Council of Ministers of the European Union oor Spaans
Council of Ministers of the European Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo de la Unión Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Irish presidency of the Council of Ministers of the European Union began on 1 July.
Conservar en nevera No congelarEuroparl8 Europarl8
In the framework of the presidency of the Council of Ministers of the European Union
¿ Lo comprende?MultiUn MultiUn
The Secretary-General of the Council of Ministers of the European Union, Mr.
Que Dios bendiga a Richard NixonUN-2 UN-2
The Secretary-General of the Council of Ministers of the European Union, Mr. Javier Solana, had publicly criticized that stance
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosMultiUn MultiUn
The text has been examined under the Spanish, Belgian and Hungarian Presidencies of the Council of Ministers of the European Union (Council).
Esta noche no volveránot-set not-set
In May 2010, the two cities were formally designated as ECOC for 2014 by the Council of Ministers of the European Union.
¡ sólo sal de mi vida!EurLex-2 EurLex-2
The Council of Ministers of the European Union formally designated Mons and Pilsen as ECoC 2015 respectively in November 2010 and May 2011.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An extension for a new period of five years at most may be granted by the Council of Ministers of the European Union.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
The framework of law adopted by the Council of Ministers of the European Union could begin to undermine freedom of expression and assembly.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoUN-2 UN-2
The framework of law adopted by the Council of Ministers of the European Union could begin to undermine freedom of expression and assembly
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?MultiUn MultiUn
The Commission and the Council of Ministers of the European Union have launched the Octopus II programme and allocated EUR 2,4 million to it.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
In May 2009, the two cities were formally designated as European Capitals of Culture for 2013 by the Council of Ministers of the European Union.
Puede que lo hayan expulsadoEurLex-2 EurLex-2
The Council of Ministers of the European Union, in its declaration of 9 June, has decided not to adopt sanctions against Peru at the moment.
Precauciones de usoEuroparl8 Europarl8
And it is the Council of Ministers of the European Union that has the power to do something: its absence tonight is proof of that.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEuroparl8 Europarl8
On two things: firstly, and in accordance with Article 214, on a list of Commissioners drawn up by the Council of Ministers of the European Union.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEuroparl8 Europarl8
My country’s position on the resolution of the Congolese crisis was clearly reflected in the recent conclusions adopted by the Council of Ministers of the European Union.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoUN-2 UN-2
My country's position on the resolution of the Congolese crisis was clearly reflected in the recent conclusions adopted by the Council of Ministers of the European Union
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosMultiUn MultiUn
I will base my statement on the conclusions drawn from the meeting of the Council of Ministers of the European Union held on # ecember of this year
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíMultiUn MultiUn
Having regard to the Declaration on the right of establishment adopted by the Council of Transport Ministers of the European Union on # June
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosoj4 oj4
The Council of Ministers of the European Union, in a special session today, has expressed its horror at yesterday’s terrorist attacks and its solidarity with the United States.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaUN-2 UN-2
I will base my statement on the conclusions drawn from the meeting of the Council of Ministers of the European Union held on 10 December of this year.
Lo he oído toserUN-2 UN-2
The Council of Ministers of the European Union endorsed the Commission's communication and ‘inter-alia’ recognised that positive measures were needed to foster the employment of Community seafarers.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *EurLex-2 EurLex-2
The Council of Ministers of the European Union, in a special session today, has expressed its horror at yesterday's terrorist attacks and its solidarity with the United States
Puto de mierda!MultiUn MultiUn
Having regard to the Declaration on the right of establishment adopted by the Council of Transport Ministers of the European Union on 5 June 2003,
Tienes más que perder que yoEurLex-2 EurLex-2
1674 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.