ESPAÑA oor Spaans
ESPAÑA
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ESPALA
en
ESPAÑA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 8 p.m. at PARQUE DE ESPAÑA there will be videos, installations and performances by different authors followed by performances by musicians from Rosario, Buenos Aires and Eslovenia. Tomorrow the electronic music show will take place on the banks of the Paraná River at MACRO, where there will also be a great dance with live music by artists from Rosario, Mendoza, Buenos Aires and from Canada, among oher countries.
¿ Qué quieres decir?Common crawl Common crawl
There is no need to rule on the applications to intervene of the Kingdom of Spain or EDP España.
No me importa tener que pagar por tus multasEurlex2019 Eurlex2019
But in España we have 1,003 ways of studying the properties of our particles.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
189 In addition, the applicants do not deny that during the transitional period the meetings of Club Italia and Club España continued (see Annexes 3 and 4 to the contested decision).
Esa gente no es normalEurLex-2 EurLex-2
The Commission submits that, contrary to the General Court’s findings in paragraph 57 of the judgment under appeal in Autogrill España v Commission and paragraph 61 of the judgment under appeal in Banco Santander and Santusa v Commission, it cannot be inferred from paragraph 36 of the judgment of 8 November 2001 in Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke (C‐143/99, EU:C:2001:598) that a measure which is to be applied regardless of the nature of the activity of the undertakings is not, in principle, selective.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveEurLex-2 EurLex-2
Prieto, La tragedia de España (Buenos Aires, 1939), p. 39. 23 Telegram, 14 January 1938.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4812 — BMW Italia/BMW España Finance/Boxer to the following address:
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.3275 — SHELL ESPAÑA/CEPSA/SIS)
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesEurLex-2 EurLex-2
On 13 June 2000 the Commission issued a press release stating that it was extending the existing investigation on aid to Babcock Wilson España SA to include the aid elements involved in its privatisation.
Esperar, esperar, tengo algonot-set not-set
Caro Baroja, Los Pueblos de España ( Barcelona, 1946), 396-400, for origins of latifundia
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
In 1992, according to statistics published by the Banco de España, the average rate of interest charged by private banks on loans over longer than three years was 17,28 % - considerably more than the rate at which interest is payable under the agreement between Fogasa and LSB.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?EurLex-2 EurLex-2
This first effort was followed by Vino español, un incierto futuro (Spanish Wine, an Uncertain Future) (1979); Manual de los vinos de Cataluña (Manual of Catalan Wines) (1982); Los vinos de España (The Wines of Spain) (1984); Guía Folio de los Vinos de España (Guide sheet to Spanish Wines) (1985); and Els Vins del Penedès (Wines of the Penedès) (1987).
No sabes un carajo de verdadWikiMatrix WikiMatrix
His Majesty Juan Carlos I, King of Spain, has graciously acceded to the request of CIRIEC-España and accepted the Honorary Chair of CIRIEC's 27th International Congress of the Public, Social and Cooperative Economy, which will take place in Seville on 22, 23 and 24 September.
Las actividades auxiliaresCommon crawl Common crawl
This fine is jointly and severally imposed on Telefónica SA and its daughter company Telefónica de España SAU
El procedimiento simplificado solo se aplicaen el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosoj4 oj4
Thus, the totality of the income obtained by the Member States from the charge concerned cannot exceed the total costs relating to those activities (see, by analogy, Telefónica de España, paragraph 27).
No estaríamos aquí de no ser por tiEurLex-2 EurLex-2
5 The Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (Organic Law 4/2000 on the rights and freedoms of foreign nationals in Spain and their social integration) of 11 January 2000 (BOE No 10 of 12 January 2000), in the version applicable to the main proceedings (‘Organic Law 4/2000’), governs, in Title III thereof, ‘offences committed by foreign nationals and associated penalties’.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article # of the Treaty establishing the European Community and the third indent of Article # of Council Decision # of # une # on the consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions # as the draft decree relates to the Banco de España
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarECB ECB
It also authorised investment aid to Mercedes-Benz Hungary[211] and Ford España[212].
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 7 February 2011 — France Telecom España, S.A.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreEurLex-2 EurLex-2
Source: Women’s Institute, using data from the Estadística de la Educación en España, Ministry of Education, Culture and Sports.
Bueno, yo terminé contigoUN-2 UN-2
The bier shall remain en mi apartamento till the day of our departure para España, lo antes posible.”
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
Posadas de España, S.A. and Grupo Marañón XXI have signed an agreement for the construction and management of a new hotel in the industrial estate La Red, located in Alcalá de Guadaira (Seville), next to the motorway between Málaga and Seville, only 9 kilometres from the centre of the city.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaCommon crawl Common crawl
LCR Honda’s French star was at his mercurial best in the Gran Premio bwin.com de España, taking off from fifth on the grid and holding off the challenge of some fierce rivals for fourth place. For a man who has targeted simply consistent finishes in the current campaign, the placing was a joyous moment.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalCommon crawl Common crawl
For the later period see Xavier Tussell Gomez, La España del siglo XX.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.