Constitution of Italy oor Spaans
Constitution of Italy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Constitución de la República Italiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constitution of Italy then requires an election to be held within 70 days of the dissolution of parliament by President Giorgio Napolitano.
No sé que hacer ahoraWikiMatrix WikiMatrix
During 1847, he published two volumes of the History of Urban Constitution of Italy since the Time of the Roman Empire until the End of the 12th Century.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaWikiMatrix WikiMatrix
This position is comparable to the one expressed in a judgement of the Constitutional Court of Italy, which specifically stated
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esMultiUn MultiUn
However, the new reform deeply modifies constitutional system of Italy, while the 2001 reform just partially modified a section of the Constitution.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoWikiMatrix WikiMatrix
The constitutional court of Italy, which acted yesterday, has clearly shown what that means.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonEuroparl8 Europarl8
With regard to its recognition as a minority, however, this would not be in line with the Constitution of Italy, which required a certain stability and duration of settlement of relevant communities in a specific area of the country.
Yo, eh... pensé que debería saberloUN-2 UN-2
A much more comprehensive rule, which is much closer to the wording in Article 31 of the Charter, is to be found in Article 36 of the Constitution of Italy, which provides inter alia for a right to a weekly rest day and paid annual leave.
' Estuviste hermosa alli. "EurLex-2 EurLex-2
The protection of religion, particularly with regard to individuals, associations and religious organizations, is guaranteed in accordance with articles 8 and 19 of the Constitution of Italy, which concern the establishment of relationships between the State and religious denominations and the right to freedom of religion.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasUN-2 UN-2
This could be seen as an infringement of the traditional separation of powers which is inherent in the constitutional system of Italy and the other Community Member States.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoEurLex-2 EurLex-2
This is so in the case of Spain (Article 38 of the Spanish Constitution), Portugal (Article 61(1) of the Portuguese Constitution) and Italy (Article 41(1) of the Italian Constitution).
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurLex-2 EurLex-2
Under the Constitution of Italy, the right to health and to the highest standard of physical and mental health is guaranteed to all migrants present in the territory, including free medical care to all (art. 32) and a minimum standard of living for those who are in need (art.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
69 See, for example, Article 4(5) of the Constitution of Greece, Article 53(1) of the Constitution of Italy, Article 31(1) of the Constitution of Spain, Article 24(1) of the Constitution of Cyprus and, in particular, Article O and Article XXX of the Fundamental Law of Hungary.
No la llamaría una trampaEurlex2019 Eurlex2019
58 See, for example, Article 4(5) of the Constitution of Greece, Article 53(1) of the Constitution of Italy, Article 31(1) of the Constitution of Spain, Article 24(1) of the Constitution of Cyprus and, in particular, Article O and Article XXX of the Fundamental Law of Hungary.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEurlex2019 Eurlex2019
Enhance implementation of the constitutional provisions on freedom of expression (Italy);
Traje un aviónUN-2 UN-2
The bill modifying Article # of Italy's Constitution, which introduces the principle of equality in access to political offices, has been passed
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?MultiUn MultiUn
The bill modifying Article 51 of Italy’s Constitution, which introduces the principle of equality in access to political offices, has been passed.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?UN-2 UN-2
Those limits that are in the Constitution of my country, Italy: limits of public decency, security and law and order.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEuroparl8 Europarl8
Such is, for example, the case of France with Article 38 of the Constitution of 4 October 1958 (27) or of Italy with Article 76 of the Constitution of 27 December 1947.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveEurLex-2 EurLex-2
Under shared management, unused amounts of financial instruments remain relatively high, 80% of which were concentrated in five Member States ( of which Italy constituted 45% of the total ).
Nadie corre más rápido que yoelitreca-2022 elitreca-2022
To eliminate the provision of the death penalty from the Constitution of the Republika Srpska (Italy);
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoUN-2 UN-2
In the context of these values, fully shared since the democratic constitutional foundation of Italy, the Holy See reaffirms the willingness of Catholics to participate in every form of mutual and fruitful collaboration, always with a view to integral human development and the true welfare of the country.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgvatican.va vatican.va
Community law, despite the fact that it takes precedence in other sectors, cannot exist in all areas of general law because there is a limit, as the Constitutional Courts – of Italy, Germany and many other countries – have said repeatedly, for fundamental rights must be respected and take precedence.
Viajo un poco, síEuroparl8 Europarl8
In Sentence # the Constitutional Court of Italy upheld the constitutionality of issuing an expulsion decree in English, French or Spanish, where it was not possible to notify the alien in his or her native language or another language actually spoken by the alien
¡ Tras ellos!MultiUn MultiUn
By the end of the first century BCE , slaves constituted at least 35% of the population of Italy.
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
1588 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.