Demographics of Ukraine oor Spaans
Demographics of Ukraine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Demografía de Ucrania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNFPA supported a comprehensive demographic study of Ukraine that highlighted the demographic issues of population ageing in the country
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarMultiUn MultiUn
Selected demographic characteristics of Ukraine
Nunca en mi vida había visto nada como túUN-2 UN-2
The first study “Gender aspects of ageing in Ukraine. The elderly women in the social and demographic structure of population” has been conducted in Ukraine.
¡ ¿Violinista?!UN-2 UN-2
That is why, from the point of demographic potential, the prospect of Turkey or Ukraine joining the European Union next couple of years is not acceptable to the decision-makers.
¿ Qué podemos hacer?Europarl8 Europarl8
The widening gap between the sexes is in some respects an indicator of Ukraine’s medical and demographic woes.
Prácticamente ya está condenadoUN-2 UN-2
The three most striking symptoms of social malaise are demographic: (a) Ukraine has a low fertility rate; (b) life expectancy is low, especially for men ( # years); and (c) there is a persistent exodus of workers seeking gainful employment abroad
No me importaMultiUn MultiUn
The three most striking symptoms of social malaise are demographic: (a) Ukraine has a low fertility rate; (b) life expectancy is low, especially for men (56.5 years); and (c) there is a persistent exodus of workers seeking gainful employment abroad.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
Since under the Convention special measures aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory and in view of the unfavourable demographic situation in Ukraine in the late 1990s and early 2000s, as well as the worsening state of women’s health, the Government introduced special legislation, regulations and programmes to protect the health of mothers and children.
Son tres asesinatos, RichardUN-2 UN-2
Ukraine is undergoing a demographic crisis, a result of a decrease in population combined with deterioration in the health and well-being of its citizens.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?UN-2 UN-2
Madam President, trade relations between EU countries and Ukraine are of very considerable importance because of the demographic potentials of the two partners.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraEuroparl8 Europarl8
Since March 2012, in conjunction with the National Institute for Strategic Studies in the office of the President of Ukraine, the Centre has been studying issues related to the economic, demographic and ethnopolitical development of former deportees.
No, por mucho más que esoUN-2 UN-2
In Ukraine, UNFPA conducted, in collaboration with the State Statistics Committee of Ukraine and the Institute of Gerontology of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, a situational analysis on population ageing in Ukraine: some demographic, socio-economic and medicare issues, which provided recommendations for effective policies to respond to the challenges of population ageing.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
In Ukraine, UNFPA conducted, in collaboration with the State Statistics Committee of Ukraine and the Institute of Gerontology of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, a situational analysis on population ageing in Ukraine: some demographic, socio-economic and medicare issues, which provided recommendations for effective policies to respond to the challenges of population ageing
Preparación para el ensayoMultiUn MultiUn
The indigenous representative of the Crimean Karaites of Ukraine stated that in order to improve their demographic, economic and spiritual position, the Crimean Karaites must be given the legal status of “native people” and not “national minority”, as they should not be considered a diaspora
Cayó dentroMultiUn MultiUn
The indigenous representative of the Crimean Karaites of Ukraine stated that in order to improve their demographic, economic and spiritual position, the Crimean Karaites must be given the legal status of “native people” and not “national minority”, as they should not be considered a diaspora.
No me encontrarían ni muerto ahíUN-2 UN-2
Decision No # of the Cabinet of Ministers of Ukraine of # eptember # on advisory bodies dealing with the family, gender equality, demographic development and combating trafficking in human beings established the Inter-Ministerial Council on the Family, Gender Equality, Demographic Development and Combating Trafficking in Human Beings
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOMultiUn MultiUn
A study on demographic factors of poverty was completed resulting from collaboration between UNFPA, the State Statistics Committee of Ukraine and the Institute of Demography.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaUN-2 UN-2
A study on demographic factors of poverty was completed resulting from collaboration between UNFPA, the State Statistics Committee of Ukraine and the Institute of Demography
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeMultiUn MultiUn
Decision No. 1087 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 5 September 2007 on advisory bodies dealing with the family, gender equality, demographic development and combating trafficking in human beings established the Inter‐Ministerial Council on the Family, Gender Equality, Demographic Development and Combating Trafficking in Human Beings;
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoUN-2 UN-2
In # regions of Ukraine, district coordination bodies have been established to deal with the family, gender equality, demographic development and the fight against trafficking in human beings
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesMultiUn MultiUn
In 20 regions of Ukraine, district coordination bodies have been established to deal with the family, gender equality, demographic development and the fight against trafficking in human beings;
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaUN-2 UN-2
It should put an end to the influx of Muslims and, if demographic factors or the situation on the labour market require it, welcome Christians from Eastern European countries like Belarus, Ukraine, Georgia, Armenia and Russia, who would not jeopardise the identity of our Christian civilisation.
Le falta un muelleEuroparl8 Europarl8
In the long term, in order to reduce demographic pressure on the foundation level system, Ukraine intends to introduce a compulsory contributory system for persons under the age of 25.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
The state statistic authorities of Ukraine perform collection, generalization and publication of the data received in 113 state statistic observations (based on the results of 2013) by 35 sections of the economic, social, demographic, ecologic and other areas of statistics.
Mi madre hacía la calle aquíUN-2 UN-2
There is a growing need for social services in Ukraine due to the prevailing demographic situation, which is marked by an increasing number of elderly and disabled citizens in the population at large, indicating that changes need to be made.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.