Factory Records oor Spaans

Factory Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Factory Records

One of the most famous is the cover of Closer (Factory Records 1980) of Joy Division.
Uno de los más famosos y, ciertamente, la portada de Closer (Factory Records 1980) Joy Division.

voorbeelde

He picked up the telephone and said: “Lemme have the Syracuse factory records.”
—Cogió el teléfono y dijo—: Tráigame los informes de la fábrica de Syracuse.

The Music Factory recorded the show to produce a video clip.
The Music Factory grabó el espectáculo para producir un vídeo musical.

Transgression was the first CD Fear Factory recorded since Soul of a New Machine without Rhys Fulber's input.
Transgression es el primer CD de Fear Factory grabado desde Soul of a New Machine sin la colaboración de Rhys Fulber.

Wilson went on to found Factory Records, a record label that put Manchester on the international map.
Wilson terminó constituyendo Factory Records, un sello discográfico que puso a Manchester en el mapa internacional.

In January 1981, the first version of "Ceremony" was released on Factory Records (FAC 33).
En marzo de 1981, la primera versión de "Ceremony" fue lanzada por Factory Records (FAC 33).

However, what I have to explain to you is that...... Factory Records are not actuaIly a company
Sin embargo, debo explicarte que...... la Factory no es una empresa de verdad

what I have to explain to you is Factory Records are not actually a company.
Sin embargo, debo explicarte que la Factory no es una empresa de verdad.

FAC 51 was the Factory Records catalogue number that Tony assigned to the club.
FAC 51 fue el número de referencia de Factory Records que Tony asignó al club.

One of the most famous is the cover of Closer (Factory Records 1980) of Joy Division.
Uno de los más famosos y, ciertamente, la portada de Closer (Factory Records 1980) Joy Division.

The club is situated in the old head offices of Factory Records in Manchester city centre.
El club está situado en las antiguas sedes de Factory Records en Manchester City Centre.

John Simm played him in the 2002 film 24 Hour Party People, which focused on Factory Records.
John Simm lo interpretó en la película 24 Hour Party People (2002), que se centró en Factory Records.

I' m in charge of Factory Records
Soy el director de la Factory

Right out of the official factory records!
¡ Nada más los saco de los registros oficiales de fábrica!

All timing signals for the 305 were derived from a factory recorded clock track on the drum.
Todas las señales de temporización del 305 se obtenían a partir de una Pista de Reloj grabada en fábrica en el tambor.

Because that' s the sum total of the paperwork...... to do with Factory Records ' deal with their various bands
Porque esto es el unico documento...... que tiene la Factory en materia de contratos con sus numerosas bandas

In Michael Winterbottom's 2002 film 24 Hour Party People, which focused on Factory Records, Hook was played by Ralf Little.
En la película 24 Hour Party People (2002) de Michael Winterbottom, que se centra en la discográfica Factory Records, Hook fue interpretado por el actor Ralf Little.

In 1990, he worked with former Factory Records label sharers A Certain Ratio remixing their song "Won't Stop Loving You".
En 1990 trabajó con ex compañeros del sello Factory Records A Certain Ratio remixando su canción "Won't Stop Loving You".

A Factory Sample is a 7-inch double sampler EP released on 24 December 1978 by Factory Records of Manchester, England.
A Factory Sample es un EP doble de 7 pulgadas que fue el primer disco del sello Factory Records de Mánchester, Inglaterra.

They released their first EP, Jimone on Factory Records in 1983, and attracted critical enthusiasm, as well as the patronage of Morrissey.
Publicaron su primer EP, "Jim One" en Factory Records en 1983, y atrajeron el entusiasmo del público, así como un leal apoyo local y el padrinazgo de Morrissey.

I didn't go to the funeral, but I went around to Factory Records after the funeral, and they played The Great Rock'n'Roll Swindle.
No fui al funeral, pero fui a Factory Records después y pasaron el documental The Great Rock'n'Roll Swindle.

According to factory records, the last movement to be used in an American LeCoultre watch was shipped out of Le Sentier in 1976.
Según la información consignada en los archivos, la manufactura de Le Sentier envió el último movimiento utilizado para un reloj LeCoultre en Estados Unidos en 1976.

I didn' t go to the funeral, but I went around to Factory Records after the funeral, and they played The Great Rock ' n ' Roll Swindle
No fui al funeral, pero fui a Factory Records después...... y pasaron el documental The Great Rock' n' Roll Swindle

Schindler protected his Jewish work force by falsifying factory records--ages of employees were changed and professions altered to list trades essential to the war effort.
Schindler protegió a su fuerza de trabajo judía al falsificar los registros de la fábrica: las edades de los empleados fueron cambiadas y los oficios modificados para indicar aquellos que eran esenciales para el esfuerzo bélico.

The album was Arch Enemy's first to see worldwide release, in Europe and North America on Century Media Records, and in Japan again on Toy's Factory records.
Fue el primer álbum de Arch Enemy en tener un lanzamiento mundial, en Europa y Norte América con Century Media y en Japón otra vez con Toy's Factory.

Another example of image 'borrowed' the painting is' Rose 'by Henri Fantin-Latour used for graphics Power, Corruption and Lies (Factory Records - 1983) of the New Order.
Otro ejemplo de la imagen "prestada" la pintura es "Ciudad Rosa" por Henri Fantin-Latour utilizado para gráficos en Power, Corruption & Lies (Factory Records - 1983) de New Order.