Constitutional Task Team oor Spaans
Constitutional Task Team
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de trabajo constitucional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Newly designated groups or teams can be ad hoc committees, task forces, or newly constituted work teams.
Los recién creados pueden ser comités ad hoc, fuerzas de tarea o equipos laborales nuevos.Literature Literature
District Administration and Army Monitoring Teams have constituted task force to identify and recommend target groups for FSP subsidy
Las autoridades del distrito y los equipos de supervisión del ejército han constituido un grupo de tareas que se encarga de identificar a los posibles destinatarios y de recomendar cuáles han de ser en definitiva los beneficiariosMultiUn MultiUn
The Ministers at the Cape Town Meeting agreed to immediately constitute and be members of a Task Team.
Los Ministros participantes en la Reunión de Ciudad del Cabo acordaron establecer de inmediato un equipo de tareas en el que participarían como miembros.UN-2 UN-2
Extending this objective to public relations and sponsorships constitutes an important task for the marketing team.
Extender esta meta a las relaciones públicas y patrocinios es una tarea importante para el equipo de marketing.Literature Literature
The Ministers at the Cape Town Meeting agreed to immediately constitute and be members of a Task Team
Los Ministros participantes en la Reunión de Ciudad del Cabo acordaron establecer de inmediato un equipo de tareas en el que participarían como miembrosMultiUn MultiUn
District Administration and Army Monitoring Teams have constituted a Task Force which identifies and recommends people for this subsidy.
Las autoridades de distrito y los equipos de supervisión del ejército han constituido un equipo de tareas que localiza y recomienda las personas que pueden recibir este subsidio.UN-2 UN-2
District Administration and Army Monitoring Teams have constituted task force to identify and recommend target groups for FSP subsidy. A sum of Rs.
Las autoridades del distrito y los equipos de supervisión del ejército han constituido un grupo de tareas que se encarga de identificar a los posibles destinatarios y de recomendar cuáles han de ser en definitiva los beneficiarios.UN-2 UN-2
A Task Team was constituted Ministry of Defence, Justice and Security to conduct a study and make proposals to Government on the processes and systems relevant for IPCC.
El Ministerio de Defensa, Justicia y Seguridad creó un equipo de tareas para realizar un estudio y formular propuestas al Gobierno acerca de los procesos y sistemas adecuados para esta Comisión.UN-2 UN-2
The Minister of Justice and Constitutional Development has established a task team to develop a national intervention strategy on those crimes through, among others, research and policy development.
El Ministro de Justicia y Desarrollo Constitucional había establecido un equipo de tareas para elaborar una estrategia nacional de intervención ante esos delitos mediante la investigación y la formulación de políticas, entre otras actividades.UN-2 UN-2
The police then confiscated the draft Constitution and the Prime Minister tasked the government's legal team with drafting a new Constitution to be reviewed and completed by a ConstituentAassembly by end March 2013.
Poco después, la policía confiscó el proyecto de constitución, y el Primer Ministro encargó al equipo jurídico del Gobierno la redacción de un nuevo proyecto de constitución que será revisado y completado por una asamblea constituyente a finales de marzo de 2013.EurLex-2 EurLex-2
The broad United Nations support for the “Three Ones” principles and the implementation of the recommendations of the Global Task Team process constitute inspiring examples of the will and preparedness to move forward.
El amplio apoyo de las Naciones Unidas a la iniciativa de los “Tres unos” y la aplicación de las recomendaciones del Equipo mundial de tareas suponen ejemplos alentadores de la voluntad y la disposición para seguir adelante.UN-2 UN-2
The broad United Nations support for the “Three Ones” principles and the implementation of the recommendations of the Global Task Team process constitute inspiring examples of the will and preparedness to move forward
El amplio apoyo de las Naciones Unidas a la iniciativa de los “Tres unos” y la aplicación de las recomendaciones del Equipo mundial de tareas suponen ejemplos alentadores de la voluntad y la disposición para seguir adelanteMultiUn MultiUn
In carrying out this task, the investigation team followed the finding of the Constitutional Court and instructions of the supervising prosecutor.
Para ejecutar esa tarea, el equipo a cargo de la investigación se guió por el fallo del Tribunal Constitucional y las instrucciones del fiscal supervisor.UN-2 UN-2
The Task Force Leader may designate a deputy and/or team leaders within the Task Force as appropriate once the Task Force is fully constituted.
El jefe del Equipo de Tareas podrá nombrar un adjunto y/o jefes de equipo dentro del Equipo de Tareas, según proceda, cuando el Equipo esté plenamente constituido.UN-2 UN-2
The Task Force Leader may designate a deputy and/or team leaders within the Task Force as appropriate once the Task Force is fully constituted
El jefe del Equipo de Tareas podrá nombrar un adjunto y/o jefes de equipo dentro del Equipo de Tareas, según proceda, cuando el Equipo esté plenamente constituidoMultiUn MultiUn
(a) To constitute a team of experts drawn from the roster of experts to undertake the tasks set out in chapter IV above;
a) Constituya un equipo de expertos seleccionados a partir de la lista de expertos para realizar las tareas indicadas en el anterior capítulo IV;UN-2 UN-2
In Kadugli, the gender focal points/teams that were established in each ministry also constitute the Ministerial Gender Task Force in Southern Kordofan State
En Kadugli se crearon equipos y se nombraron coordinadores de género en cada ministerio, que también forman parte del Grupo Ministerial Especial sobre cuestiones de género del estado de Kordofan MeridionalUN-2 UN-2
The Government’s policy towards national minorities is being implemented, in accordance with the principle of the distribution of tasks within the Government, by the ministers whose representatives constitute the Inter-Departmental Team for National Minorities.
La aplicación de la política gubernamental en materia de minorías nacionales está a cargo, de conformidad con el principio de la distribución de tareas en el Gobierno, de los representantes de ministros que integran el Grupo Interdepartamental para las Minorías Nacionales.UN-2 UN-2
The Government's policy towards national minorities is being implemented, in accordance with the principle of the distribution of tasks within the Government, by the ministers whose representatives constitute the Inter-Departmental Team for National Minorities
La aplicación de la política gubernamental en materia de minorías nacionales está a cargo, de conformidad con el principio de la distribución de tareas en el Gobierno, de los representantes de ministros que integran el Grupo Interdepartamental para las Minorías NacionalesMultiUn MultiUn
The secretariat is a multidisciplinary team that supports the Task Force, in which international policy can be formulated and which constitutes an institutional platform from which programmes can be launched.
La secretaría es un grupo multidisciplinario que presta apoyo al Equipo de Tareas, en el que pueden formularse políticas internacionales y que constituye una plataforma institucional para iniciar programas.UN-2 UN-2
The secretariat is a multidisciplinary team that supports the Task Force, in which international policy can be made and which constitutes an institutional platform from which programmes can be launched.
La secretaría está formada por un equipo multidisciplinar que presta apoyo al Grupo de Trabajo, en la que pueden definirse políticas internacionales y que constituye una plataforma institucional que permite lanzar programas.UN-2 UN-2
The secretariat is a multidisciplinary team that supports the Task Force, in which international policy can be formulated and which constitutes an institutional platform from which programmes can be launched
La secretaría es un grupo multidisciplinario que presta apoyo al Equipo de Tareas, en el que pueden formularse políticas internacionales y que constituye una plataforma institucional para iniciar programasMultiUn MultiUn
The secretariat is a multidisciplinary team that supports the Task Force, in which international policy can be made and which constitutes an institutional platform from which programmes can be launched
La secretaría está formada por un equipo multidisciplinar que presta apoyo al Grupo de Trabajo, en la que pueden definirse políticas internacionales y que constituye una plataforma institucional que permite lanzar programasMultiUn MultiUn
The Political and Peace Consolidation Section will continue to provide support to the Government with the constitutional review process while completing its work and handing over residual tasks to the country team and other partners, including the Political Parties Registration Commission.
La Sección de Asuntos Políticos y Consolidación de la Paz seguirá prestando apoyo al Gobierno en el proceso de revisión constitucional, al tiempo que completará su labor y traspasará sus restantes tareas al equipo en el país y otros asociados, incluida la Comisión de inscripción de partidos políticos.UN-2 UN-2
Despite the joint efforts of the Lebanese armed forces # teams and # nited Nations contractors, the task ahead to clear and demine more then # million cluster bombs constitutes a real challenge
Pese a los esfuerzos conjuntos de las Fuerzas Armadas Libanesas # equipos de la FPNUL y # equipos de limpieza de zonas de combate contratados por las Naciones Unidas, la tarea de limpieza y remoción de más de # millón de bombas de racimo constituye un verdadero desafíoMultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.