Even Stevens oor Spaans

Even Stevens

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mano a mano

Okay, now we're even, even Steven.
Está bien, ahora estamos a mano, mano a mano.

voorbeelde

Even steven. For xenia and dia.
Notas de la igualdad de por Xenia y Dia

Even-steven.
A partes iguales.

Even Steven had told her that the instruments they made were exceptionally good ones.
El mismo Steve le había dicho que los instrumentos que fabricaba Dow Tech eran excepcionalmente buenos.

Even-stevens.
Incluso-Stevens.

I got a slayer out of the deal, so we're even-steven.
Conseguí una Cazadora... a cambio, así que estamos a mano.

Neither Even Steven.
Pues entonces, estáis igual.

It's all even-steven.
Todo en partes iguales.

She' s got no bad luck, no good luck, just even Steven
Ella no tiene mala suerte, ni buena suerte, solo

Phantom of Even Steven ends a post on the Oscars by asking:
Phantom de Even Steven termina un post sobre los Óscars preguntando:

Okay, now we're even, even Steven.
Está bien, ahora estamos a mano, mano a mano.

That's not even Steven.
No es justo.

She's got no bad luck, no good luck, just even Steven.
Ella no tiene mala suerte, ni buena suerte, solo 50 / 50.

Because things ain't even-steven, are they?
Porque las cosas no son adecuadas ¿verdad que no?

On Friday evening, Steven came home with a gift for me.
El viernes por la noche, Steven llegó a casa con un regalo para mí.

Things aren't even-Steven with us, Jerry.
No estamos equilibrados, Jerry.

Even Steven Hawking cannot quite convince her that her dream of the common good is an unrealizable mirage.
Ni siquiera Stephen Hawking puede convencerla de que su sueño del bien común es un espejismo inalcanzable.

Oh, I' d say about even Steven
Mitad y mitad

Even-steven?
¿Even Steven?

Wallace’s paper and Darwin’s “abstracts” would be running even-steven in its prestigious pages.
El artículo de Wallace y los «resúmenes» de Darwin aparecerían juntos y a la par en sus prestigiosas páginas.

You're even Steven.
Todo es igual para la gente.

Even-steven.
Estamos a mano.

At seven that evening, Steven arrived.
A las siete de la tarde, Steven llamó a la puerta.

Anyway, we're even-Steven.
De todos modos, estamos a mano.

You two face off- - That's just even Steven.
Que ustedes se enfrenten, es justo.

We're even-steven, right?
Estamos a mano, ¿cierto?