Direct Rendering Manager oor Spaans

Direct Rendering Manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Direct Rendering Manager

voorbeelde

The DRM (Direct Rendering Manager) is an enhancement to Xorg that adds 3D acceleration for cards by adding the kernel module necessary for direct rendering.
El DRM (Direct Rendering Manager, o gestor de renderizado directo) es una mejora a Xorg que agrega aceleración 3D a las tarjetas mediante la adición de un módulo del núcleo necesario para el renderizado directo.

The BeagleBone Black also ships with Linux kernel 3.8, upgraded from the original BeagleBone's Linux kernel 3.2, allowing the BeagleBone Black to take advantage of Direct Rendering Manager (DRM).
La BeagleBone Black también se entrega con kernel Linux 3.8, actualizado del kernel Linux 3.2 de la BeagleBone original, permitiendo a la BeagleBone Black tener la ventaja del Gestor de Renderizado Directo (DRM).

In recent years, Linux desktop graphics has moved from having "a pile of rendering interfaces... all talking to the X server, which is at the center of the universe" towards putting the Linux kernel and its components (i.e. Direct Rendering Infrastructure (DRI), Direct Rendering Manager (DRM)) "in the middle", with "window systems like X and Wayland ... off in the corner".
El soporte de Wayland para SDL está en desarrollo. En los últimos años, los gráficos de escritorio en GNU/Linux han pasado de tener "una pila de interfaces de renderizado... todos hablando con el servidor X, el cual es el centro del universo" a poner el núcleo de Linux "en el centro", con "sistemas de ventanas como X y Wayland...en un rincón".

In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to pay direct payments in two instalments per year.
Para que la gestión de los pagos directos sea más flexible, debe permitirse a los Estados miembros abonar los pagos directos en dos plazos anuales.

In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to pay direct payments in up to two instalments per year
Para que la gestión de los pagos directos sea más flexible, debe permitirse a los Estados miembros abonar los pagos directos hasta en dos plazos anuales

In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to pay direct payments in up to two instalments per year.
Para que la gestión de los pagos directos sea más flexible, debe permitirse a los Estados miembros abonar los pagos directos hasta en dos plazos anuales.

In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to make payments covered by the integrated system in up to two instalments per year.
Para que la gestión de los pagos directos sea más flexible, debe permitirse a los Estados miembros abonar los pagos cubiertos por el sistema integrado hasta en dos plazos anuales.

In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to pay payments covered by the integrated system in up to two instalments per year.
Para que la gestión de los pagos directos sea más flexible, debe permitirse a los Estados miembros abonar los pagos cubiertos por el sistema integrado hasta en dos plazos anuales.

If the output says No, check you have direct rendering manager loaded:
Si la salida pone No, comprueba que tienes el gestor dedirect rendering cargado:

Added initial support for Direct Rendering Manager Kernel Modesetting (DRM KMS).
Se ha añadido soporte inicial para DRM/KMS (Kernel Modesetting con gestor de renderizado directo).

For them simply enable the Direct Rendering Manager (DRM) and ATI Radeon modesetting.
Para ellas, se debe habilitar el Gestor de Renderizado Directo (Direct Rendering Manager DRM) y el ajuste del modo ATI.

Added initial support for Direct Rendering Manager Kernel Modesetting (DRM KMS).See the DRM KMS section of the README for details.
Se ha añadido soporte inicial para DRM/KMS (Kernel Modesetting con gestor de renderizado directo). Consulta la sección DRM KMS del archivo README para obtener más información.

If direct rendering does not work, it may be because the kernel has Direct Rendering Manager enabled, which conflicts with the driver.
Si el renderizado directo no funciona, puede ser debido a que el núcleo tiene activado el Direct Rendering Manager, que entra en conflicto con el controlador.

However, in a later release, nvidia-modeset.ko will be used as a basis for the modesetting interface provided by the kernel's direct rendering manager (DRM).
Sin embargo, en una versión futura, este módulo servirá de base para la interfaz de configuración del modo de pantalla (modesetting) proporcionada por el gestor de renderizado directo (DRM) del kernel.

Among the various aspects of the Commission’s staff policy, we shall consider those which are of direct relevance to correcting budgetary management and rendering it effective: an adequate staff establishment, decentralisation of structures, and the status of Commissioners, their private offices and Commission staff.
Entre los numerosos aspectos que caracterizan esta política, examinaremos los que guardan una relación directa con la corrección y la eficacia de la gestión presupuestaria: adecuación del organigrama; descentralización de las estructuras; estatuto de los Comisarios, de sus gabinetes y del personal.

In this release, the Direct Rendering Infrastructure (DRI) kernel-level framework and a kernel (Direct Rendering Manager) driver for Intel integrated chipsets have been ported from BSD to Solaris.
En esta versión, la estructura de núcleo DRI (Direct Rendering Infrastructure) y una unidad de núcleo (Direct Rendering Manager) para los conjuntos de chips integrados se ha implementado desde BSD en Solaris.