DIY oor Spaans

DIY

/diː aɪˈwaɪ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Do It Yourself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bricolaje

naamwoord manlike

Yeah, well, it turns out I'm not a DIY type of guy, you know.
Sí, bueno, resulta que no soy un tipo para bricolaje, ya sabes.

bricolage

manlike

el bricolaje

Another solution to the DIY, beautiful adventure, but not so wrapped risky if you are good travelers.
Otra solución para el bricolaje, la hermosa aventura, pero no tan envuelto riesgo si son viajeros de buena.

marca La Pava

Soortgelyke frases

DIY chain
cadena de bricolaje

DIY store
tienda de bricolaje

DIY birth
parto no asistido

Dii
Díos · dii

voorbeelde

And miss you doing DIY?
¿Y no verte haciendo el " hágalo usted mismo "?

No, just doing a spot of DIY.
No, solo haciendo algo de " Hágalo Ud. mismo "

Judgment of the Court (First Chamber) of 16 September 1997. - Blackspur DIY Ltd, Steven Kellar, J.M.A.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 1997. - Blackspur DIY Ltd, Steven Kellar, J.M.A.

In addition to cycling, Friedl's blog offers an in-depth look at computer science, photography, effective DIY web developing and includes a long write-up on digital image color spaces, the auto-focus test chart that he developed, and a detailed Analysis of Lightroom JPEG Export Quality Settings.
Además del paseo en bicicleta, el blog de Friedl ofrece un estudio en profundidad sobre informática, fotografía, programación de páginas web e incluye una extensa reseña sobre el color en las imágenes digitales, una prueba para el enfoque automático elaborada por él, y un detallado análisis sobre los parámetros de calidad de exportación JPEG en Lightroom.

He looked back, saw that Dii and K’os had taken their places on either side of his three dogs.
Volvió la vista atrás y vio que Dii y K’os ocupaban sus puestos junto a los tres perros.

All the aforesaid goods other than adhesives and other than for painting or DIY requisites
Excepto pegamentos y productos para pintores y bricolaje

(24a) Whereas the Commission will supplement this Directive by submitting rules on the marketing of products containing solvents for commercial and private use (e.g. by professional painters or for DIY), so that VOC emissions other than those from installations, which currently account for 30% of the total, can also be reduced;
(24 bis) Considerando que, como complemento de la presente Directiva, la Comisión presentará disposiciones referentes a la comercialización de productos que contengan disolventes y estén destinados a usos comerciales y particulares (por ejemplo, empresas de pintura, bricolaje, etc.), con el fin de hacer posible la reducción de las emisiones de COV no debidas a instalaciones, que actualmente representan el 30% del total;

Wholesale services in relation to DIY articles and garden articles, agricultural products, horticultural products and forestry products
Venta mayorista en los ámbitos de los artículos de bricolaje y de jardinería, productos agrícolas, productos hortícolas y forestales

In 2007, Kara headed back to her home state of California with her husband and daughter, where she enjoys beautiful weather year round and a little bit more living space to accommodate her many DIY projects.
En 2007, Kara volvió a su estado natal de California con su esposo y su hija, donde disfruta del hermoso clima durante todo el año y de un poco más de espacio para acomodar sus proyectos personales.

CHAPUIS has specialized in trade and packaging of hardware items especially destined for the DIY market : Chains, wire ropes, ropes and threads, straps and accessories.
La Sociedad CHAPUIS se ha especializado en la venta y embalaje de artículos de ferretería destinados principalmente al mercado del BRICOLAJE : Cadenas, cables alambres, cuerdas y cordeles, correas y accesorios.

However, we need to look at the facts: DIY is a leisure time activity that is not just socially useful but also economically beneficial for families, and should therefore be encouraged.
Sin embargo, debemos ser realistas: el «hágalo usted mismo» consiste en ocupaciones que se realizan durante el tiempo libre y que no sólo son útiles para las familias desde un punto de vista social, sino también económico, por lo que conviene fomentarlas.

CDXCVI) and Press Statement PSC/PR/COMM.2(DII), adopted at its 496th and 503rd meetings held on 27 March and 30 April 2015, respectively; also recalls Communiqué PSC/AHG/COMM.4(DXLVII), adopted at the 547th meeting of the Council, held in New York on 26 September 2015, at the level of Heads of State and Government, in which it urged the United Nations Security Council to fully assume its responsibilities and take all necessary measures to rapidly resolve the Western Sahara conflict and find an effective response to issues related to respect for human rights and the illegal exploitation of natural resources of the Territory;
CDXCVI) y el comunicado de prensa PSC/PR/COMM.2(DII), aprobados en sus sesiones 496a y 503a celebradas los días 27 de marzo y 30 de abril de 2015, respectivamente; recuerda también el Comunicado PSC/AHG/COMM.4(DXLVII), aprobado en la 547a sesión del Consejo celebrada en Nueva York el 26 de septiembre de 2015, a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno, en la que se instó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a asumir plenamente sus responsabilidades y adoptar todas las medidas necesarias para resolver con rapidez el conflicto del Sáhara Occidental y para encontrar una respuesta eficaz a las cuestiones relacionadas con el respeto de los derechos humanos y la explotación ilegal de los recursos naturales del Territorio;

In his brief text he mentions three central elements which we cannot help but find surprising; firstly, the idea of “DIY”; secondly, the notion of painting as an expanded language, and, lastly, his defence of the value of poetry as a manifestation of a symbolic plurality in the face of a single globalising way of thinking.
En su breve texto apunta tres ejes que no dejan de sorprender; en primer lugar la idea de “bricolage”, a continuación la pintura como lenguaje expandido y, por último, una especie de defensa del valor de la poesía como manifestación de una pluralidad simbólica que se enfrentaría al pensamiento único globalizador.

Hairdo DIY Spring / Summer 2010: The braid is trendy!
Peinado de bricolaje Primavera / Verano 2010: La trenza está de moda!

Retailing, including by means of teleshopping programmes and online or catalogue mail order, of drugstore goods, cosmetics and household goods, health sector goods, DIY and garden requisites, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sound carriers and data carriers, vehicles and vehicle accessories, fireworks, clocks and watches and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorations, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products and other luxury foods and alcohol
Servicios de venta minorista también mediante canales de telecompra así como servicios de venta en línea o por catálogo en los ámbitos de los productos de droguería, productos cosméticos y artículos para el hogar, productos del sector sanitario, artículos de aficionados al bricolaje y productos de bricolaje, productos eléctricos y productos electrónicos, soportes para registros sonoros y soportes de datos, fuegos artificiales, relojes y joyería, instrumentos de música, material impreso, artículos de papel y papelería, artículos de oficina, productos de marroquinería y guarnicionería, productos de instalación y decoración, tiendas de campaña, toldos, vestidos, calzado y productos textiles, juguetes, artículos de deporte, alimentos y bebidas, productos agrícolas, productos hortícolas y productos forestales, productos de tabaco y otros estimulantes

With respect to the refurbishment market, Sanitec estimates that [65 % to 85 %](33) of the ceramic sanitary ware sold to home improvement via installers is sold as a series of products whereas [25 % to 45 %](34) of the ceramic sanitary ware sold to home improvements via DIY chains is sold as a series of products.
Por lo que se refiere al mercado de la rehabilitación, Sanitec estima que el [65-85 %](33) de la porcelana sanitaria destinada a la reforma de viviendas por medio de instaladores se vende en series completas de productos, mientras que, en el caso de la reforma de viviendas por medio de cadenas de bricolaje, la venta de series alcanza el [25-45 %](34).

Yeah, well, it turns out I'm not a DIY type of guy, you know.
Sí, bueno, resulta que no soy un tipo para bricolaje, ya sabes.

4 Hornbach-Baumarkt AG is a public limited company established in Germany which operates do-it-yourself (DIY) and building materials shops in that Member State and in other Member States.
4 Hornbach-Baumarkt AG es una sociedad anónima con domicilio en Alemania, propietaria de una cadena de tiendas de bricolaje y de materiales de construcción en dicho Estado y en otros Estados miembros.

Safety eyewear protects it at work, during sports and DIY.
Por eso hacemos gafas de seguridad, para protegerla: durante el deporte, el trabajo o el bricolaje.

development of renewable energy sources through regional initiatives such as the Mediterranean Solar Plan, Dii - Renewable energy bridging continents, and Medgrid;
desarrollar energías renovables a través de iniciativas regionales como, por ejemplo, el Plan Solar Mediterráneo, DII - Renewable Energy Bridging Continents (Energía renovable que acerca continentes), Medgrid y otros, e

None of the aforesaid services relating to DIY stores and ironmongery shops
Todos los servicios anteriormente mencionados, que no estén relacionados con mercados de construcción y negocios de ferreterías

The latest incident in May saw downtown Yerevan bar DIY firebombed by members of a growing neo-nazi movement in the country.
El más reciente incidente en mayo vio al céntrico bar de Yerevan DIY atacado con bombas incendiarias caseras por miembros de un creciente movimiento neonazi enel país.

Retail trade services, Also provided via the Internet, In the fields of: Pharmacy articles, Cosmeceuticals and Housewares, Goods for the health sector,DIY articles and garden articles, Hobby requisites and Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound carriers and Data carriers, Clocks and watches, jewellery, Printed matter, Stationery and writing utensils, Office requisite, Bag makers' goods and Saddlery, Furnishings and Decorative articles, Clothing, Shoes and textile products, Toys, Sporting goods, Food and drink, Tobacco products and other luxury items
Servicios del comercio detallista, Prestados también vía Internet, En los ámbitos: Productos de droguería, Productos cosméticos de farmacia y Artículos para el hogar, Productos del sector sanitario,Artículos para bricolaje y artículos para el jardín, Artículos de aficiones y Productos de bricolaje, Productos eléctricos y Productos electrónicos, Soportes para registros sonoros y Soportes de registro, Relojería y bisutería, Material impreso, Artículos de papel y papelería, Artículos de oficina, Productos de maletería y Guarnicionería, Objetos decorativos y Artículos de decoración, Prendas de vestir, Calzado y Productos textiles, Juguetes, Artículos de deporte, Comidas y bebidas, Productos de tabaco y otros productos de consumo

‘I’m The Hip Hib, Celtic Car, DIY Irish-style and Keol, our music magazine.’
Yo soy Hib In, El Automovilista Celta, Bricolaje Irlandés y Keol, nuestra revista musical.

Retailing and wholesaling in connection with electrical and electronic apparatus, fittings for electrical and electronic apparatus, fittings for motor vehicles, furnishings and accessories for apartments, gardens and offices, clothing, books and DIY requisites
Servicios de venta minorista y mayorista relacionados con aparatos eléctricos y electrónicos, accesorios para aparatos eléctricos y electrónicos, accesorios para automóviles, artículos de decoración y accesorios para viviendas, jardines y oficinas, con prendas de vestir, libros y artículos de bricolaje