Ever onward to victory! oor Spaans

Ever onward to victory!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡Hasta la victoria siempre!

Sri Lanka concluded by saying “Hasta la Victoria Siempre!” (Ever onward to victory!
Sri Lanka concluyó diciendo: "¡Hasta la victoria siempre! "

voorbeelde

Ever onwards to victory!
¡Hasta la victoria siempre!

Sri Lanka concluded by saying “Hasta la Victoria Siempre!” (Ever onward to victory!
Sri Lanka concluyó diciendo: "¡Hasta la victoria siempre! "

Firmly united behind Fidel, Raúl and our Party, guided by their wise and consistent leadership, we shall advance ever onwards to victory.
Firmemente unidos alrededor de Fidel, Raúl y nuestro Partido, y bajo su sabia y consecuente dirección, seguiremos adelante hasta la victoria siempre.

Firmly united behind Fidel, Raúl and our Party, guided by their wise and consistent leadership, we shall advance ever onwards to victory
Firmemente unidos alrededor de Fidel, Raúl y nuestro Partido, y bajo su sabia y consecuente dirección, seguiremos adelante hasta la victoria siempre

We will fight restlessly ever onward to victory!
¡Lucharemos sin tregua hasta la victoria siempre!

Ever onwards to victory!, as our Commander Hugo Chávez used to say.
¡Hasta la victoria siempre! Como decía nuestro Comandante Hugo Chávez.

And in the words of the inspirational Cuban Revolutionary Slogan and its brilliant and principled leaders: “Ever Onwards To Victory!”
Y en palabras del inspirador Lema Revolucionario Cubano y sus líderes brillantes y principiantes: "¡Siempre hacia la Victoria!"

Or not ‘welcome’ but ‘ever onward to victory’ – once his battle cry, but now just the words to a song.
O no bienvenidos pero ‘¡hasta la victoria, siempre!’ – una vez su grito de batalla, ahora solo las palabras de una canción.

Firmly united behind Fidel, Raúl and our Party and under its wise and consistent leadership, we shall advance ever onwards to victory.
Firmemente unidos alrededor de Fidel, Raúl y nuestro Partido, y bajo su sabia y consecuente dirección, seguiremos adelante hasta la victoria siempre.

And as someone who came back to Cuba from Bolivia with his reinforcement detachment, who is here with us, said: Ever onwards to victory!
Y como dijo quien regresara a Cuba desde Bolivia con su destacamento de refuerzo, aquí junto a nosotros: ¡Hasta la victoria siempre!

So, New York City mayor Bill de Blasio shouted “Hasta la Victoria Siempre” (Ever onward to victory), a phrase associated with “Che” Guevara and the Cuban Revolution.
Así que el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, gritó "Hasta la Victoria Siempre", una frase asociada con el "Che" Guevara y la Revolución Cubana.

Glory be to the people that, educated in just ideas and heroic traditions, has stayed true to them until today and will stay true tomorrow and ever onwards to victory!
¡Gloria al pueblo que, educado en ideas justas y tradiciones heroicas, las ha mantenido hasta hoy, las mantendrá mañana y hasta la victoria siempre!

The “Ever onward to victory” motto, which is associated with the image of Ernesto “Che” Guevara, could also be applied to the “revolutionary” style which Professor George created and contributed to modern volleyball.
El lema "Hasta la victoria siempre", que se asocia con la imagen de Ernesto "Che" Guevara, también podría aplicarse al estilo "revolucionario", que el profesor George creó y contribuyó al voleibol moderno.

Hits: 842 Hits: 842 With a Fidel, Fidel, ever onward to Victory!, Cuban President Raul Castro expressed the Cuban people's commitment to continue supporting the Revolution Fidel Castro led for over half a century.
Con un ¡Fidel, Fidel, hasta la Victoria Siempre!, el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, patentizó el sentir del pueblo de continuar apoyando el proceso gestado por el máximo artífice de la Revolución.

BE THE GAME CHANGERS ... MARCH ONWARDS AS ONE LIGHT IN THE KNOWING THAT WITH EACH STEP YOU ARE EVER CLOSER TO A GLORIOUS VICTORY.
SEAN LOS CAMBIADORES DEL JUEGO ... MARCHEN HACIA ADELANTE COMO UNA LUZ EN EL CONOCIMIENTO DE QUE CON CADA PASO NUNCA HAN ESTADO MÁS CERCA DE UNA VICTORIA GLORIOSA.

In the onward surge of the Cause of God, crisis and victory have always alternated and have ever proven to be the staple of progress.
En el avance de la Causa de Dios, siempre han alternado la crisis y la victoria y constantemente han demostrado ser motivo de progreso.

Always, when Holy Church set about at the right time to bind the hands of these wolves and to destroy them, it was able to triumph over the “Synagogue of Satan”, which on its side began from the 16th century onwards to carry off victories of ever greater importance, when in a large part of Europe the watching-over through the Papal Inquisition was suppressed.
Siempre que la Santa Iglesia se aprestó a maniatar e inutilizar a tiempo a estos lobos pudo triunfar sobre la Sinagoga de Satanás; esta última empezó a tener victorias cada vez de mayor importancia a partir del siglo XVI, cuando en una buena parte de Europa se suprimió la vigencia de la Inquisición Pontificia ejercida constantemente en las filas del mismo clero y del episcopado y se dejó de aplastar sin piedad a cuanto lobo con piel de oveja surgía en sus filas.