European Year of Older People and Solidarity between Generations oor Spaans
European Year of Older People and Solidarity between Generations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Año Europeo de las personas de edad avanzada y la solidaridad entre las generaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the European Community, which designated 1993 as “European Year of Older People and Solidarity Between Generations,” 1 person in 3 is over 50.
El crepúsculo de los diosesjw2019 jw2019
The European Year of Older People and Solidarity between Generations in 1993 helped significantly to bridge the gap between the European Union and its older citizens.
Repite siempre las mismas absurdidadesEurLex-2 EurLex-2
Whereas the European year of older people and solidarity between generations, 1993, served to show in a practical way the value of exchange of information and experience in the matter of ageing in Europe;
Llévate estas flores y piensa en míEurLex-2 EurLex-2
Whereas the conditions created by the European year of older people and solidarity between generations justify a special, one-off follow-up initiative at European level to build on the achievements of the year;
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
An evaluation report on the 'Community actions for older people', 1991-1993, and the 'European year of older people and solidarity between generations', 1993, prepared by a team of independent experts, was delivered to the Commission on 28 February 1994.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
Independent living for older people with mobility problems is certainly a priority in the Commission's support for European projects in the field of older people, and has been so since the European year for older people and solidarity between the generations in 1993.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the fact that many voluntary organisations have declared 29 April a day of ‘Solidarity between Generations’, and calls on the Commission to develop a proposal for 2012 as the ‘European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations’ which will highlight the contribution that older people make to society and afford opportunities to get younger and older people working together;
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEurLex-2 EurLex-2
is in favour of increasing information for older people about the benefits of social entrepreneurship as part of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012;
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEurLex-2 EurLex-2
In 1993, European Year of Older People and Solidarity Between Generations, a book was published under the title “Guide for Older People in Navarre – Big People!”, and subsequently distributed among all senior clubs, residences and associations in Navarre.
Pero me pertenece a miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are involved in the European Year of Older People and Solidarity between Generations. One of the most relevant aspects is to notice how we use the language in order to depict older people -such an important collective in our society and growing by leaps and bounds-.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 2012 European Year on Active Ageing and Solidarity between Generations has increased awareness of the contribution that older people make to society and has given political momentum to policy initiatives, for example the new Federal Plan for Senior Citizens in Austria.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEurLex-2 EurLex-2
7 – In the context of the Europe 2020 Strategy, see in particular the eleventh recital of Decision No 940/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 14 September 2011 on the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012) (OJ 2011 L 246, p. 5), which promotes the creation of a culture of active ageing, helping to ‘raise the labour market participation of older people, enable them to be active in society for longer, improve their individual quality of life and limit pressure on health, social care and pension systems’.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosEurLex-2 EurLex-2
With the change of modern parenting, there is also a changing role within the growing number of older people in Europe, which is why this year the European Union designated 2012 as the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Y será un niño muy buenocordis cordis
Concludes that the business case for retaining older workers needs to be made more strongly considering the potential of this group; considers that the emphasis should be to encourage and enable people to work longer, and that employers should be led to realise that this is in the interest of both parties; considers that healthy older people should represent a positive resource for society rather than an economic threat; considers that more emphasis to the positive outcome of the European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations should be given
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!oj4 oj4
Concludes that the business case for retaining older workers needs to be made more strongly considering the potential of this group; considers that the emphasis should be to encourage and enable people to work longer, and that employers should be led to realise that this is in the interest of both parties; considers that healthy older people should represent a positive resource for society rather than an economic threat; considers that more emphasis to the positive outcome of the European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993) should be given;
No lo olvidesnot-set not-set
Amendement 7 Proposal for a regulation Recital 16 a (new) Texte proposé par la Commission Amendement (16a) The lessons learned from the European Year of Active Ageing and Solidarity Between the Generations, the Commission’s demographic reports and the commitment to volunteering shown by older people demonstrate the importance of lifelong learning, intergenerational dialogue, mobility and participation in the life of society well beyond the end of a person’s professional life.
Puedo leer el futuronot-set not-set
The program EMPREX (School Master, Improvement and Recycling) was created by CONEX 1995 and submitted to a contest of innovative projects to mark the International Year of Older People and Solidarity between Generations, sponsored by the European Union.
Entonces solo me odias a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 2012 European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations raises awareness of the contribution that older people make to society and how this can be supported.
¿ Por qué no me deja hacer eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the framework of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations, ECDL Foundation will partner with AGE Platform Europe to promote older people’s digital inclusion.
nacionalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The European Year 2012 for Active Ageing and Solidarity between Generations seeks to raise awareness of the contribution of older people to society and to promote measures that create better opportunities for older people to remain active.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The European Year 2012 for Active Ageing and Solidarity between Generations has aimed at raising awareness of these issues and promoted measures that create more and better opportunities for older people to remain active and independent and to ensure genuine two-way solidarity between generations.
No recuerda nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.