FIFO oor Spaans

FIFO

naamwoord

FIFO (First In, First out)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

FIFO

For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply.
Las órdenes de pago urgentes también se someterán al principio FIFO.

primera entrada, primera salida

primero en entrar, primero en salir

PEPS · método FIFO · método PEPS · método de primera entrada, primera salida · método de primeras entradas, primeras salidas · primeras entradas, primeras salidas

Soortgelyke frases

FIFO queue
cola FIFO · cola de espera de tipo FIFO · cola primero en entrar, primero en salir · lista ascendente · lista de desplazamiento ascendente · lista derecha · lista directa · lista en orden ascendente · línea de espera tipo FIFO

FIFO method
FIFO · PEPS · primeras entradas, primeras salidas

voorbeelde

The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph #, should be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formulas
El coste de las existencias, distintas de las tratadas en el párrafo #, debe ser determinado usando las fórmulas de primera entrada primera salida (FIFO) o coste promedio ponderado

But so nervous was the poor devil that as he bestowed the medal he stuck Fifo with the pin.
Tan nervioso estaba el pobre diablo que al prender el galardón pinchó a Fifo.

They can be either simple wires or complex communication mechanisms like FIFOs or bus channels.
Pueden ser simples cables o complejos mecanismos como sistemas FIFO o buses.

For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply.
Las órdenes de pago urgentes también se someterán al principio FIFO.

The weighted-average method generates amounts that fall between the extremes of FIFO and LIFO.
El método de costo promedio presenta cantidades que se encuentran entre los extremos de PEPS y UEPS.

This feature is only available for terminals, pseudo-terminals, sockets, and (since Linux 2.6) pipes and FIFOs.
O_EXCL no funciona en sistemas de ficheros de red NFS, programas que confíen en él para efectuar tareas de bloqueo contendrán una condición de concurso. La solución para efectuar un bloqueo atómico de fichero mediante un fichero de bloqueo es crear un fichero único en el mismo sistema de ficheros (por ejemplo, incorporando el nombre del ordenador y el PID) y utilizar link (2) para hacer un enlace al fichero de bloqueo.

In computing, a named pipe (also known as a FIFO for its behavior) is an extension to the traditional pipe concept on Unix and Unix-like systems, and is one of the methods of inter-process communication (IPC).
En ingeniería de software, una tubería nombrada (named pipe en inglés), también llamada FIFO por su comportamiento, es una extensión del concepto tradicional de tuberías utilizado en los Sistemas operativos POSIX, y es uno de los métodos de Comunicación entre procesos (IPC).

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8657Programmable asynchronous communication element circuit of C-MOS technology, for the asynchronous transmission and reception of data, comprising a FIFO (first in, first out) read/write memory with a storage capacity of 128 bits and at least one serial input/output channel and a bi-directional parallel channel, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 26×26 mm, with not more than 68 connections and bearing:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8657Circuito programable para la transmisión y la recepción de datos en forma asíncrona (Asynchronous Communication Element), constituido por una memoria de lectura-escritura FIFO (First In/First Out) con una capacidad de almacenamiento de 128 bits y al menos un canal entrada/salida en serie y un canal en paralelo bidireccional, en tecnología C-MOS, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 26×26 mm, provista de un máximo de 68 conexiones y de:

The target object is a FIFO file.
El objeto destino es un archivo FIFO.

The FIFO method assumes that the earliest equivalent units in work in process are completed first.
El método peps supone que las unidades equivalentes más recientes en productos proceso se terminan primero.

However, if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants, the FIFO principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee.
Sin embargo, si en la cola de espera del beneficiario hay órdenes de pago de mayor prioridad dirigidas a otros participantes en TARGET2, el principio FIFO solo podrá contravenirse si la liquidación de la orden de pago compensable supone un incremento de liquidez para el beneficiario.

Photographs were shown of the Cuban queens confined in Fifo’s own concentration camps.
Se mostraron fotografías de las locas cubanas confinadas en los campos de concentración de Fifo.

The Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices or by the “first in, first out“ (FIFO) method, the “last in, first out“ (LIFO) method, or some similar method
Los Estados miembros podrán permitir que el precio de adquisición o el costo de producción de las existencias de objetos de una misma categoría, así como de todos los elementos fungibles, incluidos los valores mobiliarios, se calculen bien sobre la base de los precios medios ponderados, o bien según los métodos « primera entrada-primera salida » (FIFO) o « última entrada-primera salida » (LIFO), o un método análogo

The images must have been multiplied in a FIFO stack.
Las imágenes se han multiplicado en una pila FIFO.

(Even Fifo himself was going to be caricatured!)
Hasta el mismo Fifo sería caricaturizado.

To avoid starvation, a semaphore has an associated queue of processes (usually with FIFO semantics).
Para evitar la espera activa, un semáforo puede tener asociada una cola de procesos (normalmente una cola FIFO).

While both First In, First Out and Scheduled queuing can provide significant performance benefits to the call center, some queuing systems only allow for scheduled callbacks, though FIFO is clearly preferred.
Mientras tanto para el primer inbound, como para el primer outbound, y para las colas programadas pueden proporcionar importantes beneficios de rendimiento para el centro de llamadas, algunos sistemas de colas sólo permiten devoluciones de llamadas programadas, aunque FIFO es claramente preferible.

Plus, Coco Salas told me that he’d jerked him off himself, and he commissioned me to find men for Fifo . . .”
Además, Coco Salas me dijo que él mismo le había hecho la paja y me comisionó para que le buscase hombres a Fifo...

Here is a comparison under FIFO, Average Cost, and LIFO: The value of goods held for sale by a business may decline due to a number of factors.
Aquí hay una comparación bajo FIFO, Costo promedio y LIFO: El valor de los bienes mantenidos para la venta por una empresa puede disminuir debido a una serie de factores.

25 The cost of inventories, other than those dealt with in paragraph 23, shall be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formula.
25 El coste de las existencias, distintas de las tratadas en el párrafo o 23, se asignará utilizando los métodos de primera entrada primera salida (FIFO) o coste medio ponderado.

Finally, assume that Kerry uses a FIFO cost-flow assumption.
Por último, supóngase que Kerry usa un flujo de costos FIFO.

What are the equivalent units for materials and conversion using the FIFO method?
b) ¿Cuáles son las unidades equivalentes para materiales y costo de conversión usando el método PEPS?