direct relationship oor Spaans

direct relationship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relación directa

vroulike

There is a direct relationship between land degradation and poverty worldwide.
Existe una relación directa a nivel mundial entre la degradación de las tierras y la pobreza.

voorbeelde

Binding is a directed relationship that assigns values to parameters to produce a new, usable element.
La ligadura es una relación dirigida que asigna valores a parámetros para producir un elemento nuevo y usable.

Lesson: Spend only on things that have a direct relationship to sales.
Lección: solo debe invertir en lo que tenga una relación directa con las ventas.

There is a direct relationship between land degradation and poverty worldwide.
Existe una relación directa a nivel mundial entre la degradación de las tierras y la pobreza.

For both Wesley brothers what mattered in their faith now was a direct relationship with God.
Para ambos hermanos Wesley, su fe se trataba ahora de una relación directa con Dios.

(a) there exists a direct relationship between that undertaking and the worker during his period of posting;
a) exista un vínculo orgánico entre esta empresa y el trabajador durante el período de su desplazamiento;

Was that an inversely proportional relationship, or a direct relationship?
¿Era una relación inversa o directamente proporcional?

54:13) That statement certainly shows a direct relationship between divine education and peace.
54:13.) Esa declaración muestra sin falta que hay una relación directa entre la educación divina y la paz.

"differences in conditions and terms of sale ... which bear a direct relationship to the sales"
"diferencias en las condiciones de venta que tengan una relación directa con las ventas"

Through that mechanism, the Commission had a direct relationship with the Ombudsman
A través de ese mecanismo se mantiene una relación directa entre la Comisión y el Defensor del Pueblo

They would also bear no direct relationship to the distribution of liabilities arising among the different accounts.
Tampoco tendrían ninguna relación directa con la distribución de las obligaciones generadas en el marco de las diferentes cuentas.

However, a direct relationship between leadership and organizational learning was not confirmed.
Sin embargo, la relación directa entre liderazgo y aprendizaje organizativo no se confirma.

Great flexibility and reactivity through a direct relationship with a partner at the bank.
Gran flexibilidad y capacidad de reacción, gracias a la relación directa con uno de los socios del banco.

There is also a direct relationship between land degradation and ownership.
También existe una relación directa entre la degradación de las tierras y la propiedad.

An exclusive postal service by means of his ships could mean a direct relationship with the Sicilian Crown.
La exclusiva del servicio postal con sus buques puede comportar una relación directa con la Corona en Sicilia.

Google Ads has a direct relationship with every advertiser and can require proof of legal status.
Google Ads tiene relación directa con cada anunciante y puede exigirles un comprobante de su situación legal.

Charles'law is a direct relationship.
La ley de Charles es una relación directa.

In the final analysis, there is no direct relationship between social and artistic ‘planning’.
Entre la “planificación” artística y la social, finalmente, no existe desde luego ninguna relación directa.

A direct relationship exists between the interest and dividends accounts and debt and equity.
Hay una relación directa entre las cuentas de intereses y dividendos, la deuda y el capital social.

Each of those physical changes has a direct relationship to future economic benefits.
Cada uno de esos cambios físicos tiene una relación directa con los beneficios económicos futuros.

The one in (b), however, represents a more direct relationship to the Boolean expression it implements.
El de b) usa notación mixta y representa una relación más directa con la expresión booleana que implementa.

Article 19 of Directive 2002/58 regulates that directive’s relationship to its predecessor, Directive 97/66:
El artículo 19 de la Directiva 2002/58 regula su relación con la precedente Directiva 97/66:

A direct relationship also exists between Ws and Wq.
También existe una relación directa entre Ws y Wq.

The characteristic style of service of the Society’s Conferences is home visiting, direct relationship with those who suffer.
El estilo de las conferencias es la visita domiciliaria, la relación directa con el que sufre.

Saturation pressure and saturation temperature have a direct relationship: as saturation pressure is increased, so is saturation temperature.
La presión de saturación y la temperatura de saturación tienen una relación directa: a medida que aumenta la presión de saturación, también lo hace la temperatura de saturación.