Social Emergency Investment Fund
Fondo de Emergencia para la Asistencia Social
Emergency Social Fund oor Spaans
Emergency Social Fund
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fondo de emergencia social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joint actions in selected municipalities will be carried out with the Emergency Social Investment Fund, mayors’ offices, municipal child rights commissions, NGOs and the private sector.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
Joint actions in selected municipalities will be carried out with the Emergency Social Investment Fund, mayors' offices, municipal child rights commissions, NGOs and the private sector
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénMultiUn MultiUn
ESIF could be used as an enabler for MS action by providing guarantees or financial leverage to stimulate the emergence of social welfare funds across Europe.
Pero deje que el jefe Du-Ramin insista y le apoyaré hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
The Social Emergency Fund is in charge of the execution of a project of participative planning in # municipalities and the decentralization of the administration of project cycles in nine municipalities
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióMultiUn MultiUn
The Social Emergency Fund is in charge of the execution of a project of participative planning in 43 municipalities and the decentralization of the administration of project cycles in nine municipalities.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaUN-2 UN-2
In addition, a number of vulnerable children in 408 target villages of 2 provinces have received emergency social services and social fund was established.
El beber te enredó a ti anocheUN-2 UN-2
Applicants were required to fill out a form, on which they indicated the nature of the assistance they were requesting; the case was then examined as soon as possible by the Directorate of Social Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, which would then draw on emergency social assistance funds.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
The sanitation situation in 2006 showed an overall coverage of 70 per cent, the urban sector representing some 77 per cent, with cuts and restrictions in the hours of service, while provision in the rural sector was below 31 per cent (52 per cent according to the register of the Emergency Social Investment Fund (FISE).
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNUN-2 UN-2
The Social Emergency Investment Fund, created in # as an executive body attached to the Office of the President of the Republic, concentrates on small-scale infrastructure works for communities affected by natural disasters. Its actions target campesino and indigenous communities living in poverty
No puedo hacerlo si estan mirandoMultiUn MultiUn
In consequence of the 2001 crisis and the ensuing “food emergency”, the Participatory Social Investment Fund (FOPAR) changed its operating method to finance canteens run by civil society organizations in the community.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezUN-2 UN-2
Over and above these lines of action reflected in the Government's various poverty-reduction projects, there are also a number of institutions, such as the Emergency Social Investment Fund and the Solidarity Fund, which seek to improve the quality of life and standard of living of Ecuador's poorest people by carrying out basic infrastructure projects in the areas of education, health, sanitation and roads, or funding specific social investment projects
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyMultiUn MultiUn
Over and above these lines of action reflected in the Government’s various poverty-reduction projects, there are also a number of institutions, such as the Emergency Social Investment Fund and the Solidarity Fund, which seek to improve the quality of life and standard of living of Ecuador’s poorest people by carrying out basic infrastructure projects in the areas of education, health, sanitation and roads, or funding specific social investment projects.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!UN-2 UN-2
The majority of emergency service staff in Europe has a positive attitude towards integrating social media into emergency management processes, an EU-funded survey has found.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.cordis cordis
Continued community empowerment in identifying and implementing small-scale projects addressing humanitarian and social needs through the emergency response fund and quick-impact projects fund
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
Examples: Evaluation of the European Union's humanitarian response to the refugee crisis in Turkey, 2016-2017; Evaluation of the DG ECHO funded Emergency Social Safety Net (ESSN) in Turkey, November 2016–February 2018; Mid-term Strategic Evaluation of the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Eurlex2019 Eurlex2019
State ministries, with the support of the Nicaraguan Territorial Studies Institute (INETER), the Nicaraguan Institute for Urban and Rural Housing (INVUR), the Nicaraguan Institute for Municipal Development (INIFOM), the Emergency Social Investment Fund (FISE), the Nicaraguan Aqueduct and Sewage Company (ENACAL) and other State entities, with funds allocated under the General Budget Act of the Republic and with support sought and obtained from the international community, shall immediately embark on rehabilitation and reconstruction programmes, subprogrammes and projects for the national territory
No regresaré esta vezMultiUn MultiUn
Nicaragua’s 2007 general budget, adopted under Act No. 615, was modified in September with the principal aim of allocating financial resources to the Executive Secretariat of the National System for Disaster Prevention, Mitigation and Response (SINAPRED), the Ministry of Transport and Infrastructure, the Ministry of Education (MINED), the Ministry of the Family (MIFAMILIA) and the Emergency Social Investment Fund (FISE) to meet the needs arising from the devastating effects of Hurricane Felix when it struck the Caribbean Coast of Nicaragua.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrUN-2 UN-2
State ministries, with the support of the Nicaraguan Territorial Studies Institute (INETER), the Nicaraguan Institute for Urban and Rural Housing (INVUR), the Nicaraguan Institute for Municipal Development (INIFOM), the Emergency Social Investment Fund (FISE), the Nicaraguan Aqueduct and Sewage Company (ENACAL) and other State entities, with funds allocated under the General Budget Act of the Republic and with support sought and obtained from the international community, shall immediately embark on rehabilitation and reconstruction programmes, subprogrammes and projects for the national territory.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
A Social Security Fund does, however, exist to provide emergency assistance to vulnerable persons and social security for veteran combatants is also in the early stages of formation
¿ El coche de Janet?MultiUn MultiUn
The biggest project, the Emergency Social safety Net ( ESSN ), representing 76% of the allocated funding, satisfactorily achieved its objectives.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?elitreca-2022 elitreca-2022
Increasingly, as investors also pursue social goals and are not only seeking financial returns, a social investment market has been emerging in the Union, comprising, in part, investment funds targeting social undertakings.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerranot-set not-set
Social impact equity funds — promoted by an emerging population of private equity fund managers who put the alleviation of social or environmental issues at the core of their funds' investment strategy but still target sustainability at the levels of both the fund and its investee companies.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobEurLex-2 EurLex-2
Social impact equity funds — promoted by an emerging population of private equity fund managers who put the alleviation of social or environmental issues at the core of their funds’ investment strategy but still target sustainability at the levels of both the fund and its investee companies.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
517 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.