European Monetary System oor Spaans
European Monetary System
en
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sistema Monetario Europeo
This will include informal exchange of views concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.
Esto incluirá un intercambio no oficial de informaciones sobre los principios y el funcionamiento del Sistema Monetario Europeo.
sistema monetario europeo
en
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)
es
Una organización establecida en Europa en 1979 para coordinar la política y los cambios financieros para el continente fijando el mecanismo tasas de cambio (ERM) y asistiendo en la creación de una nomeda europea común y un banco europeo central.
in the third indent, the words ‘European Monetary System’ shall be replaced by ‘exchange-rate mechanism’;
En el tercer guión, las palabras «sistema monetario europeo» se sustituyen por «mecanismo de tipos de cambio».
SME
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- monitor the functioning of the European Monetary System,
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresEurLex-2 EurLex-2
This will include informal exchange of views concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.
Necesito una copaEurLex-2 EurLex-2
(i) in the third indent, the words "European Monetary System" shall be replaced by "exchange-rate mechanism";
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
- monitor the functioning of the European Monetary System;
Vi el cambioEurLex-2 EurLex-2
in the third indent, the words ‘European Monetary System’ shall be replaced by ‘exchange-rate mechanism’;
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
- monitor the functioning of the European Monetary System;
En el GloriamóvilEurLex-2 EurLex-2
- monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);
Bien, Sally...Trabajo muy duroEurLex-2 EurLex-2
The European Monetary System and the European Monetary Union Monetary unity in Europe did not occur overnight.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Since 1993, the European Monetary System has functioned satisfactorily.
¡ Hijo de puta!Europarl8 Europarl8
relating to the European monetary system
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?EurLex-2 EurLex-2
Finally, we should also note the stability of European exchange rates within the European Monetary System.
Apágala de nuevoEuroparl8 Europarl8
- monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?EurLex-2 EurLex-2
monitor the functioning of the European Monetary System (EMS
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deoj4 oj4
repealing Regulations (EEC) No #/# and (EEC) No #/# concerning the European Monetary System
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosoj4 oj4
The original 15 members of the EU were also members of the European Monetary System (EMS).
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
- Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European Monetary System (5);
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
repealing Regulations (EEC) No 3181/78 and (EEC) No 1736/79 concerning the European Monetary System
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEurLex-2 EurLex-2
The European monetary system
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaEurLex-2 EurLex-2
We also need to set up a second European Monetary System.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasEuroparl8 Europarl8
The European Monetary System or EMS was founded in 1979.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
- where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEurLex-2 EurLex-2
- ERM II will replace the present European Monetary System;
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
European monetary system The European Currency Unit (ECU) is created.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
1921 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.