan was not that of 2006 but a new version, promulgated in 2007, whose provisions specifically prohibited discrimination in any form whatsoever and called for the equality of all citizens before the law.
Todo está en ordenUN-2 UN-2
Under article # of the Constitution of Kyrgyzstan, international treaties and agreements which have taken effect in accordance with a procedure prescribed by law and to which Kyrgyzstan is a party, as well as the generally recognized principles and norms of international law, are an integral part of Kyrgyz legislation
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso...de lo que parece serMultiUn MultiUn
Under article 12 of the Constitution of Kyrgyzstan, international treaties and agreements which have taken effect in accordance with a procedure prescribed by law and to which Kyrgyzstan is a party, as well as the generally recognized principles and norms of international law, are an integral part of Kyrgyz legislation.
Oí el chasquido de las cartasUN-2 UN-2
Pursuant to article 1 of the Constitution of the Republic of Kyrgyzstan, adopted on 27 June 2010 (hereinafter, “the Constitution”), Kyrgyzstan is a sovereign, democratic, law-based, secular, unitary, social State.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredUN-2 UN-2
In accordance with the Constitution of Kyrgyzstan, the generally recognized principles and norms of international law form an integral part of the legal system; court cases are decided on the basis of the country’s Constitution, legislation and regulations, and international instruments to which Kyrgyzstan is a party and which have entered into force in conformity with the law.
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
Under article 16 of the Constitution, Kyrgyzstan respects and guarantees the human rights and freedoms of all persons within its territory and jurisdiction.
Si tienes # hijos, te mandan a casaUN-2 UN-2
The association The Assembly of the People of Kyrgyzstan has as its aims the realization and protection of the interests of the ethnic minorities that, together with the Kyrgyz, constitute the people of Kyrgyzstan.
Tú pasas el aspirador, yo barroUN-2 UN-2
The association The Assembly of the People of Kyrgyzstan has as its aims the realization and protection of the interests of the ethnic minorities that, together with the Kyrgyz, constitute the people of Kyrgyzstan
Eres un maldito demonioMultiUn MultiUn
In the Caucasus state of Azerbaijan and the Central Asian republic of Kyrgyzstan, constitutional referendums are also pending.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!gv2019 gv2019
While noting that, in accordance with the Constitution of Kyrgyzstan, the Convention is an integral and directly applicable part of Kyrgyz law, and that a number of laws have been adopted to promote gender equality, the Committee is concerned that women have seldom, if at all, used the Convention or existing laws to challenge acts of discrimination and that there is no record of court decisions in which women have obtained redress for such acts.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasUN-2 UN-2
While noting that, in accordance with the Constitution of Kyrgyzstan, the Convention is an integral and directly applicable part of Kyrgyz law, and that a number of laws have been adopted to promote gender equality, the Committee is concerned that women have seldom, if at all, used the Convention or existing laws to challenge acts of discrimination and that there is no record of court decisions in which women have obtained redress for such acts
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?MultiUn MultiUn
Under article 19 of the Constitution, Kyrgyzstan extends the right of asylum to foreign nationals and stateless persons persecuted on political grounds or in violation of human rights and freedoms.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
In line with article 16 of the Constitution, Kyrgyzstan respects and guarantees the human rights and freedoms of all persons in its territory and subject to its jurisdiction.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
The ethnic groups constituting the people of Kyrgyzstan are guaranteed the right to maintain their native languages and conditions conducive to the study and development of those languages.
No, no me gustaUN-2 UN-2
231 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.