DBMS oor Spaans

DBMS

naamwoord

Initialism of [i]DataBase Management System[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SGBD

naamwoord

manejador de bases de datos

Computer software designed for the purpose of managing databases.

Software diseñado con el propósito de manejar bases de datos.

sistema de gestión de base de datos

Computer software designed for the purpose of managing databases.

Software diseñado con el propósito de manejar bases de datos.

sistema de gestión de bases de datos · DBMS · sistema de administración de base de datos · sistema de administración de la base de datos

Soortgelyke frases

network DBMS
sistema de administración de la base de datos de la red · sistema de gestión de la base de datos de la red

relational DBMS
sistema de administración de la base de datos relacional · sistema de gestión de la base de datos relacionada · sistema de gestión de la base de datos relacional

DBm
DBm

DBM
administración de la base de datos · gestión de bases de datos · gestión de la base de datos · misión de radiodifusión directa · modelo batimétrico · modelo batimétrico digital · modelo del fondo marino · máquina de base de datos

hierarchical DBMS
sistema de administración de base de datos jerárquico

voorbeelde

A maximum mean e.i.r.p. density of – 41,3 dBm/MHz and a maximum peak e.i.r.p. of 0 dBm measured in 50 MHz shall be allowed in the 3,1-4,8 GHz bands provided that a low duty cycle restriction is applied in which the sum of all transmitted signals is less than 5 % of the time each second and less than 0,5 % of the time each hour, and provided that each transmitted signal does not exceed 5 ms.
Se autorizará una densidad media máxima de p.i.r.e. de – 41,3 dBm/MHz y una p.i.r.e. de cresta máxima de 0 dBm medida en 50 MHz en las bandas de 3,1-4,8 GHz siempre que se aplique una restricción de ciclo de trabajo reducido en la que la suma de todas las señales transmitidas sea inferior al 5 % del tiempo cada segundo e inferior al 0,5 % del tiempo cada hora, y que ninguna de las señales transmitidas supere los 5 ms.

a. rated for operation at frequencies exceeding 3,2 GHz up to and including 6 GHz and with an average output power greater than 4W (36 dBm) with a “fractional bandwidth” greater than 15 %;
a. Tasados para operar a frecuencias superiores a 3,2 GHz e inferiores o iguales a 6 GHz, con una potencia de salida media superior a 4 W (36 dBm) y un “ancho de banda fraccional” mayor del 15 %;

Max 20 dBm
Máximo de 20 dBm

A peak saturated power output greater than 70 W (48,54 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz;
Una potencia de pico de salida en estado de saturación superior a 70 W (48,54 dBm) en cualquier frecuencia superior a 6,8 GHz e inferior o igual a 8,5 GHz

To an output power greater than 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Hasta una potencia de salida superior a 100 mW (20 dBm) en cualquier punto de la gama de frecuencia que exceda los 43,5 GHz, pero sin sobrepasar los 90 GHz,

To an output power greater than 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Hasta una potencia de salida superior a 100 mW (20 dBm) en cualquier punto de la gama de frecuencia que exceda los 43,5 GHz, pero sin sobrepasar los 90 GHz

The DBMS enables the organization to centrally manage data, their use, and security.
El DBMS permite que la organización administre de manera central los datos, su uso y su seguridad.

These services, however, are generally not sufficient for the specialized needs of a DBMS.
Sin embargo, estos servicios no son, por lo general, suficientes para las necesidades especializadas de un DBMS.

Rated for operation at frequencies exceeding 6 GHz up to and including 31,8 GHz and having an average output power greater than 20W (43 dBm);
Tasados para operar a frecuencias superiores a 6 GHz e inferiores o iguales a 31,8 GHz y con una potencia media de salida superior a 20 W (43 dBm);

An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Potencia de salida superior a 100 mW (20 dBm) en cualquier punto de la gama de frecuencia superior a 43,5 GHz, pero sin sobrepasar los 90 GHz

Indeed, the Community industry progressively concentrated its production and sales on DBM of lower grades, which are cheaper to produce and thus can be sold at lower prices, to the detriment of the higher grades, which could be more profitable, but with which the Community industry could not compete against the Chinese price pressure
Efectivamente, la industria de la Comunidad se centró progresivamente en su producción y venta de DBM de calidades inferiores, más baratas de producir y que pueden, por lo tanto, venderse a precios más bajos, en detrimento de las de mejor calidad, que podían ser más rentables pero con las que la industria de la Comunidad no podía competir debido a la presión china en los precios

An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
Potencia de salida superior a 1 mW (0 dBm) en cualquier punto de la gama de frecuencia de funcionamiento superior a 90 GHz, pero sin sobrepasar los 110 GHz

The total import volumes of DBM from third countries other than the PRC more than doubled during the period considered, increasing from 164 044 tonnes in 2000 to 358 552 tonnes in the IP.
Los volúmenes totales de importación de magnesita calcinada a muerte originaria de terceros países distintos de la República Popular China se duplicaron, y más, durante el período considerado, aumentando de 164 044 toneladas en 2000 a 358 552 toneladas en el período de investigación.

The aircraft Node B, while in operation, must limit the transmit power of all UMTS mobile terminals transmitting in the 2 100 MHz band to a nominal value of – 6 dBm/3,84 MHz at all stages of communication and the maximum number of users should not exceed 20.
El nodo B en la aeronave, mientras esté en funcionamiento, deberá limitar la potencia de transmisión de todos los terminales móviles de UMTS que transmitan en la banda de 2 100 MHz a un valor nominal de – 6 dBm/3,84 MHz en todas las fases de la comunicación, y el número máximo de usuarios no deberá exceder de 20.

Rated for operation with a peak saturated power output greater than 2 W (33 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
Tasados para operar a una potencia de pico de salida en estado de saturación superior a 2 W (33 dBm) en cualquier frecuencia superior a 37 GHz e inferior o igual a 43,5 GHz y con un "ancho de banda fraccional" superior al 10 %

A peak saturated power output greater than 115 W (50,61 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
Una potencia de pico de salida en estado de saturación superior a 115 W (50,61 dBm) en cualquier frecuencia superior a 3,2 GHz e inferior o igual a 3,7 GHz, o

As explained in recital (36), the price pressure of the imports concerned came to bear in particular on the higher grades of DBM, against which the Community industry was not able to compete (see also recital (45) above).
Según lo explicado en el considerando (36), la presión de los precios de las importaciones afectadas influyó, en especial, en estas últimas calidades de DBM, contra las cuales la industria de la Comunidad no podía competir (véase también el considerando (45)).

60 seconds for signal level down to minus 130 dBm;
60 segundos con un nivel de señal de hasta — 130 dBm,

DBMS products that support both relational and object-oriented programming data structures, such as Oracle Database.
Los productos DBMS que dan soporte a las estructuras de datos relacionales y orientadas a objetos, tal como Oracle.

(68) The Commission services also analysed, on the basis of the US Department of Commerce's trade statistics, exports of DBM originating in the PRC to the US, one of the most important export markets for the PRC.
(68) Los servicios de la Comisión también analizaron, sobre la base de las estadísticas comerciales del Ministerio estadounidense de Comercio, las exportaciones de DBM originarias de la RPC a los EE.UU., uno de sus mercados de exportación más importantes.

Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1n W (– 70 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;
Tasados para operar a una potencia de pico de salida en estado de saturación superior a 0 nW (-70 dBm) en cualquier frecuencia superior a 31,8 GHz e inferior o igual a 37 GHz

The DBMS acts as an interface between application programs and the physical data files.
El DBMS actúa como una interfaz entre los programas de aplicación y los archivos de datos físicos.

in-block e.i.r.p. of 20 dBm for body-worn audio PMSE equipment.
P.i.r.e. dentro de bloque de 20 dBm para equipos PMSE corporales de audio

Maximum operating frequency exceeding 43,5 GHz and output power exceeding 31,62 mW (15 dBm); or
Frecuencia de funcionamiento máxima superior a 43,5 GHz y potencia de salida superior a 31,62 mW (15dBm), o

Conclusions: The differences in performance between the two DBMSs analyzed show that when evaluating this aspect, it is necessary to consider the particularities of each DBMS and the degree of parallelism of the queries.
Conclusiones: Las diferencias en rendimiento de los dos SGBDs analizados muestran que a la hora de evaluar este aspecto, se deben considerar las particularidades de cada SGBD y el grado de paralelismo de las consultas.