Department of the Occupied Territories Affairs oor Spaans
Department of the Occupied Territories Affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Departamento de Asuntos de los Territorios Ocupados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall administration and management: effective management of the Department of Political Affairs, the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories and special political missions;
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoUN-2 UN-2
Overall administration and management: effective management of the Department of Political Affairs, the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories and special political missions;
Ven a mi casaUN-2 UN-2
Common (Department of Political Affairs/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) GIS of the Occupied Palestinian Territory
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.UN-2 UN-2
The League of Arab States submitted the following documents: “A report on Israeli violations of Palestinian human rights in the occupied territories”, “The suffering of the Lebanese from occupation and the Israeli aggression in southern Lebanon”, and “Israeli practices affecting the human rights of Syrian citizens in the occupied territories” prepared, respectively, by the Department of Palestinian Affairs of the General Secretariat of the League of Arab States for the period # the Ministry of Foreign Affairs of Lebanon for the period # and the Ministry of Foreign Affairs of Syria for the period # *
Entonces, ¿ a qué estás esperando?MultiUn MultiUn
Common (Department of Political Affairs/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) geographic information system (GIS) of the Occupied Palestinian Territory
No sé lo que quieroUN-2 UN-2
Common (Department of Political Affairs/Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) geographical information system (GIS) of the Occupied Palestinian Territory
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaUN-2 UN-2
Department of Political Affairs (United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
Se acabó, y la verdad tambiénMultiUn MultiUn
Department of Political Affairs (United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories).
Conel fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesUN-2 UN-2
The League of Arab States submitted the following documents: “A report on Israeli violations of Palestinian human rights in the occupied territories”, “The suffering of the Lebanese from occupation and the Israeli aggression in southern Lebanon”, and “Israeli practices affecting the human rights of Syrian citizens in the occupied territories” prepared, respectively, by the Department of Palestinian Affairs of the General Secretariat of the League of Arab States for the period 1993-1998, the Ministry of Foreign Affairs of Lebanon for the period 1978-1998 and the Ministry of Foreign Affairs of Syria for the period 1979-1998*.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
The total resources proposed for travel of staff for 2004-2005, excluding special political missions (see para. 97 above), amounts to $2,069,100 (before recosting), of which $1,509,100 relates to the Department of Political Affairs and $560,000 relates to the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasUN-2 UN-2
In November 2006, the South African Department of Foreign Affairs also co-hosted a human rights seminar on the situation in the illegally occupied territory of Western Sahara in co-operation with the South African Human Rights Commission.
Motivos y principales alegacionesWikiMatrix WikiMatrix
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories were among the issues addressed at the International Media Seminar on Peace in the Middle East, which the Department organized in cooperation with the Ministry for Foreign Affairs of China in Beijing, on # and # une
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deMultiUn MultiUn
Along with such positive developments, there are also some issues of concern, including incidents of violence in Gaza, the demolition of Palestinian structures in the West Bank and in Jerusalem, Israel’s continuing settlement activity in the West Bank and Jerusalem, the ongoing blockade of Gaza and the impact the closure has had on economic activity, and particularly on children in that area, as highlighted by the Department of Political Affairs in its briefing on the humanitarian situation in the occupied Palestinian territory.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories were among the issues addressed at the International Media Seminar on Peace in the Middle East, which the Department organized in cooperation with the Ministry for Foreign Affairs of China in Beijing, on 16 and 17 June 2004.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaUN-2 UN-2
It is my honour and pleasure to welcome Mr. Jan Kavan, President of the General Assembly; Mr. Wang Yingfan, President of the Security Council; Mr. Iqbal Riza, Under-Secretary-General and Chef de Cabinet, representative of the Secretary-General; Mr. Chithambaranathan Mahendran, Chairman of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories; Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization, representative of Palestine; and Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary-General for Political Affairs
No, en realidad, acabo de terminarMultiUn MultiUn
It is my honour and pleasure to welcome Mr. Jean Ping, President of the General Assembly; Mr. Kofi Annan, the Secretary-General of the United Nations; Mr. Bernard Goonetilleke, Chairman of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories; Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization and representative of Palestine at this ceremony, and Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary-General for Political Affairs
Bueno, eso siempre es divertidoMultiUn MultiUn
The event, planned in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, brought together journalists, bloggers, activists, film-makers, academics, policymakers, diplomats and government officials from the Occupied Palestinian Territory, Israel, the wider Middle East region, Europe and the United States of America, as well as senior United Nations officials.
¿ Dónde estaban todos los gatos?UN-2 UN-2
Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Department of Political Affairs, the Peacebuilding Support Office and the Office of the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Department of Political Affairs, the Peacebuilding Support Office and the Office of the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaUN-2 UN-2
Furthermore, Ireland has shared information that in July 2014, the Irish Department of Foreign Affairs and Trade had issued advice for Irish citizens and businesses, warning about the risks involved in financial and economic activities in Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory.
Cambie a control manual, Sr.SuluUN-2 UN-2
Another attempted act of terrorism was foiled by the Georgian Ministry of Internal Affairs on 2 June 2011: the Constitutional Security Department seized explosives equivalent to 4 kg of TNT and detained Abesalom Chkhetia and Tamila Benia, residents of the Gali district of the Russian-occupied territory of Abkhazia, Georgia, in connection with the seizure.
Maddy, ¿ qué haces?UN-2 UN-2
With reference to the list of major information and communication technology projects contained in the annex to the report of the Secretary-General (A/59/265), he wondered why two vital Department of Political Affairs projects, the first relating to the conversion of the Electoral Assistance Division filing system and the second to a geographical information system (GIS) of the Occupied Palestinian Territory, were on hold because of a lack of staff and/or resources.
¡ Volví del futuro!UN-2 UN-2
The resources are proposed for the Department of Political Affairs ($83,185,700), special political missions ($828,928,400), the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process ($15,745,400), the Peacebuilding Support Office ($4,592,000) and the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory ($5,522,800).
No tuve nada que ver con esoUN-2 UN-2
The resources proposed include the requirements for the Department of Political Affairs ($82,649,700), special political missions ($1,083,036,300), the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process ($16,949,200), the Peacebuilding Support Office ($5,220,500), the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory ($5,346,700) and the United Nations Office to the African Union ($1,910,700).
De segunda mano?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.