Constitution of Chile oor Spaans
Constitution of Chile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Constitución Política de la República de Chile de 1980
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constitution of Chile provided protection for life from the time of conception.
Estoy en elloUN-2 UN-2
The Constitution of Chile, in paragraph 6 of article 19, recognizes freedom of worship and religious equality as fundamental rights.
Así me gano la vidaUN-2 UN-2
Article 22 of the 1980 Constitution of Chile states that all inhabitants of the Republic owe respect to Chile and to its national emblems.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoWikiMatrix WikiMatrix
The Constitution of Chile recognizes freedom of religion and conscience for all religions “so long as they do not violate moral standards, customs or public order”
¡ Coronel, está loco!MultiUn MultiUn
The Constitution of Chile recognizes freedom of religion and conscience for all religions “so long as they do not violate moral standards, customs or public order”.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másUN-2 UN-2
The Constitution of Chile recognizes freedom of religion and conscience in relation to all religions and beliefs so long as they do not violate moral standards, customs and public order
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasMultiUn MultiUn
The Constitution of Chile recognizes freedom of religion and conscience in relation to all religions and beliefs so long as they do not violate moral standards, customs and public order.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?UN-2 UN-2
The Constitution of Chile guarantees freedom of conscience, manifestation of all creeds and the free exercise of all cults which are not opposed to morals, good customs or public order.
Nunca penséque mis padres pudieran pagar unoUN-2 UN-2
The Constitution of Chile guarantees freedom of conscience, manifestation of all creeds and the free exercise of all cults which are not opposed to morals, good customs or public order
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneMultiUn MultiUn
Berguño (Chile) said that his Government interpreted resolution 2010/1 of the Commission as being compatible with domestic law, with the Constitution of Chile and with respect for the right to life.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénUN-2 UN-2
His delegation therefore did not accept the distinction made between reproductive and therapeutic cloning and stressed the fundamental right to human dignity as recognized in the Constitution of Chile and in international instruments
No durarâ mucho tiempo mâsMultiUn MultiUn
His delegation therefore did not accept the distinction made between reproductive and therapeutic cloning and stressed the fundamental right to human dignity as recognized in the Constitution of Chile and in international instruments.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
For all the talk of the “constitution of liberty,” Chile remained subject to military rule.
Claro, cieloLiterature Literature
This right is enshrined in Articles 4 and 5 of the Political Constitution of the Republic of Chile.
Tendré # dentro de un añoUN-2 UN-2
See also constitution, 1980, of Chile and D.L.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
This right is enshrined in Articles # and # of the Political Constitution of the Republic of Chile
Hay un problema en la cabinaMultiUn MultiUn
Article # of the Constitution of the Republic of Chile states that “the family is the fundamental nucleus of society”
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasMultiUn MultiUn
It is worth noting in that connection that article 5 of the Constitution of Chile establishes, inter alia, that the organs of the State have the duty to comply with international treaties ratified by Chile and currently in force.
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
The majority of the rights recognized in the Covenant are guaranteed in the Political Constitution of the Republic of Chile.
Retrocede, Dietrich!UN-2 UN-2
[] Although, all persons are born free and equal in dignity and rights (Constitution of Chile, Article # ), there are nevertheless people who, although equal, are different, by reason of origin, sex or disability, or because they are children, ill or elderly etc
Sí, lee ésta tambiénMultiUn MultiUn
Article 1 of the Constitution of the Republic of Chile states that “the family is the fundamental nucleus of society”.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloUN-2 UN-2
Although, all persons are born free and equal in dignity and rights (Constitution of Chile, Article 1), there are nevertheless people who, although equal, are different, by reason of origin, sex or disability, or because they are children, ill or elderly etc.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaUN-2 UN-2
Art # of the Constitution of the Republic of Chile; art # of the Constitutional Act relating to the Organization of the Public Prosecutor's Office (No # ); various provisions of the old Code of Criminal Procedure (art
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioMultiUn MultiUn
According to historian Renato Cristi in the writing of the new Constitution of Chile Guzmán based his work on the pouvoir constituant concept used by Carl Schmitt, a German intellectual associated with Nazism, as well as in the ideas of market society of Friedrich Hayek.
Otros # segundosWikiMatrix WikiMatrix
The convocation of this event for Sunday, March 22, came from the necessity to unite the civil society, to make a petition to the government of Michelle Bachelet to change the current Political Constitution of Chile, which was promulgated during Augusto Pinochet's military dictatorship.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrartegv2019 gv2019
1181 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.