Danbo oor Spaans
Danbo
en
A semi-soft, aged, cow's milk cheese originating in Denmark, where it is a common household cheese.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Danbo
en
cheese originating in Denmark
Such unawareness may not lead to Danbo being considered a generic name.
Por tanto, este desconocimiento no permite considerar que «Danbo» sea una denominación genérica.
danbo
Such unawareness may not lead to Danbo being considered a generic name.
Por tanto, este desconocimiento no permite considerar que «Danbo» sea una denominación genérica.
queso Danbo
Danbo is recognised as a speciality of Danish origin.
El queso «Danbo» está reconocido como una especialidad de origen danés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They also assert that the name ‘Danbo’ would not qualify as a traditional non-geographical name and that no exceptional circumstances exist that would justify the designation of the whole of Denmark as the delimited geographical area.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denmark has submitted a high number of specialised publications and references that demonstrate that a reputational link exists between Denmark and Danbo.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1901 of 18 October 2017 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Danbo (PGI)]
Aprovechemos al máximo esta sociedadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The link between Denmark and Danbo is based on reputation.
¿ Cumplir mi destino?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the first decades of the 20th century, Danish immigrants, established in the south part of Minas Gerais State in Brazil, discovered a new kind of cheese, after making the traditional Danbo Cheese with Brazilian milk.
Sueldos baseWikiMatrix WikiMatrix
Danbo is recognised as a speciality of Danish origin.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
Concerning the alleged failure of the name ‘Danbo’ to comply with Article 2 of Regulation (EC) No 510/2006, replaced by Article 5 of Regulation (EU) No 1151/2012, it should be noted that the relevant provision in force does not distinguish a country as an exceptional case for a geographical indication.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The oppositions further indicate the importance of the production and consumption of ‘Danbo’ in several EU and non-EU countries, certain of which have a specific legal standard for it.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the light of the above, the name ‘Danbo’ should be entered in the ‘register of protected designations of origin and protected geographical indications’.
Oh si, es ciertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With production exceeding 40 000 tonnes, Danbo today accounts for about 13 % of all cheese production in Denmark.
¡ Habladles de algo vos también!EurLex-2 EurLex-2
Given the long-established traditions which are passed on by training and the special method of production and ripening used in Denmark, Danbo must be produced and ripened by cheese maturers in Denmark.
Señor SweeneyEurLex-2 EurLex-2
Such unawareness may not lead to Danbo being considered a generic name.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CN code Description Quantities Community of Ten and Spain Milk and cream, not contracted or containing sugar or any other sweetening matter: 0401 10 10 Of a fat content, by weight, not exceeding 6 %, in immediate packings of a net content not exceeding two litres 2 056 0401 20 11 Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 3 %, in immediate packings of a net content not exceeding two litres 8 054 0401 20 91 Of a fat content, by weight, exceeding 3 % but not exceeding 6 %, in immediate packings of a net content not exceeding two litres 18 118 0406 90 21 Cheddar 170 0406 90 23 Edam 576 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samso 576 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 366.'
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoEurLex-2 EurLex-2
This is one of the reasons why Danbo was included in the Stresa Convention and later in the Codex Alimentarius.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
The name ‘Danbo’ (PGI) is registered.
Son seres de otro planetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, Denmark's application to register the name ‘Danbo’ as a protected geographical indication (PGI) was published in the Official Journal of the European Union (3).
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Danbo also appears in a large number of Danish recipes.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosEurLex-2 EurLex-2
Danbo cheese has taken part in exhibitions and competitions both nationally and internationally and won a large number of awards.
Quiero volver a casaEurLex-2 EurLex-2
Since the production and consumption of Danbo are concentrated in Denmark, Danbo is best known among Danish consumers.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
The registration of ‘Danbo’ as a PGI is actually applied for on the basis of its reputation that is attributable to its geographical origin within the meaning of Article 5(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012 and which is extensively described in the published single document and in the product specification.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There have been and still are countless advertising campaigns specifically aimed at Danbo, which is a unique cheese that meets most consumers’ requirements for a good cheese that is particularly suitable for being sliced.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosEurLex-2 EurLex-2
The oppositions further claimed that the name ‘Danbo’ has become a generic name as provided for in Article 3(1) of Regulation (EC) No 510/2006, replaced by Articles 6(1) and 41 of Regulation (EU) No 1151/2012.
De nivel cincoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.