Counties of Croatia oor Spaans

Counties of Croatia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Condados de Croacia

voorbeelde

It is read mostly in Primorje-Gorski Kotar County of Croatia, but it is distributed throughout the country.
Se lee en su mayoría en el condado de Primorje-Gorski Kotar de Croacia, y también se distribuye en todo el país.

The counties of Croatia (Croatian: županije) are the primary administrative subdivisions of the Republic of Croatia.
Los condados (en croata: županije) son las principales subdivisiones territoriales de la República de Croacia.

In 2004, an estimated 1,350 square kilometres were suspected to be mined, with mines found in 14 of the 21 counties of Croatia.
En 2004 se sospechaba que una superficie de 1.350 km2 estaba minada, habiéndose encontrado minas en 14 de los 21 condados de Croacia.

The total length is 230 km, of which 208 km are in Bosnia and Herzegovina, while the final 22 km are in the Dubrovnik-Neretva County of Croatia.
Su longitud total es de 225 km, de los cuales 203 km están en territorio de Herzegovina, y los últimos 22 km en la región de Dubrovnik-Neretva en Croacia.

Health-care services are provided to women at all levels of health care, both in primarily urban or primarily rural counties of the Republic of Croatia.
Se prestan servicios de atención de la salud a las mujeres en todos los niveles de la atención sanitaria, tanto en los condados principalmente urbanos como en los predominantemente rurales.

In 2004, an estimated 1350 square kilometres were suspected to be mined, with mines found in 14 of the 21 counties of the Republic of Croatia.
En 2004 se estimaba que había 1.350 km2 presuntamente minados, y que las minas se hallaban en 14 de los 21 condados de la República de Croacia.

Even though considerably damaged during the Croatian War of Independence, Konavle maintain its status as one of the wealthiest counties in all of Croatia, consistently ranking amongst the ten richest counties.
Aunque considerablemente dañado durante la Guerra Croata de Independencia, Konavle conserva su estatus como uno de los condados más ricos de Croacia.

The County Court of Zagreb (Croatia) opened in June # the trial of the two accused referred
El Tribunal del Condado de Zagreb (Croacia) inició en junio de # el juicio de los dos acusados cuyos casos se habían remitido

The County Court of Zagreb (Croatia) opened in June 2007 the trial of the two accused referred.
El Tribunal del Condado de Zagreb (Croacia) inició en junio de 2007 el juicio de los dos acusados cuyos casos se habían remitido.

flood preparedness and mitigation of transnational damage in the Sava basin (county of Brod Posavina in Croatia and the district of Mačva in Serbia),
la preparación para las crecidas y la mitigación de los daños transnacionales en la cuenca del Sava (comarca de Brod Posavina en Croacia y distrito de Mačva en Serbia);

Mine suspected areas continue to be found in # municipalities in # of Croatia's # counties
Sigue habiendo zonas supuestamente minadas en # municipios de # de los # condados de Croacia

Dubrovnik- Neretva County, the southernmost part of Croatia, is the second in the number of four-star campingsites.
En la Asociación de los campings en Croacia, la actual temporada de camping se ha valorado como „exitosa“.

Potentially or known dangerous areas were located in # of Croatia's # counties
Se conocía o sospechaba la existencia de zonas peligrosas en # de los # condados de Croacia

The Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development prepared in 2009 a questionnaire on the position, awareness and needs of rural women in the Republic of Croatia and started the implementation of a survey “101 questions for a rural woman” in all counties of the Republic of Croatia.
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural preparó en 2009 un cuestionario sobre la situación, sensibilización y necesidades de las mujeres rurales en la República de Croacia y comenzó a llevar a cabo la encuesta “101 preguntas para una mujer rural” en todos los condados de la República de Croacia.

Sisak is the administrative centre of the Sisak-Moslavina County, Croatia's biggest river port and a centre of river shipping industry (Dunavski Lloyd).
Sisak tiene l puerto fluvial más grande de Croacia y es el centro de la industria naval (Dunavski Lloyd).

During my first official visit to Croatia, in early November # was impressed by the professionalism of the Supreme Court of Croatia and of the county court in Zagreb
Durante mi primera visita oficial a Croacia a principios de noviembre de # me impresionó la profesionalidad de la Corte Suprema de Croacia y del tribunal del condado de Zagreb

In Croatia the counties of:
En Croacia, los condados de:

In Croatia the counties of:
En Croacia, los distritos de:

Mine suspected areas continue to be found in 112 municipalities in 12 of Croatia’s 21 counties.
Sigue habiendo zonas supuestamente minadas en 112 municipios de 12 de los 21 condados de Croacia.

Potentially or known dangerous areas were located in 14 of Croatia’s 21 counties.
Se conocía o sospechaba la existencia de zonas peligrosas en 14 de los 21 condados de Croacia.