to translate from Spanish into English
traducir del español al inglés
English into Spanish oor Spaans
English into Spanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inglés al español
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tú" instead of the formal "usted".
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This version is for translating English into Spanish and vice versa.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Common crawl Common crawl
She is a member of ATA (American Translators Association), certified by them for English into Spanish translation.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Common crawl Common crawl
The main objective of this study is to adapt the Multidimensional Fatigue Inventory from English into Spanish.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoscielo-abstract scielo-abstract
How is MEPS able to get written text translated from say English into Spanish?
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosjw2019 jw2019
Scientists there already have prototypes that can translate Chinese into English, and English into Spanish or German.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
He translated several manuals from English into Spanish.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Approach to a didactic of translation of scientific and technical texts from English into Spanish
¿ Que no le pagan en su trabajo?scielo-title scielo-title
Pirate slang in translation from English into Spanish – work based on a corpus od literary texts and video games
Tenemos como rehenes a # pasajeros yal conductor en el primer vagónGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
The Committee had noted a number of errors in the translation from English into Spanish of the general comments.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesUN-2 UN-2
Using Brother Franz as his interpreter from English into Spanish, Brother Knorr highlighted the importance of making return visits.
Yo nunca viajé para ningún lugarjw2019 jw2019
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?ted2019 ted2019
He also translated works from French and English into Spanish, including a faithful rendition of Edgar Allan Poe's "The Raven".
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tú" instead of the formal "usted".
Especialmente si ese actor es mi maridoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
While there exist a few dictionaries which translate military vocabulary from English into Spanish, there are none from French into Spanish.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?scielo-abstract scielo-abstract
Every poem appeared in its original (if not English or Spanish) with facing translations into English and Spanish.
Es la vanguardia de StaleekWikiMatrix WikiMatrix
With a missionary translating my words from English into Spanish, I bore my testimony and described how the Lord had provided a way for me to get to church.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLDS LDS
Of the 92 Bible videos the Church has produced over the past three years, more than half have been translated from English into Spanish, Portuguese, Italian, French, Russian, German, Korean, Japanese, and Chinese.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLDS LDS
Lisbeth Fog is based in Bogotá, Colombia, and is responsible for editing SciDev.Net's Spanish articles, sometimes translating English versions into Spanish.
Un vestido preciosoCommon crawl Common crawl
This thoughtful article seeks to document the experience of translating a book from English into Spanish (the latter being a generalized language amongst the Nasa people in southwestern Colombia) and its symbolic and ritual appropriation.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoscielo-abstract scielo-abstract
As an example, we will create a dictionary to translate English words into Spanish.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
You have done translations from English and French into Spanish... I’ve done many translations from English.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
We are looking to network with others to translate this English site into Spanish, Simplified and Traditional Chinese and other languages.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoCommon crawl Common crawl
She is the author of Linarejos y otros cuentos (Madrid: Ínsula, 1950), Cuentos que te re-cuento (Jaén, 2011), as well as a translator of a considerable number of works, first, from Spanish and French into English and later, from French and English into Spanish.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoWikiMatrix WikiMatrix
This profile of the Colombian translator can be drawn as a professional aged 36 to 45, living and working in Medellín and Bogotá with undergraduate and graduate degree mainly in translation, working as freelance translator full and part time from English into Spanish, and using computer tools.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoscielo-abstract scielo-abstract
4700 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.