Europeanisation oor Spaans
Europeanisation
en
the process whereby the people and institutions of the countries of the European Union become more European and less national
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
europeización
en
assimilation
This will introduce substantial Europeanisation into the important field of measurement.
Esto introducirá una europeización sustancial en el importante campo de la metrología.
Europeización
This will introduce substantial Europeanisation into the important field of measurement.
Esto introducirá una europeización sustancial en el importante campo de la metrología.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europeanisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
europeización
However, it must be "europeanised" taking into account the principle of subsidiarity.
Sin embargo, su europeización debe seguir el enfoque de la subsidiariedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeanisation (at national level) EU norms, values, institutions, procedures (including social partner involvement)
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
The identification and monitoring of foreign affiliates (FATS) will allow the europeanisation and internationalisation of the production systems to be measured.
Sólo tenemos A negativo, cielonot-set not-set
I have to say that legitimate concerns about military capabilities are not resolved by the Europeanisation of defence, which responds to an essentially political agenda and is an aspect of the process of European political integration.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Europarl8 Europarl8
Security of supply is crucial to ensure the functioning of the internal market for defence and the Europeanisation of industrial supply chains.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Justification Internationalising or Europeanising entrepreneurial activity will encourage competitiveness.
Esperar a que llegarasnot-set not-set
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, from the reports, I have the impression that I am beginning to see evidence of Europeanisation at any cost, a process which the EU is seeking to carry out in many countries whose geographical location is currently the only European thing about them.
Lo operarán esta nocheEuroparl8 Europarl8
In that time policy and very many aspects of day-to-day life in our Member States through the Union has been Europeanised.
¿ El prado no es de McCabe?Europarl8 Europarl8
After two years of membership of the Union, it is becoming more and more evident that the Europeanisation of conditions and prospects for young people is there, but it is a process; it takes time.
¡ Me recuerda a mí mismo!Europarl8 Europarl8
Agriculture is wholly europeanised, and preparations are being made for youth exchange activities.
Saquémoslo de aquíEuroparl8 Europarl8
We Cypriots are not against the Europeanisation of Turkey.
Ya estoy viejo para pelearEuroparl8 Europarl8
reorganisation of the Commission's services to provide SMEs with a genuine partner and instruments to promote the Europeanisation of companies;
Ese es Kang, el propietarioEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to ensure that, in the framework of future programmes for regional competitiveness and for territorial cooperation, funding is concentrated more closely on the Europeanisation of the regional economy and on infrastructures of European importance;
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Efforts also aimed at exploring social, economic and political change in Turkey from the perspective of governance and security, studying the Europeanisation of Turkey's foreign policy and institutions as well.
Pero antes de esocordis cordis
We have the opportunity to design the European constitution as one of the basic levels for coordinating the Europeanisation and democratisation of the economy.
Cielos, mire ese sudorEuroparl8 Europarl8
From a 'bottom-up' approach Europeanisation occurs when states begin to affect the policy of the European Union in a given area.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.WikiMatrix WikiMatrix
(DE) Mr President, too rapid centralisation and Europeanisation, possibly also in relation to the introduction of a European currency, are part of the cause of the current problems.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEuroparl8 Europarl8
St Petersburg presented foreign visitors with Peter's vision of a modern, Europeanised Russia, one full of thriving commerce and rational order.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need him because we - by which I mean Germany, with its Grand Coalition of red and green that has entered into an impossible treaty with Russia and avoided the Europeanisation of energy policy - because we have established a link with Russia.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de #de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
3. help SMEs to Europeanise and internationalise their strategies, in particular through better information and co-operation;
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a lainjuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?EurLex-2 EurLex-2
Speaking recently in Vienna, the Pope called for the process of Europeanisation to be driven forward with even more energy.
Será mejor que avise al sheriffEuroparl8 Europarl8
specific EU measures to Europeanise companies, in the form of programmes fostering closer links and cooperation (cf. the former INTERPRISE and EUROPARTENARIAT programmes, wrongly axed by the Commission in the 2000s);
Basta, droogoEurLex-2 EurLex-2
There is no doubt about it: Europe is making a difference in this region, but we have also emphasised the responsibility that the countries concerned have for themselves, for in some of them, which have already been stabilised, we need to move on to their dynamic Europeanisation.
No, están asumiendo cual es mi religiónEuroparl8 Europarl8
(i) EUR 40000 for the measure C, "Help SMEs to Europeanise and internationalise their strategies in particular through better information services";
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasEurLex-2 EurLex-2
We want to Europeanise the economy.
Que bueno verteEuroparl8 Europarl8
3. help SMEs to Europeanise and internationalise their strategies, in particular through better information and co-operation;
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.