FBC oor Spaans

FBC

afkorting

full blood count

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combustión en lecho fluidizado

combustión en lecho fluido

quemador de lecho fluidizado

Soortgelyke frases

Melgar FBC
FBC Melgar

voorbeelde

Non-conventional methods of combustion, such as fluidized bed combustion (FBC) were found to generate comparable or slightly lower emissions of mercury and other trace elements than the conventional power plants (Carpenter, 1979; Abel et al., 1981).
Se descubrió que los métodos no convencionales de combustión, como la combustión en lecho fluidizado, generan emisiones comparables o levemente menores de mercurio y otros elementos traza que las centrales eléctricas convencionales (Carpenter, 1979; Abel et al., 1981).

According to the Decision, those agreements were decided on at meetings held in Breda and Bunnik between August 1982 and November 1985, attended (point 168 of the Decision) by at least Thibodraad, Tréfilarbed, Boël/Trébos, FBC, Van Merksteijn, ZND, Tréfilunion and, among the German producers, at least BStG.
Según la Decisión, estos acuerdos fueron adoptados en las reuniones que tuvieron lugar en Breda y en Bunnik entre agosto de 1982 y noviembre de 1985, reuniones en las que, al menos, participaron (punto 168 de la Decisión) las empresas Thibodraad, Tréfilarbed, Boël/Trébos, FBC, Van Merksteijn, ZND, Tréfilunion y, de los productores alemanes, al menos BStG.

≥ 300, FBC boiler combusting coal and/or lignite and lignite-fired PC boiler
≥ 300, caldera CLF de hulla y/o lignito y caldera CP de lignito

So that's FBC, UE, EtOH, crossmatch, teg, LFTs and VBGs.
Grupo sanguíneo y Rh, Tromboelastograma, Función hepática y Gases venosos.

The Commission takes it that Boël/Trébos, FBC/TFE and Arbed ceased to comply with the agreements after the first year of their operation, i.e. after June 1984.
La Comisión concluye que Boël/Trébos, FBC/TFE y Arbed dejaron de respetar el acuerdo de cuotas tras el primer año de su aplicación, es decir, después de junio de 1984.

It is also possible to solve for the force in MC by using the result for FBC.
También es posible obtener la fuerza en MC usando el resultado de FBC.

The main CCPs are: Fly Ash, Bottom Ash, Boiler Slag, Fluidised Bed Combustion (FBC) Ash, Semi Dry Absorption Product, Flue Gas Desulphurisation (FGD) Gypsum.
Los principales PPC son los siguientes: cenizas volantes, cenizas de fondo de horno, escoria de caldera, cenizas de combustión en lecho fluido, productos de absorción semiseca y yesos de desulfuración de gases.

It was a mere 44 years since the club was founded under the name of "Alfonso XIII FBC."
Habían transcurrido 44 años desde que el Club fue fundado como 'Alfonso XIII FBC'.

The typical relatively low emissions of air pollutants from FBC are achieved by air staging, limestone addition and low combustion temperatures of about 750– 950 °C.
Las emisiones de contaminantes atmosféricos relativamente bajas típicas de la combustión en lecho fluido se logran mediante bombeo de aire, la adición de piedra caliza y temperaturas de combustión de unos 750 a 950 °C.

On 4 and 5 December 1985, Commission officials acting under Article 14 (2) of Regulation No 17 conducted further investigations at the premises of ILRO, Martinelli, Boël/Trébos, TFE, FBC, Van Merksteijn and ZND.
Los días 4 y 5 de diciembre de 1985, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 14 del Reglamento 17, agentes acreditados por la Comisión efectuaron verificaciones en los locales de las empresas Ilro, Martinelli GB, Usines Gustave Boël, Afdeling Trébos, Tréfilenes de Fontaine - l'Evêque, Frère-Bourgois, van Merksteijn y ZND.

9 According to the Decision (points 14 and 195(e)), Tréfileries de Fontaine l' Evêque (TFE) is a production unit belonging to the Cockerill-Sambre group. Another undertaking in that group is Frère-Bourgeois Commerciale SA (FBC), which markets the welded steel mesh manufactured by TFE.
9 Según la Decisión [punto 14 y letra e) del punto 195], Tréfileries de Fontaine-l' Evêque (TFE) es un centro de fabricación perteneciente al grupo Cockerill Sambre, al que pertenece igualmente la empresa Frère-Bourgeois Commerciale SA (FBC), que comercializa las mallas electrosoldadas fabricadas por TFE.

Those agreements involved, first, the French producers (Tréfilunion, STPS, SMN, CCG and Sotralenz) and, secondly, the foreign undertakings operating in the French market (ILRO, Ferriere Nord, Martinelli, Boël/Trebos, TFE, FBC and Tréfilarbed).
En dichos acuerdos participaron, por una parte, los productores franceses (Tréfilunion, STPS, SMN, CCG y Sotralentz) y, por otra, los productores extranjeros que operaban en el mercado francés (ILRO, Ferriere Nord, Martinelli, Boël/Trébos, TFE, FBC y Tréfilarbed).

Further utilisation of FBC and SDA by-products have to be improved and investigated, as disposal sites and disposal criteria limit disposal in several countries.
Debe seguir fomentándose la utilización de subproductos de la combustión en lecho fluido y de la absorción en seco con pulverización, y debe investigarse sobre ellos, ya que los lugares y criterios de eliminación limitan ésta en varios países.

Those agreements are said to have involved the French producers (Tréfilunion, STPS, SMN, CCG and Sotralentz) and the foreign producers operating on the French market (ILRO, Ferriere Nord, Martinelli, Boël/Trebos, Tréfileries de Fontaine l' Évêque (TFE), Frère-Bourgeois Commerciale (FBC) and Tréfilarbed) and were intended to determine prices and quotas in order to limit imports of welded steel mesh into France, and to set up an exchange of information.
En dichos acuerdos participaron, por una parte, los productores franceses (Tréfilunion, STPS, SMN, CCG y Sotralentz) y, por otra, los productores extranjeros que operaban en el mercado francés (ILRO, Ferriere Nord, Martinelli, Boël/Trebos, Tréfileries de Fontaine-l' Evêque, Frère-Bourgeois Commerciale y Tréfilarbed). Tenían por objeto la fijación de precios y cuotas con el fin de limitar las importaciones de mallas electrosoldadas en Francia e intercambiar información.

Those agreements involved, first, the French producers (Tréfilunion, STPS, SMN, CCG and Sotralentz) and, secondly, the foreign undertakings operating in the French market (ILRO, Ferriere Nord, Martinelli, Boël/Trébos, TFE, FBC and Tréfilarbed).
En dichos acuerdos participaron, por una parte, los productores franceses (Tréfilunion, STPS, SMN, CCG y Sotralentz) y, por otra, los productores extranjeros que operaban en el mercado francés (ILRO, Ferriere Nord, Martinelli, Boël/Trébos, TFE, FBC y Tréfilarbed).

"Disney-Fox Deal To Close By Summer 2019, FBC To Evolve, "Diet Fox" & More Highlights From Fox Town Hall Meeting".
«Acuerdo de Disney-Fox se cerrará en el verano de 2019, FBC evolucionará, "la dieta Fox" & lo más destacado de la reunión del ayuntamiento de Fox».

(62) The higher end of the BAT-AEL range is 20 mg/Nm3 in the following cases: plants combusting fuels where the average chlorine content is 1 000 mg/kg (dry) or higher; plants operated < 1 500 h/yr; FBC boilers.
(62) El límite superior del intervalo de NEA-MTD es 20 mg/Nm3 en los casos siguientes: instalaciones de combustión de combustibles con un contenido medio de cloro de 1 000 mg/kg (en seco) o superior; instalaciones que funcionan < 1 500 h/año; calderas CLF.

The Combined Heat and Power (CHP) plant is outfitted with Fluidised Bed Combustion (FBC), which is highly compatible with biomass applications because of its use of pressurised air to create a turbulent flow in the combustion chamber.
Esta central CHP («combinación de calor y electricidad») está equipada para realizar combustión en lecho fluidizado (FBC), que es muy compatible con aplicaciones que emplean biomasa, gracias a que utiliza aire a presión con el que crea un flujo de turbulencias en la cámara de combustión.

Steelinter is therefore liable for acts done by FBC, and also for acts done by TFE, which belongs to the same Cockerill-Sambre group; TFE is merely a manufacturing unit with no commercial activities, whose output was marketed by FBC in the relevant period (see 14 (1) and (2)).
Por tanto, se hace a Steelinter responsable de las negociaciones llevadas a cabo por FBC y por la empresa TFE perteneciente al mismo grupo (Cockerill-Sambre), puesto que TFE es simplemente una unidad de producción sin actividades comerciales propias, cuya producción se comercializó a través de FBC durante el período de tiempo tomado en consideración (véase punto 14.1 y 2).

The 1985–86 season, however, which ended in the summer was the last for Palermo FBC as having just saved themselves from relegation, the club was expelled by the football federation due to financial problems.
La temporada 1985-86 que terminó en el verano fue sin embargo la última de Palermo FBC por tener tan sólo se salvaron del descenso, el club fue expulsado por la federación de fútbol debido a problemas financieros.

Since the FBC/TFE quota is known to have been 4 000 tonnes, the Boël/Trébos quota must also have been 4 000 tonnes.
Puesto que la cuota de FBC/TFE era de 4 000 toneladas, la de Boel/Trébos debía rondar también la misma cifra.

If anyone walks into the FBC and presents the number, he gets the dollar bill associated with that number. 2.
Si alguien entra en el PBC y presenta el número, obtiene el billete asociado a ese número. 2.

The following companies at least were parties to the Breda and Bunnik agreements: Thibodraad, TA, Boël/Trébos, (FBC), Van Merksteijn, ZND, TU and, of the German producers, at least BStG (as far as BStG is concerned, see 93 and 94).
En las reuniones de Breda y Bunnik participaron al menos las siguientes empresas: Thibodraad, Trefilarbed, Boël/Trébos, Frére-Bourgeois Commercial (FBC), Van Merksteijn, ZND, Trefilunion (TU) y, de los fabricantes alemanes, al menos BStG (véanse puntos 93 y 94).

76 The Commission points out that TFE/FBC actually participated in meetings attended by the German undertakings at which sales prices on the German market were discussed.
76 La Comisión recuerda que TFE/FBC participó efectivamente en unas reuniones en las que estaban presentes empresas alemanas y en las que se discutieron los precios de venta en el mercado alemán.