Diepholz oor Spaans
Diepholz
en
Diepholz (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Distrito de Diepholz
en
Diepholz (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it is, according to the information provided by the German authorities, the district of Osnabrück and the neighbouring districts of Vechta and Diepholz have the greatest pig-rearing farm density in the world.
Vas a quedarte ciegoEurLex-2 EurLex-2
Philip's first wife was Anna Margaretha of Diepholz; she died childless in 1629 and was buried in the town church at Butzbach.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
17 Thus in paragraph 26 of the contested judgment the Court of First Instance stated that `the holdings supplied by the applicants are, according to their information, mainly in the districts of Vechta, Diepholz and Osnabrück and in the neighbouring region of the Land of Nordrhein-Westfalen' [in the German text of the judgment: the region bordering on Nordrhein-Westfalen (`in dem an das Land Nordrhein-Westfalen angrenzenden Gebiet')].
Vamos muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Runnebaum Invest GmbH (Diepholz, Germany) (represented by: W.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEuroParl2021 EuroParl2021
. . . they had the stuff hanging over all their china closets, lamps and balconies in Diepholz, Hanover!
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
Objective of aid: The aid is intended to promote the competitiveness and adaptability of small and medium-sized enterprises in the district of Diepholz, to encourage the creation of new jobs and help safeguard existing ones and thereby to bring about structural improvements
Me encanta su acentoEurLex-2 EurLex-2
The holdings supplied by the applicants are, according to their information, mainly in the districts of Vechta, Diepholz and Osnabrück and in the neighbouring region of the land of Nordrhein-Westfalen.
¿ Me lo muestras?EurLex-2 EurLex-2
19 Also in paragraph 95 of the contested judgment, the Court of First Instance stated that `according to the statements of the Commission, not denied by the applicants, the district of Osnabrück in which the appellants' holding is located, and the neighbouring districts of Vechta and Diepholz, in which numerous cases of classical swine fever were reported, has the highest density of pig-rearing farms in the world'.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
According to the statements of the Commission, not denied by the applicants, the district of Osnabrück in which the applicants' holding is located, and the neighbouring districts of Vechta and Diepholz, in which numerous cases of classical swine fever were reported, has the highest density of pig-rearing farms in the world.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EurLex-2 EurLex-2
The territory assigned to the Electorate included the Brunswick-Lüneburg principalities of Calenberg, Grubenhagen, and Lüneburg (even though at the time Lüneburg was ruled by Ernest Augustus's older brother) and the counties of Diepholz and Hoya.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaWikiMatrix WikiMatrix
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Strengthening the local economy by promoting productive investment by SMEs in Diepholz
Vaya, sí que tarda tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Several representatives of the state of Oldenburg even demanded the inclusion of the Hanoverian districts of Diepholz, Syke, Osterholz-Scharmbeck and Wesermünde in the proposed state of "Weser-Ems".
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaWikiMatrix WikiMatrix
The first quarter shows the silver horse of Westphalia; the second the lion of Hesse over the counties of Dietz, Nidda, Ziegenhain and Katzenelnbogen; the third was newly designed for non-specified territories around Magdeburg; and the fourth combined Brunswick, Diepholz, Lüneburg and Lauterburg.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoWikiMatrix WikiMatrix
. . . they had the stuff hanging over all their china closets, lamps and balconies in Diepholz, Hanover!
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
22 Third, at that same date, Kiesel Abbruch employed Ms S., who was undergoing training within the company to re-qualify as an office assistant, funded by the Jobcenter im Landkreis Diepholz (the public employment office for the district of Diepholz).
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroEurLex-2 EurLex-2
It points out that the applicants' holding is located in the district of Osnabrück, that the holdings of their main customers were located in the neighbouring districts of Diepholz and Vechta and that the dispatch bans covered those three districts.
Redirijan la energíaEurLex-2 EurLex-2
Extension of the aid scheme ‘Strengthening the local economy by promoting productive investment by SMEs in Diepholz’ (Extension XS3/01)
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
The holdings supplied by the applicants are, according to their information, mainly in the districts of Vechta, Diepholz and Osnabrück and in the neighbouring region of the Land Nordrhein-Westfalen.'
Servicio #, todo bienEurLex-2 EurLex-2
Whereas new outbreaks of classical swine fever took place in the district of Diepholz in Lower Saxony; whereas it is therefore appropriate to include this area in the support measures provided for by Regulation (EC) No 3146/94;
Así que estamos muy cercaEurLex-2 EurLex-2
The holdings supplied by the applicants are, according to their information, mainly in the districts of Vechta, Diepholz and Osnabrück and in the neighbouring region of the Land Nordrhein-Westfalen.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
DE || Diepholzer Moorschnucke || Fresh meat (and offal) ||
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
The latter included the following territories that, in whole or in part, belong today to the state of Lower Saxony: the Bishopric of Osnabrück, the Bishopric of Münster, the County of Bentheim, the County of Hoya, the Principality of East Frisia, the Principality of Verden, the County of Diepholz, the County of Oldenburg, the County of Schaumburg and the County of Spiegelberg.
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.