DC electric motor oor Spaans

DC electric motor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

motor de corriente continua

voorbeelde

Today some elements of this design forms the basis of nearly all DC electric motors.
Hoy en día algunos elementos de este diseño forman la base de casi todos los motores eléctricos de corriente continua.

DC electric motor driven pumps for circulating cooling waters for internal combustion engines for land vehicles
Bombas accionadas por motores eléctricos de CC para hacer circular el agua refrigerante para motores de combustión interna para vehículos terrestres

DC electric motor driven pumps for circulating cooling water for internal combustion engines for land vehicles
Bombas accionadas por motores eléctricos de CC para hacer circular el agua de refrigeración para motores de combustión interna para vehículos terrestres

Electric DC motors and electric DC generators, other than those of 8501.20, of an output exceeding 750 W but not exceeding 75kW
Motores y generadores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20, de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW

Electric DC motors and electric DC generators, other than those of 8501.20 , of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Motores y generadores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW

DC electric motor, brushless, with a torque of not more than 0,2 Nm, with coupling flange of a diameter of 74 mm, a spindle of a diameter of 40 mm, rated speed of 3 600 rpm, supply voltage of 12 V ± 10 %, with cables and connectors
con una brida de fijación de 74 mm de diámetro, mandril de 40 mm de diámetro, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10 %, cables y conectores

DC electric motor, brushless, with a torque of not more than 0,20 Nm, with coupling flange of a diameter of 74 mm, a spindle of a diameter of 40 mm, rated speed of 3 600 rpm, supply voltage of 12 V ± 10 %, with cables and connectors
con una brida de fijación de 74 mm de diámetro, mandril de 40 mm de diámetro, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10%, cables y conectores

DC electric motor, brushless, with a torque of not more than 0,05 Nm, an outside rotor of a maximum diameter of 92 mm, aluminium precision-made hub with an outside diameter of 40 mm, two-phase winding, rated speed of 3 600 rpm, supply voltage of 12 V± 10 %
Motor de corriente continua sin escobillas, cuya fuerza de rotación no exceda de 0,05 Newton/metro, con un rotor externo de un diámetro máximo de 92 mm, mandril de precisión en aluminio de un diámetro externo de 40 mm, devanado en 2 fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto y tensión de alimentación de 12 V ± 10 %

DC electric motor, brushless, with a torque of not more than 0,018 Nm, with coupling flange of a diameter of 35 mm and precision-made chuck of a diameter of 25 mm with internal motor, three-phase winding, rated speed of 3 600 rpm, supply voltage of 12 V ± 10 %
Motor de corriente continua sin escobillas cuyo par de rotación no exceda de 0,018 Newton/metro con brida de fijación de un diámetro de 35 mm, mandril de precisión de un diámetro de 25 mm con rotor interno, devanado en 3 fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10%

DC electric motor, brushless, with a torque of not more than 0,018 Nm, with coupling flange of a diameter of 35 mm and precision-made chuck of a diameter of 25 mm with internal motor, three-phase winding, rated speed of 3 600 rpm, supply voltage of 12 V ± 10 %
Motor de corriente continua sin escobillas cuyo par de rotación no exceda de 0,018 Newton/metro con brida de fijación de un diámetro de 35 mm, mandril de precisión de un diámetro de 25 mm con rotor interno, devanado en 3 fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10 %

·The lathe uses precision electric DC servo motors designed to meet the demanding requirement of industrial motion control.
·El torno usa servomotors electricos DC de precision diseñado para satisfacer las necesidades exigentes de control de movimiento industrial.

DC (direct current) electrical motors
Motores eléctricos de CC (corriente continua)

DC electric motor, brushless, with a torque of not more than 0,20 Nm, with outside rotor of a maximum diameter of 55 mm, coupling flange of a diameter of 77 mm and precision-made chuck of a diameter of 44 mm, four-phase winding, rated speed of 3 600 rpm, supply voltage of 12 V ± 10 % and fitted with wires and connectors
Motor de corriente continua sin escobillas cuyo par de rotación no exceda de 0,20 Newton/metro con rotor externo de un diámetro máximo de 55 mm, brida de fijación de un diámetro de 77 mm, mandril de precisión de un diámetro de 44 mm, devanado en cuatro fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10%, con cables y conectores

DC electric motor, brushless, with a torque of not more than 0,20 Nm, with outside rotor of a maximum diameter of 55 mm, coupling flange of a diameter of 77 mm and precision-made chuck of a diameter of 44 mm, four-phase winding, rated speed of 3 600 rpm, supply voltage of 12 V ± 10 % and fitted with wires and connectors
Motor de corriente continua sin escobillas cuya fuerza de rotación no exceda de 0,20 Newton/metro con rotor externo de un diámetro máximo de 55 mm, brida de fijación de un diámetro de 77 mm, mandril de precisión de un diámetro de 44 mm, devanado en cuatro fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10 %, con cables y conectores

Electric DC motors, other than those of 8501.20 , of an output exceeding 735 W, but not exceeding 750 W; electric DC generators of an output not exceeding 750 W
Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 750 W; generadores eléctricos de corriente continua de potencia inferior o igual a 750 W

Electric DC motors, other than those of 8501.20, of an output exceeding 735 W, but not exceeding 750 W; electric DC generators of an output not exceeding 750 W
Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20, de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 750 W; generadores eléctricos de corriente continua de potencia inferior o igual a 750 W

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 82Control circuit of C-MOS technology for DC electric motors, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital to analogue converter and 5 amplifiers, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×17 mm, with not more than 44 connections and bearing:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerde con la presente descripción0 ex 8542 11 82Circuito de control de motores de corriente contínua, en tecnologia C-MOS, constituido por un circuito controlador de la tensión de alimentación, un circuito para el almacenamiento y la decodificación de direcciones y el multiplexado de datos, un convertidor numérico/analógico de 8 bit y 5 amplificadores, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado un una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 17×17 mm, provisto de un máximo de 44 conexiones y de:

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8265Control circuit of C-MOS technology for DC electric motors, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital to analogue converter and 5 amplifiers, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×17 mm, with not more than 44 connections and bearing:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerde con la presente descripción0ex 8542 11 8265Circuito de control de motores de corriente contínua, en tecnología C-MOS, constituido por un circuito controlador de la tensión de alimentación, un circuito para el almacenamiento y la decodificación de direcciones y el multiplexado de datos, un convertidor numérico/analógico de 8 bits y 5 amplificadores, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado un una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 17×17 mm, provista de un máximo de 44 conexiones y de:

Electric DC motors, other than those of 8501.20, of an output exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW; electric DC generators, of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20, de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 150 kW; generadores eléctricos de corriente continua de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW

Electric DC motors, other than those of 8501.20 , of an output exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW; electric DC generators, of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Motores eléctricos de corriente continua, excepto los de la subpartida 8501.20 , de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 150 kW; generadores eléctricos de corriente continua de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW

Automobiles, automobile clutches, automobile brake discs, automobile brake lining plates (brake pads), automobile differentials, other parts and fittings of automobiles, two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings, power machineries for land vehicles (other than their parts), machinery components for land vehicles, AC electric motors or DC electric motors for land vehicles (other than their parts), ships, funnels for ships, other parts and fittings of ships, aircrafts and their parts and fittings, railway rolling stocks, pantograph sliders for railway rolling stocks, other parts and fittings of railway rolling stocks
Automóviles, embragues para automóviles, discos de freno para automóviles, placas de forro de frenos para automóviles (almohadillas de freno), diferenciales de automóviles, otras partes y piezas de automóviles, vehículos de motor de dos ruedas, bicicletas y sus partes y piezas, maquinarias de energía para vehículos de tierra (distintas de sus partes), componentes de maquinaria para vehículos terrestres, motores eléctricos de CA o motores eléctricos de CC (distintos de sus partes), buques, chimeneas de navíos, otras partes y accesorios de buques, aviones y sus partes y piezas, material rodante ferroviario, correderas de pantógrafo para material rodante ferroviario, otras partes y piezas de material rodante ferroviario

Electric universal AC/DC motors, of an output exceeding 735 W but not exceeding 150 kW
Motores eléctricos universales de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW