Economic Affairs Adviser oor Spaans
Economic Affairs Adviser
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asesor de Asuntos Económicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Economic Affairs Adviser
Asesor de Asuntos EconómicosUN-2 UN-2
Economic Affairs Adviser to the Swedish Trade Union Confederation (LO
Asesora de Asuntos Económicos de la Federación de Sindicatos SuecosMultiUn MultiUn
Reporting directly to the Special Representative and included in the staffing structure of the Office are the Principal Security Adviser (D-1) and the Economic Affairs Adviser (D-1).
El Asesor Principal de Seguridad (D-1) y el Asesor de Asuntos Económicos (D-1) dependerán directamente del Representante Especial y están incluidos en la plantilla de la Oficina.UN-2 UN-2
It is proposed to create one Economic Affairs Adviser position (D-1) to provide strategic economic guidance and advice to the Special Representative of the Secretary-General in dealing with senior Government officials, as well as to assist in coordinating the response of the United Nations system operating in Iraq with respect to economic issues.
Se propone crear una plaza de Asesor de Asuntos Económicos (D-1) para que proporcione orientación y asesoramiento económico estratégico al Representante Especial del Secretario General en sus tratos con altos funcionarios del Gobierno, así como para ayudar a coordinar la respuesta del sistema de las Naciones Unidas en Iraq con respecto a cuestiones económicas.UN-2 UN-2
The Department of Economic and Social Affairs advised that its own evaluation of INSTRAW largely confirmed the OIOS findings
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales señaló que su propia evaluación del INSTRAW confirmaba en gran medida las conclusiones de la OSSIMultiUn MultiUn
The Department of Economic and Social Affairs advised that its own evaluation of INSTRAW largely confirmed the OIOS findings.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales señaló que su propia evaluación del INSTRAW confirmaba en gran medida las conclusiones de la OSSI.UN-2 UN-2
Therefore, one Economic Affairs Adviser position (D-1) is proposed to be created, to assist the Mission by providing strategic economic guidance and advice to the Special Representative of the Secretary-General in dealing with the Prime Minister, President and other senior Government officials, as well as assisting in coordinating the response of the United Nations system operating in Iraq with respect to economic issues.
Por lo tanto, se propone crear una plaza de Asesor de Asuntos Económicos (D-1) para ayudar a la Misión mediante el suministro de orientación económica estratégica y asesoramiento al Representante Especial del Secretario General en su trabajo con el Primer Ministro, el Presidente y otros altos funcionarios gubernamentales, así como la asistencia para coordinar la respuesta del sistema de las Naciones Unidas en el Iraq en relación con cuestiones económicas.UN-2 UN-2
The Controller and representatives of the Office of Legal Affairs and the Department of Economic and Social Affairs advise and support the steering committee, which meets once or twice per year.
El Contralor y representantes de la Oficina de Asuntos Jurídicos y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales prestan asesoramiento y apoyo al comité permanente, que se reúne una o dos veces al año.UN-2 UN-2
However, the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs advised the Committee that the data for child mortality should be considered more reliable.
No obstante, la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales informó al Comité de que los datos sobre mortalidad infantil se debían considerar más fiables.UN-2 UN-2
However, the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs advised the Committee that the data for child mortality should be considered more reliable
No obstante, la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales informó al Comité de que los datos sobre mortalidad infantil se debían considerar más fiablesMultiUn MultiUn
He was an adviser on economic affairs to the Liberal government led by his brother, Ion.
Fue el consejero en materia económica del último Gobierno liberal encabezado por su hermano Ion.WikiMatrix WikiMatrix
The Department of Economic and Social Affairs advised that the secretariat for the Permanent Forum was established on # ebruary # at the Department within the Division of Social Policy and Development and was provided with interim staff
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales anunció que el # de febrero de # se había creado la secretaría del Foro Permanente dentro de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento, y que se le había proporcionado personal interinoMultiUn MultiUn
Working closely with the Democratic Governance Support Office, the Senior Economic Adviser ( # ), the Senior Gender Affairs Adviser ( # ) and the United Nations country team, the Mission will continue to provide primary advisory support to the international compact secretariat, led by the Government
En estrecha colaboración con la Oficina de Apoyo a la Gobernanza Democrática, el asesor económico superior ( # ), el asesor superior de asuntos de género ( # ), y el equipo de las Naciones Unidas en el país, la Misión seguirá prestando apoyo básico de asesoramiento a la secretaría del pacto internacional encabezada por el GobiernoMultiUn MultiUn
The Department of Economic and Social Affairs advised that the secretariat for the Permanent Forum was established on 27 February 2003 at the Department within the Division of Social Policy and Development and was provided with interim staff.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales anunció que el 27 de febrero de 2003 se había creado la secretaría del Foro Permanente dentro de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento, y que se le había proporcionado personal interino.UN-2 UN-2
The Conference was opened by the Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women
La Conferencia fue inaugurada por el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales y la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la MujerMultiUn MultiUn
The Conference was opened by the Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
La Conferencia fue inaugurada por el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales y la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer.UN-2 UN-2
Finally, it is worth mentioning the report of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) on the advisability of Switzerland acceding to ILO Convention No # concerning Indigenous and Tribal Peoples
Por último, cabe mencionar el informe de la Secretaría de Estado de Economía sobre la conveniencia de la adhesión de Suiza al Convenio de la OIT (No # ) relativo a los pueblos indígenas y tribalesMultiUn MultiUn
The Division for the Advancement of Women, in the Department of Economic and Social Affairs, reports, through the Special Adviser on Gender Issues, to the Under-Secretary General for Economic and Social Affairs
La División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presenta informes al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales por conducto de la Asesora Especial en Cuestiones de GéneroMultiUn MultiUn
Finally, it is worth mentioning the report of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) on the advisability of Switzerland acceding to ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples.
Por último, cabe mencionar el informe de la Secretaría de Estado de Economía sobre la conveniencia de la adhesión de Suiza al Convenio de la OIT (No 169) relativo a los pueblos indígenas y tribales.UN-2 UN-2
Assistant Legal Adviser for Economic and Business Affairs
Asesora Jurídica Auxiliar en asuntos económicos y empresarialesUN-2 UN-2
Opening statement by the Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs and Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
Declaración de apertura de la Subsecretaria General de Asuntos Económicos y Sociales y Asesora Especial del Secretario General en cuestiones de género y adelanto de la mujerUN-2 UN-2
Three functions failed to attract candidates with the minimum requirements: the Prisons Adviser; the Adviser to the Director General in the Ministry of Economic Affairs and Planning; and the Senior Adviser to the Inspector General.
No se ha podido atraer a candidatos que reúnan las condiciones mínimas para tres cargos: asesor de prisiones, asesor del Director General en el Ministerio de Economía y Planificación, y asesor superior del inspector general.UN-2 UN-2
Three functions failed to attract candidates with the minimum requirements: the Prisons Adviser; the Adviser to the Director General in the Ministry of Economic Affairs and Planning; and the Senior Adviser to the Inspector General
No se ha podido atraer a candidatos que reúnan las condiciones mínimas para tres cargos: asesor de prisiones, asesor del Director General en el Ministerio de Economía y Planificación, y asesor superior del inspector generalMultiUn MultiUn
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Consejero del Ministro de EconomíaECB ECB
562 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.