EBIT oor Spaans

EBIT

afkorting

Electron Beam Ion Trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EBIT

EBIT , either at Group or divisional level, as well as on their individual performance.
EBIT , sea a escala de Grupo o de División, así como en su rendimiento individual.

beneficios antes de intereses e impuestos

resultado neto de explotación

Ebit

naamwoord

a unit of information equal to 1000 petabits or 10^18 bits

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exabit

naamwoord

voorbeelde

Pelamed Pharmaceuticals has EBIT of $133 million in 2006.
Pelamed Pharmaceuticals obtuvo en 2006 una UAII de $325 millones.

Therefore, EBIT* for H1 2006 has been restated by € 22 million (Airbus: € 6 million; Eurocopter: € 4 million; EADS Astrium: € 2 million; Defence & Security: € 8 million; Headquarters: € 2 million).
Por lo tanto, el EBIT* del primer semestre de 2007 se ha actualizado en 22 millones de euros (Airbus: 6 MM €, Eurocopter: 4 MM €, EADS Astrium: 2 MM €, Defensa y Seguridad: 8 MM €, Sedes Centrales: 2 MM €).

The decrease of Headquarters / Consolidation EBIT* to €49 million for 2004, from €172 million for 2003, reflects the decrease in “share of profits from associates” from EADS’ investment in Dassault Aviation, including a negative €(33) million catch-up of Dassault Aviation’s 2003 IFRS results (as compared to a positive €77 million catch-up in 2003).
El EBIT* de Sedes Centrales/Consolidación ha disminuido a 49 millones de euros en 2004 frente a los 172 millones de euros de 2003. Esto refleja la caída de la “participación en beneficios de asociadas” de la inversión de EADS en Dassault Aviation, incluido un efecto negativo de (33) millones de euros en los resultados de 2003 de Dassault Aviation como resultado de la aplicación de las NIIF (en comparación con un efecto positivo de 77 millones de euros en 2003).

In 2006, EADS posted an EBIT* (pre goodwill and exceptionals) of € 399 million (FY 2005: € 2.9 billion).
En 2006 EADS ha registrado un EBIT* (antes de fondo de comercio y extraordinarios) de 399 millones de euros (ejercicio 2005: 2.900 millones de euros).

However, in a report dated 29 July, the company posted record results for the corresponding quarter, with an EBIT of USD 141 million and cash holdings of USD 133 million.
Sin embargo, la empresa, en carta de 29 de julio, informó sobre unos resultados récord en el correspondiente trimestre con un EBIT de 141 millones de dólares y un efectivo de 133 millones de dólares.

EBIT , either at Group or divisional level, as well as on their individual performance.
EBIT , sea a escala de Grupo o de División, así como en su rendimiento individual.

(b) What impact will a 5 percent decrease in sales have on Beachcomber’s (i) EBIT and (ii) net income?
b) ¿Qué efecto tendrá una disminución de 5% en las ventas en i) su EBIT y ii) su utilidad neta?

Secondly, LOT plans to achieve additional benefits in the amount of PLN [...] million per year from the increase of efficiency of the cargo activity (in 2013 alone the cargo activity contributed to the improvement of EBIT by PLN [...] million as compared to the plan).
En segundo lugar, LOT tiene previsto lograr beneficios adicionales por importe de [...] millones PLN al año con el aumento de la eficiencia de la actividad de carga (solo en 2013, la actividad de carga contribuyó a la mejora del EBIT en [...] millones PLN con respecto al plan).

The gross margin is low and we must increase EBIT, but perhaps we shouldn't overassess the capital gain on football players.
El margen bruto es bajo y debemos incrementar el EBIT, pero tal vez no deberíamos gastar más la ganancia de capital en jugadores de fútbol.

In the period 2006-2013, the relation of the average EBIT margin to sales was – 0,5 %.
En el período 2006-2013, la relación entre el margen EBITDA promedio y las ventas fue del – 0,5 %.

EBIT (earnings before interest and taxes) rose to EUR 22,3 million (compared with EUR - 372,9 million in 2002).
El EBIT (resultado antes de intereses e impuestos) mejoró, situándose en 22,3 millones EUR (cifras de 2002: - 372,9 millones EUR).

Having no debt at all (debt ratio = 0%) is best for levels of EBIT between $0 and $50,000.
No tener deuda en absoluto (índice de endeudamiento ⫽ 0%) es lo mejor para los niveles de UAII entre $0 y $50,000.

The formula is based on the operating results of the company (EBIT, earnings before interest and taxes) recorded in the year before granting/notifying the aid (indicated as t).
La fórmula se basa en los resultados de explotación de la empresa (BAII, beneficios antes de impuestos e intereses) registrados en el año anterior a la concesión/notificación de la ayuda (indicado como t).

List in order of importance the limitations of the EPS/ EBIT analysis. 9-7.
Analice las limitaciones del análisis EPS/EBIT. 7.

Before these exceptionals, EBIT* before one-off stood at € 1.3 billion (H1 2008: € 2.0 billion).
Antes de estas partidas extraordinarias, el EBIT* antes de no recurrentes se situaba en 1.300 millones de euros (2.000 millones en el primer semestre de 2008).

In line with the Group's EBIT* development, EADS improved its Net Income to € 1,572 million (FY 2007: € -446 million), or earnings per share to € 1.95 (earnings per share FY 2007: € -0.56).
Según la evolución del EBIT* del Grupo, EADS ha mejorado su Beneficio Neto hasta 1.572 millones de euros (-446 millones en 2007), con un beneficio por acción de 1,95 euros (-0,56 euros en 2007).

The company’s EBIT (operational break-even) before exceptional items is calculated to [...].
El EBIT de la empresa (umbral de rentabilidad operativa) antes de partidas extraordinarias, según las estimaciones, será [...].

For 2007, the Division’s EBIT of € 340 million is above last year’s level (€ 318 million in 2006, restated to reflect MBDA consolidation at 37.5% rather than 50 %).
En el ejercicio 2007, el EBIT de la División, de 340 millones de euros, es superior al nivel del ejercicio anterior (318 millones de euros en 2006, actualizado para reflejar la consolidación de MBDA al 37,5% en lugar de al 50%).

Table 17.8 shows the results of increasing Unilate’s EBIT by 20.8 percent.
En la tabla 17.8 se muestran los resultados de incrementar 20.8% la EBIT de Unilate.

The successful delivery ramp-up of missile programmes, Eurofighter, military helicopters and the acceleration of the A400M development revenues will contribute to the growth of EBIT*.
El aumento satisfactorio en el número de entregas de los programas de misiles, del Eurofighter, de helicópteros militares y la aceleración de los ingresos de desarrollo del A400M contribuirán al crecimiento del BAII*.

2007 EBIT* is expected to remain roughly stable at the level of the previous year.
Se prevé que el EBIT* de 2007 permanecerá prácticamente estable al nivel del ejercicio anterior.

Similarly, if EBIT were $400,000, EPS would be exactly zero.
De igual modo, si las UAII fueran de 400 000, las UPA serían cero exacto.

The business plan of November 2013 anticipates [...] (*1) EBIT and a [...] (*1) pre-tax profit as from the second year of operation.
El plan de negocio de noviembre de 2013 prevé un EBIT de [...] (*1) y un beneficio antes de impuestos de [...] (*1) a partir del segundo año de funcionamiento.

First, remember that the financial breakeven point is defined as the level of EBIT that generates EPS equal to zero.
Primero, recuerde que el punto de equilibrio financiero se define como el nivel de EBIT que genera la EPS igual a cero.

In the third quarter of 2002 MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR 2,9 billion, while its capital resources amounted to EUR 606,7 million (2001: EUR 3 769 million); the insolvency looming in September 2002 could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR 50 million provided by KfW.
En el tercer trimestre de 2002, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de 2 900 millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en 606,7 millones EUR (2001: 3 769 millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de 50 millones EUR garantizado por el Estado.