Cypriot First Division oor Spaans

Cypriot First Division

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Primera División de Chipre

voorbeelde

Its highest finish in the Cypriot First Division is third place.
Su mejor resultado en la Primera División de Chipre es el tercer puesto.

He last played for Ermis Aradippou in the Cypriot First Division.
Juega de delantero en el Ermis Aradippou de la Primera División de Chipre.

It has played in more than 50 Cypriot First Division seasons, ranking seventh in that category.
Ha jugado en más de 50 temporadas en la Primera División de Chipre, ocupando el séptimo lugar en esa categoría.

Nea Salamina claimed the 1992–93 Cypriot First Division championship.
El Nea Salamina se proclamó campeón de la Primera División de Chipre 1992/93.

Olympiakos Nicosia has won three Cypriot First Division Championships, one Cypriot Cup and one Cyprus Super Cup.
El Olympiakos Nicosia ha ganado tres veces el Campeonato de la Primera División de Chipre y una Supercopa de Chipre.

In the summer of 2010, Caiado joined Olympiakos Nicosia in the Cypriot First Division.
En el verano de 2010, se unió al Olympiakos Nicosia de la Primera División de Chipre.

He finished the season having 6 goals in Cypriot First Division and 13 goals in all competitions.
Terminó la temporada con 6 goles en la Primera División de Chipre y 13 goles en todas las competiciones.

In August of that year Nea Salamina, Omonia, Alki and Antaeus submitted a joint application to the CFA to join the Cypriot First Division.
En agosto de ese año Nea Salamina, Omonia, Alki y Anteo presentaron una solicitud conjunta al KOP para unirse a la Primera División de Chipre.

He appeared regularly for both clubs during his Cypriot First Division spell, eventually leaving the latter in early 2010 and retiring at age 36.
Apareció regularmente para ambos clubes durante su paso por la primera división chipriota, eventualmente dejando AEP a principios de 2010, y retirándose cerca de los 36 años.

Georgios Efrem (Greek: Γεώργιος Εφραίμ; born 5 July 1989) is a Cypriot international footballer who plays as a winger for APOEL in the Cypriot First Division.
Georgios Efrem (Griego: Γεώργιος Εφραίμ; nacido el 5 de julio de 1989) es un futbolista chipriota quién juega para APOEL en la Primera División de Chipre.

The first two teams of Group B1 were promoted to the Cypriot First Division, while the first two teams of Group B2 were promoted to Group B1.
Los dos primeros equipos del Grupo B1 fueron promovidos a la Primera División chipriota, mientras que los dos primeros del Grupo B2 fueron promovidos al Grupo B1.

Source: Stilianou (1998), Gavreilides; Papamoiseos (2001), RSSSF , , , , , , , , , , , , CFA , , , , The table below has statistics for Nea Salamina for all Cypriot First Division matches from 1955/56 to 2017/18 by opponent.
Fuente: Stilianou (1998), Gavreilides; Papamoiseos (2001), RSSSF , , , , , , , , , , , , KOP , , , , La tabla debajo contiene estadísticas del Nea Salamina de todos los partidos de la Primera División de Chipre desde 1955/56 hasta 2017/18 por oponente.

In its first season (2006–07) in the Cypriot First Division, the team finished third and qualified for the Cypriot Women's Cup (losing 3–1 to AEK Kokkinochorion at GSP Stadium).
En su primera temporada (2006-07) en la Primera División Femenina de Chipre, el equipo terminó tercero y se clasificó para la Copa Femenina de Chipre (perdiendo 3-1 contra el AEK Kokkinochorion en el estadio GSP).

Administrated by the Cyprus Football Association, is contested by 14 teams, with the top three teams promoted to the Cypriot First Division and the last three teams relegated to the Cypriot Third Division.
Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 14 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los tres últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.

He was signed by Chelsea in 2004, but only stayed a few months with the club, going on to spend the vast majority of his career with APOEL and win 15 major titles, including eight Cypriot First Division championships.
Fue fichado por el Chelsea en 2004, pero sólo permaneció unos meses con el club, pasando la mayor parte de su carrera con el APOEL y ganando trece títulos importantes, incluyendo seis campeonatos nacionales.

In 1955, Çetinkaya Türk S.K., who had been the only Turkish Cypriot team playing in the Cypriot First Division since 1934–35, withdrew from the Championship and with other Turkish Cypriot teams, established the Cyprus Turkish Football Federation, with its own competitions.
En 1955, el Çetinkaya Türk SK, que había sido el único equipo turco-chipriota en jugar en la división de Chipre por primera vez desde 1934-35, se retiró del campeonato y con otros equipos turco-chipriotas, formaron la Federación de fútbol de la República Turca del Norte de Chipre, con sus propias competiciones.

First, the league rejected applications from Alki, Orfeas Nicosia and Neos Asteras (although the first two joined a year later), and second, arguing that according to its constitution, only one team must participate in the Cypriot First Division and two teams in the second division.
La liga rechazó las solicitudes del Alki, Orfeas y Neos Asteras (aunque los dos primeros se unieron un año más tarde), argumentando que de acuerdo a su constitución un equipo debe participar en la Primera División de Chipre y dos equipos en la Segunda División.

The Cypriot Third Division was held for the first time in the 1970–71 season as the third level of the Cypriot football.
El campeonato de tercera división chipriota se inició en la temporada de fútbol 1970-1971 por el Comité de Libertad Sindical como campeonato del tercer nivel del fútbol chipriota.

16 March 2013 - Cypriot First Division More »
16 marzo 2013 - Primera División Juvenil y Amateur -

In 2008–09, Skevi Antoniou was leading scorer in the Cypriot First Division with 64 goals.
En 2008-09, Skevi Antoniou fue la goleadora de la Primera División chipriota con 64 goles.

13 May 2017 13 May - Cypriot First Division
08 mayo 2017 08 mayo - Primera División chipriota

16 September 2017 16 Sep - Cypriot First Division
17 septiembre 2017 17 septiembre - Primera División andorrana

9 April 2017 09 Apr - Cypriot First Division
09 abril 2017 09 abril - Primera División chipriota

7 January 2012 - Cypriot First Division
07 enero 2012 - Primera División chipriota

2 March 2013 - Cypriot First Division
02 marzo 2013 - Primera División chipriota