ETD oor Spaans

ETD

naamwoord, afkorting

Electron Transfer Dissociation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ETD

They are commonly referred to as ‘exchange-traded derivatives’ or ‘ETDs’.
Se conocen comúnmente como «derivados negociados en bolsa» o «ETD», por sus siglas en inglés.

FPE

TAP

Departamento de Enseñanza y Formación Profesional · fecha prevista de envío · hora prevista de salida · tiempo aproximado de partida

voorbeelde

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.

(f) ETD equipment combined with hand held metal detection (HHMD) equipment.
f) equipo ETD en combinación con un detector de metales portátil (HHMD).

12.6 EXPLOSIVE TRACE DETECTION (ETD) EQUIPMENT
12.6. EQUIPOS DE DETECCIÓN DE TRAZAS DE EXPLOSIVOS (ETD)

(d) explosive trace detection (ETD) equipment;
d) equipo de detección de trazas de explosivos (ETD);

etd,feedstock,n = emissions from transport of feedstock n to the digester;
etd,materia prima,n = las emisiones procedentes del transporte de la materia prima n al digestor;

EXPLOSIVE TRACE DETECTION (ETD) EQUIPMENT
EQUIPOS DE DETECCIÓN DE RASTROS DE EXPLOSIVOS (ETD

to citizens of another Member State which is represented in the country where they seek to obtain the EU ETD and where arrangements between the relevant Member States exist to that effect;
a los ciudadanos de otro Estado miembro que esté representado en el país en el que dichos ciudadanos deseen obtener el DPV UE y en el que existan acuerdos entre los Estados miembros pertinentes a tal efecto;

explosive trace detection (ETD) equipment; and
equipo de detección de trazas de explosivos (ETD, y

Where a Member State receives an application for an EU ETD, it shall, as soon as possible, and no later than two working days after receipt of the application, consult the Member State of nationality in accordance with Article 10(2) of Directive (EU) 2015/637 for the purpose of verifying the nationality and identity of the applicant.
Cuando un Estado miembro reciba una solicitud de DPV UE, deberá, a la mayor brevedad, y a más tardar dos días hábiles a partir de la recepción de la solicitud, consultar al Estado miembro de nacionalidad de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, de la Directiva (UE) 2015/637, a efectos de verificar la nacionalidad y la identidad del solicitante.

This consultation provides an opportunity for authorities to assess ETD reporting holistically alongside all existing and future regulatory reporting regimes, allows authorities to take into account the new reporting environment following the implementation of Regulation (EU) No 600/2014▌ (5) and provides the possibility to make proposals to effectively reduce ▌ burden on market participants who are required to report ETD transactions.
Dicha consulta ofrece a las autoridades la oportunidad de evaluar de manera global la notificación de los contratos de derivados negociables junto con todos los regímenes reguladores de información existentes y futuros, permite a las autoridades tener en cuenta el nuevo entorno de notificación tras la aplicación del Reglamento (UE) n.o 600/2014 (5) y ofrece la posibilidad de formular propuestas para reducir de manera eficaz la carga a los participantes en el mercado que deben notificar los contratos de derivados negociables.

In this context the Decision found that a category of derivatives users exists that, due to their operational setup, risk management preference, accounting reasons or various regulations, can only hold ETDs in their portfolios or hedge their portfolios only with ETDs.
En este contexto la Decisión llegó a la conclusión de que existe una categoría de usuarios de derivados que, debido a su estructura operativa, su preferencia en materia de gestión de riesgos, razones contables o diversas normativas, solo puede tener ETD en sus carteras o cubrir sus carteras solo con ETD.

Detailed provisions for performance requirements for Explosive Trace Detection (ETD) are laid down in Commission Implementing Decision C(2015) 8005.
La Decisión de Ejecución C(2015) 8005 de la Comisión establece disposiciones detalladas en lo referente a los requisitos de funcionamiento aplicables a los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD).

Can you give me an approximate ETD?
¿Puedes darme un tiempo aproximado?

5.1 The foundations of the ETD
5.1 Principales elementos de la DIE

Disaggregated default values for transport and distribution: 'etd' as defined in Part C of this Annex
Valores por defecto desagregados para transporte y distribución: «etd» tal como se define en la parte C del presente anexo

Where a Member State issues EU ETDs in accordance with:
Cuando un Estado miembro expida DPV UE de conformidad con:

(e) explosive trace detection (ETD) equipment.
e) equipo de detección de trazas de explosivos (ETD).

This proposal amends Directive #/#/EC (the ETD) on tax arrangements for gas oil used as motor fuel, applicable in all countries of the European Union
Esta propuesta de Directiva modifica las disposiciones de la Directiva #/#/CE (Directiva DIE), en materia de imposición de los carburantes para transporte, aplicable a todos los países de la Unión

etd,feedstock,n
etd,materia prima,n

Emissions from transport and distribution, etd, shall include emissions from the transport and storage of raw and semi-finished materials and from the storage and distribution of finished materials.
Las emisiones procedentes del transporte y la distribución, etd, incluirán las emisiones procedentes del transporte y el almacenamiento de materias primas y semiacabadas y del almacenamiento y la distribución de materias acabadas.

The revised ETD rebalances the charge between fossil and non-fossil energy sources and to a certain degree also between the ETS and non-ETS sector.
La revisión de la DIE reequilibra la imposición entre fuentes de energía fósiles y no fósiles y, en cierta medida, también entre los sectores sujetos y no sujetos al RCCDE.

ETDs shall have a guilloche protective background with indirect letterpress printing in four colours on the pages where data is to be entered with due consideration to iridescent printing.
Los DPV tendrán un fondo de seguridad de guilloches impreso por tipografía indirecta a cuatro colores en las páginas en las que se vayan a introducir los datos, concediendo la debida consideración a la impresión en iris.

ETD equipment.
equipo ETD.

In that case, they shall be made available only to the bodies designated by the Member States as responsible for the production of EU ETDs and to persons duly authorised by a Member State or the Commission.
En ese caso, solo tendrán acceso a ellas los organismos designados por los Estados miembros como responsables de la producción de los DPV UE y las personas debidamente autorizadas por un Estado miembro o por la Comisión.