ECCD oor Spaans
ECCD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2000, the quality of programmes and services mandated by RA 6972 was pursued further by RA 8990 otherwise known as the Early Childhood Care and Development (ECCD) Act.
Sabes acerca de las piedras?UN-2 UN-2
For a complete description of CIG’s mandate and structure, please consult the ECCD of Portugal (Part 2, D (f)).
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASUN-2 UN-2
In ECCD, the focus will be on the development and implementation of ECCD policy guidelines and activities at the national level, and as a specific component in the child care and development approach incorporating selected multisectoral interventions
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleMultiUn MultiUn
The early childhood care and development (ECCD) programme had three main components
Ahora no puedo hablarMultiUn MultiUn
These standards are the basis for developing an integrated and holistic ECCD curriculum, assessment tools and training programmes for ECCD service providers
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasMultiUn MultiUn
The Government, in collaboration with UNICEF, has been accelerating the momentum of ECCD programmes through centre-based, family-based and community-based methods in order to nurture children as early as possible for their all-round development.
Está todo bien amigosUN-2 UN-2
UNICEF played a key role in launching the concepts of ECCD and drawing attention to the scope that exists for improving the quality of education.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoUN-2 UN-2
By the year # the country programme will contribute to: (a) the reduction of MMR by # per cent and # by at least # per cent; (b) an increase in equitable access to quality basic education from # to # per cent in the selected geographic areas; (c) the provision of ECCD to ensure that # children reaching the age of eight years in the three selected divisions are physically and mentally fit and able to learn; and (d) the provision of protection to # children in special need, particularly adolescents and children in conflict with the law and children affected by sexual exploitation and abuse, in two urban municipalities and three selected divisions
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *MultiUn MultiUn
The ECCD programme will ensure quality in health, nutrition and the psychosocial development of children in the very early stage of the life cycle, and in the needs of mothers
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteMultiUn MultiUn
The main strategies will include: advocacy to support the education of girls and women; strengthening national capacity to develop policies, plans and new approaches to quality teaching and learning, and ECCD programmes; and the involvement of children, adolescents, teachers and local communities in peace education activities and national efforts to stop the spread of HIV/AIDS.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroUN-2 UN-2
Number of Early Childhood Care and Development (ECCD) centres meeting minimum standards.
Voy a cepillármelosUN-2 UN-2
Early childhood care and development (ECCD) services cover less than # per cent of the population under five years old
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.MultiUn MultiUn
It uses a multitude of instruments, among them a national child surveillance and referral system; investments in essential, child-focused services for parents, caregivers, and service providers; expanded community participation and local ownership to ensure sustainability; and the establishment of ECCD Coordinating Councils at all levels of government to monitor implementation.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosUN-2 UN-2
In # and # advocacy highlights included the launching of the “Bright Child” campaign; advocacy on child-sensitive judicial practices; dialogues with children affected by war as part of advocacy initiatives for children and peace; and mainstreaming children's agenda at LGU levels as embodied in Child # and ECCD Act; among others
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yMultiUn MultiUn
The Early Childhood Care and Development and Education (ECCDE) Policy, which was initiated in 2007, was instrumental in identifying policy gaps and resulted in the revisions and finalisation of basic school guidelines.
¿ Alguien te hizo daño?UN-2 UN-2
On a cost-sharing basis with LGUs, the funds have also supported the expansion and upgrading of day care centers and services, barangay health centers, nutrition-related ECCD facilities and services, and parenting education programmes
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaMultiUn MultiUn
UNICEF cooperation during the period helped to strengthen the capacity of the Government to: (a) translate the principles of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women into national commitments and make progress towards achieving the goals of the World Summit for Children, including the reduction of infant, under-five and maternal mortality and malnutrition; (b) strengthen and expand early childhood care and development (ECCD) interventions and improve parents’ knowledge and skills in this area; and (c) strengthen monitoring of the National Plan of Action for children.
Qué calienteUN-2 UN-2
Improvement of information and knowledge on early childhood care and development (ECCD), targeting parents and caregivers of children 0-8 years of age, was the main thrust of the project.
No se enfríaUN-2 UN-2
With support from the European Union and UNICEF, the Ministry of Education and Training also developed its first policy on early childhood care and development (ECCD).
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
The Early Childhood Care and Development Act ( # ecember # ), enacted by the Philippines promulgates a Comprehensive Policy and a National System For Early Childhood Care and Development (ECCD) and institutionalises ECCD
Bueno, si no quiere entendermeMultiUn MultiUn
A National Policy on Early Childhood Care and Development (ECCD) was formulated and integrated into the
Soy agente del FBlMultiUn MultiUn
Through high-level advocacy and a pilot project, UNICEF was able to convince the Government to include the early childhood care and development and education (ECCDE) component as a priority in the Fifth National Development Plan (FNDP
Traté de verte, pero tu gente no me dejóMultiUn MultiUn
The ECCD policy will ultimately free mothers to resume work early and therefore be able to pursue their career ambition
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosMultiUn MultiUn
In particular, this process intensified country programme interventions against HIV/AIDS, malaria prevention and control, and ECCD
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesMultiUn MultiUn
Thematic issues to be addressed within the programme include high maternal, infant and under-five mortality rates; poor access to water and sanitation; exclusion from early childhood care and development (ECCD) and basic education; high rates of HIV/AIDS and teenage pregnancy; child labour and violence; and the lack of opportunities for adolescents to develop healthy lifestyles
¿ Por qué nos abandonó?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.