Department of Policy Coordination and Sustainable Development oor Spaans
Department of Policy Coordination and Sustainable Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DPCSD
Departamento de Coordinación de Política y Desarrollo Sostenible
UN-DPCSD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1995, the President and Vice-President of ATD Fourth World were received by the Under-Secretary-General for the Department of Policy Coordination and Sustainable Development concerning the International Year of the Family, youth issues, and the International Year for the Eradication of Poverty.
El reto del desarrolloUN-2 UN-2
In # the President and Vice-President of ATD Fourth World were received by the Under-Secretary-General for the Department of Policy Coordination and Sustainable Development concerning the International Year of the Family, youth issues, and the International Year for the Eradication of Poverty
¡ No entraría ahí ni muerta!MultiUn MultiUn
the Federal Department for Programming “sustainable development”, which is responsible for preparing and coordinating the execution of federal policy on sustainable development;
El grupo está agotado de tanto escribir. "UN-2 UN-2
the Federal Department for Programming “sustainable development”, which is responsible for preparing and coordinating the execution of federal policy on sustainable development
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielMultiUn MultiUn
A series of information notes was jointly prepared by ICA and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, addressing the role of coops and effective social partnership, expansion of productive employment, eradication of poverty, social integration, the advancement of women, the health, farmers and credit sectors
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalMultiUn MultiUn
A series of information notes was jointly prepared by ICA and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, addressing the role of coops and effective social partnership, expansion of productive employment, eradication of poverty, social integration, the advancement of women, the health, farmers and credit sectors.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienUN-2 UN-2
The establishment of the Small Island Developing States Unit within the Department for Policy Coordination and Sustainable Development was noted by the General Assembly in resolution 50/116 in 1996.
eje de basculamientoUN-2 UN-2
The establishment of an entity within the predecessor of DESA, the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, to address SIDS issues was requested as early as December 1994 by the General Assembly in paragraph 15 of resolution 49/122, in which it requested
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrUN-2 UN-2
For example, the report entitled Critical Trends: Global Change and Sustainable Development ( # ), prepared in # by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development for the review of implementation of Agenda # surveyed long-term trends in selected environmental and socio-economic issues
Tal vez tenga que pelearmeMultiUn MultiUn
The 1997 reform, by merging the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the Department for Development Support and Management Services into the Department of Economic and Social Affairs, meant, that the new Department, while maintaining a distinct capacity for economic and social data gathering and analysis, would act to consolidate capacities for policy analysis and policy coordination and enhance substantive support for the intergovernmental processes of the United Nations in the economic and social spheres (see A/51/829).
¡ El funeral!UN-2 UN-2
The activities concerning General Assembly affairs and the secretariat servicing of decolonization organs, as well as the servicing of the First Committee, which was previously undertaken by the Department of Political Affairs, the technical secretariat servicing of the Economic and Social Council, which was previously provided by the former Department for Policy Coordination and Sustainable Development, and the conference services component of the former Office of Conference and Support Services in the Department of Management were incorporated in the new Department, under section # of the programme budget for # (see # paras
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleMultiUn MultiUn
Three executive officials of the United Nations, the Chief of the NGO Section/Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Chief of the NGO Section of the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, and First Vice-President of the Conference of NGOs in Consultative Status with the Economic and Social Council (CONGO) visited the GNI headquarters office in Seoul, Republic of Korea, in January 1997 and advised and consulted about the GNI’s effective functions for the United Nations.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaUN-2 UN-2
Three executive officials of the United Nations, the Chief of the NGO Section/Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Chief of the NGO Section of the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, and First Vice-President of the Conference of NGOs in Consultative Status with the Economic and Social Council (CONGO) visited the GNI headquarters office in Seoul, Republic of Korea, in January # and advised and consulted about the GNI's effective functions for the United Nations
No se por qué lo hizoMultiUn MultiUn
The activities concerning General Assembly affairs and the secretariat servicing of decolonization organs, as well as the servicing of the First Committee, which was previously undertaken by the Department of Political Affairs, the technical secretariat servicing of the Economic and Social Council, which was previously provided by the former Department for Policy Coordination and Sustainable Development, and the conference services component of the former Office of Conference and Support Services in the Department of Management were incorporated in the new Department, under section 1B of the programme budget for 1998-1999 (see A/52/303, paras.
¿ Así que cuándo vienes?UN-2 UN-2
For example, the report entitled Critical Trends: Global Change and Sustainable Development (ST/ESA/255), prepared in 1997 by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development for the review of implementation of Agenda 21, surveyed long-term trends in selected environmental and socio-economic issues.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholUN-2 UN-2
Support public sector capacity-building for integrated planning and coordination of policymaking in the area of sustainable development across all relevant departments and ministries to foster policy coherence, in particular in developing countries;
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!UN-2 UN-2
p) Support public sector capacity-building for integrated planning and coordination of policymaking in the area of sustainable development across all relevant departments and ministries to foster policy coherence, in particular in developing countries
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeMultiUn MultiUn
if signed a memorandum of understanding in June # on collaborative arrangements with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and forwarded a mid-term report in # and a full report in
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoMultiUn MultiUn
if signed a memorandum of understanding in June 1993 on collaborative arrangements with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and forwarded a mid-term report in 1995 and a full report in 1996.
Bueno, ven por acáUN-2 UN-2
From the beginning, and during the whole monitoring activity, the Special Rapporteur has enjoyed the full support of Under-Secretary-General Nitin Desai, and excellent professional advice given by Mr. A. Krassowski and his group in the Department of Policy Coordination and Sustainable Development.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The achievement of the objectives of Goal 2 of the Sustainable Development Goals would require policies that were coordinated through the inputs and collaboration of multiple sectors and government departments, as well as international cooperation with a range of stakeholders, including the United Nations, the private sector and civil society.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveUN-2 UN-2
The participatory nature of those approaches has also facilitated greater coordination within the system, as well as among government agencies and departments dealing with these challenges, and strengthened understanding of the interlinkages among different dimensions of sustainable development and policy trade-offs.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalUN-2 UN-2
The participatory nature of those approaches has also facilitated greater coordination within the system, as well as among government agencies and departments dealing with these challenges, and strengthened understanding of the interlinkages among different dimensions of sustainable development and policy trade-offs
Por favor no se enfade conmigoMultiUn MultiUn
Another report, jointly prepared by ICA and the United Nations Secretariat Department for Policy Coordination and Sustainable Development, was submitted as a conference room paper to the Commission on the Status of Women (thirty-ninth session) in March # entitled “The contribution of cooperative business enterprise and the international cooperative movement to achievement of the strategic objectives of the draft platform of action”
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteMultiUn MultiUn
Another report, jointly prepared by ICA and the United Nations Secretariat Department for Policy Coordination and Sustainable Development, was submitted as a conference room paper to the Commission on the Status of Women (thirty-ninth session) in March 1995, entitled “The contribution of cooperative business enterprise and the international cooperative movement to achievement of the strategic objectives of the draft platform of action”.
vial Solución inyectable en unUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.