FIFPro oor Spaans
FIFPro
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FIFPro
Ladies and gentlemen, in the course of our discussions, we met with FIFPRO, which represent the players.
Señorías, en el transcurso de estos debates, nos hemos reunido con la FIFPRO que representa a los jugadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcomes the move by FIFPro, UEFA and the European Professional Football Leagues (EPFL) to further players' rights by ensuring that players always are given written contracts with certain minimum requirements;
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadonot-set not-set
During a meeting organized by the International Federation of Association Football (FIFA) on 28 March 2006 in Zurich, Switzerland, which included the participation of the Government of Germany, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC), the International Federation of Professional Football Players (FIFPro), Football against Racism in Europe (FARE), the Germany 2006 Organizing Committee and the Special Rapporteur, FIFA announced the 2006 World Cup activities that had been planned in order to combat racism and discrimination in football.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirUN-2 UN-2
(c) Does a compromise exist between Fifpro (players' trade union) and UEFA and FIFA?
¿ Y sabe que has bebido?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the move by FIFPro (Fédération Internationale des Footballeurs Professionels), UEFA and the EPFL (European Professional Football Leagues ) to further players' rights by ensuring that players always are given written contracts with certain minimum requirements;
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasnot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and the parliaments of the Member States, UEFA, FIFA, EPFL, European Club Forum and FIFPro
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaoj4 oj4
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and the parliaments of the Member States, UEFA, FIFA, EPFL, European Club Forum and FIFPro.
Pasemos esto por alto y continuemosnot-set not-set
The Special Rapporteur wishes to thank FIFA for its activities to combat racism and discrimination in football during the # orld Cup, in association with the German Government, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Fédération internationale des footballeurs professionels (FIFPro), the Football Against Racism in Europe network and the Organization Committee of Germany # as well as the Special Rapporteur
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hMultiUn MultiUn
Welcomes the Commission's proposal to hold a conference with UEFA, the Association of European Football Leagues (EPFL), the International Union of Professional Footballers (Fifpro), the national associations and national bodies responsible for organising professional football events in order to discuss licensing arrangements and best practices within this specific domain and calls on the Commission to invite other representative associations concerned to this conference;
¿ Qué, un equipo no es suficiente?not-set not-set
Notes the fact that the Association of European Professional Football Leagues and FIFPro, have jointly requested that the Commission formally establish a social dialogue committee in the professional football sector; welcomes that development and encourages the further strengthening of the social dialogue.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irtenot-set not-set
But a lot of professional players in Europe (ca. 50% according to Fifpro) still do not have an employment contract with their club and a lot of employment and training contracts are legally problematic.
Fuiste un gigantenot-set not-set
The 2014–18 International Match Calendar is based on a concrete proposal put forward by ECA, and the efforts of a dedicated working group comprising representatives from ECA, European Leagues, FIFPro, and UEFA.
Eso es asqueroso!WikiMatrix WikiMatrix
Image via FifPro.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esogv2019 gv2019
Calls on UEFA to include among the respective stakeholders consulted in the decision-making process, representative organisations such as the FIFPro and the European Club Forum; and to harmonise the conditions for competition in Europe by creating a level playing field in compliance with EC law; and to undertake a wide and open structural review on making its decision-making process fully transparent;
Manten la calma.Sal de aquinot-set not-set
The Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels (FIFPro), the worldwide professional football players’ union, issued a statement on June 13, 2018 calling for the release of Erfan Hezim, a 19-year-old Uyghur football player who has reportedly been detained in a “political re-education camp” in China's western Xinjiang province since February 2018.
Creo que el truco de la atropina resultógv2019 gv2019
That sentiment is echoed by others including the Senior Editor of Foreign Policy Magazine, Daniel Altman, who believes that the only people who would be able to bring collective pressure to bear on Fifa are players, through their representative, Fifpro.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?gv2019 gv2019
Underlines the importance of social dialogue promoted by the Commission as a valuable platform to promote social consultation and stable relations between employer and employee representatives and ensure legal certainty and contractual stability in sport; in this respect, welcomes the fact that the EPFL and FIFpro, mutually recognising each other as social partners, have jointly requested to the Commission the formal establishment of a EU social dialogue committee in the professional football sector, with the clubs and UEFA taking part as equal partners;
Tengo que volver unas cintas de videonot-set not-set
The Commission had several meetings with the players union, FIFPro, in the course of the recent discussions.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosEurLex-2 EurLex-2
It would include the president of the players union, FIFPro, and a representative of the clubs and of the leagues.
La próxima te atraparáWikiMatrix WikiMatrix
I should just like to ask the Commissioner for further clarification. Is there not a risk that transferring the competence for applying the rules to FIFA and to other professional organisations might lead to the possible transfer of legislative powers from the European institutions to non-governmental organisations such as FIFA, FIFPRO or UEFA?
Parece una pipa para fumar marihuanaEuroparl8 Europarl8
Calls on UEFA to include among the respective stakeholders consulted in the decision-making process, representative organisations such as the FIFPro, the European Club Forum and the EPFL (European Professional Football Leagues);
Por eso está abiertonot-set not-set
On 31 August 2001, a joint press release by FIFA and the International Federation of Professional Footballer Associations (FIFPro) confirmed the latter's participation in the establishment of new rules as well as in the FIFA dispute settlement bodies and the Arbitration Tribunal for Football.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaEurLex-2 EurLex-2
Ladies and gentlemen, in the course of our discussions, we met with FIFPRO, which represent the players.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Europarl8 Europarl8
“Abolishing the kafala system is a human rights issue that needs to be addressed as it affects all workers, including the professional footballers who ply their trade in Qatar,” Fifpro said last month.
No puede hablar, señoraglobalvoices globalvoices
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.