Esperanto Wikipedia oor Spaans

Esperanto Wikipedia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wikipedia en esperanto

voorbeelde

On 13 August 2014 Esperanto Wikipedia reached 200,000 articles.
El 13 de agosto de 2014 Wikipedia en esperanto llega a los 200 000 artículos.

2001: The Vikipedio project (Esperanto Wikipedia) is launched, resulting in the first general encyclopedia written in a constructed language.
2001: se lanza el proyecto Vikipedio (Wikipedia en esperanto), en lo que es la primera enciclopedia general escrita en una lengua planificada.

An image of Zamenhof is designed in a text describing his life, reproduced from the Wikipedia article on Esperanto.
La misma presenta una imagen de Zamenhof sobre un texto que describe su vida, reproducida del artículo en Wikipedia sobre el Esperanto.

It is widely used on the net and there is an Esperanto version of Google, and one of Wikipedia.
Se utiliza ampliamente en la red y hay una versión en esperanto de Google, y otra de la Wikipedia.

As of June 20, 2017, in the Esperanto Wikipedia there were 239,969 articles.
El 20 de junio de 2017, la Wikipedia en Esperanto ya tenía 239.969 artículos.

The Esperanto Wikipedia has higher readership than Wikipedias in many natural languages used as official in their countries.
La Wikipedia en Esperanto tiene mayor cantidad de lectores que las wikipedias en idiomas naturales usados oficialmente en sus países.

As of December 22, 2015, in the Esperanto Wikipedia there were 223,281 articles.
El 22 de diciembre de 2015, la Wikipedia en Esperanto ya tenía 223.281 artículos.

Category:Translators to Esperanto - Wikipedia, the free encyclopedia Help
Categoría:Traductores al tibetano - Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda

Esperanto - Wikipedia, the free encyclopedia
Esperanto - Wikipedia, la enciclopedia libre

It was created on May 3, 2002[4] on a request of a Czech editor of the Esperanto Wikipedia.
Fue fundada el 3 de mayo de 2002[4] a petición de un editor checo de la Wikipedia en esperanto.

An Esperanto translation of the Millennium Development Goals was widely distributed, for example through Wikipedia.
Distribuyó una traducción al esperanto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, por ejemplo a través de Wikipedia.

Category:Writers of Esperanto literature - Wikipedia, the free encyclopedia Help
Categoría:Escritores de Jamaica - Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda

Native Esperanto speakers - Wikipedia, the free encyclopedia
Hablantes nativos de esperanto - Wikipedia, la enciclopedia libre

Esperanto From Wikipedia, the free encyclopedia
Esperanto - Wikipedia, la enciclopedia libre

Native Esperanto speakers - Wikipedia
Hablantes nativos de esperanto - Wikipedia, la enciclopedia libre

Category:Articles containing Esperanto-language text - Wikipedia Help
Categoría:Comparación entre idiomas - Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda

Pages that link to "Comparison between Esperanto and Ido" - Wikipedia, the free encyclopedia Help
Categoría:Comparación entre idiomas - Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda Categoría:Comparación entre idiomas

Prague Manifesto (Esperanto) - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
Manifiesto de Praga - Wikipedia, la enciclopedia libre

Esperanto - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
Categoría:Esperanto - Wikipedia, la enciclopedia libre

List of Esperanto-language films - Wikipedia, the free encyclopedia
Categoría:Literatura en esperanto - Wikipedia, la enciclopedia libre

An Esperanto version of Wikipedia - the largest online encyclopedia - reached 100.000 articles.
La versión de Wikipedia en esperanto (la mayor enciclopedia en línea) alcanza los 100 000 artículos.

One should also not forget that most Esperantists are open and idealistic people, early adopters and skilled promoters of innovative ideas: The Esperanto Wikipedia was the 11th in existence (started December 2001), the Czech, Slovak, Ossetian, Swahili and Georgian Wikipedias have all been founded by Esperanto speakers, and the whole of Wikipedia went Unicode because of Esperanto.
No debemos olvidar que la mayoría de los esperantistas son gente abierta e idealista, pioneros y promotores hábiles de ideas nuevas: la Wikipedia en esperanto fue la 11.a en existir (iniciada en diciembre de 2001), las wikipedias en checo, eslovaco, osetio, suajili y georgiano fueron fundadas por esperantistas y todo el proyecto incluyó soporte para unicode debido al esperanto.

* Automatic machine translation can enable you to understand a piece of foreign text, but is rarely accurate or reliable and is no substitute for a human Esperanto Grammar - Wikipedia
* La traducción automática permite comprender un texto en lengua extranjera, pero es raramente precisa y fiable y nunca puede sustituir el trabajo de un traductor.

There’s Wikipedia in Esperanto.
Existe la Wikipedia en Esperanto.

Vikipedio "Wikipedia" in Esperanto.
Vikipedio "Wikipedia" en Esperanto.