factory prices oor Spaans

factory prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precios de fábrica

On this basis, the company claimed that excessive deductions were made in establishing the ex-factory price.
Sobre esta base, la empresa alegó que se habían aplicado deducciones excesivas al fijar el precio de fábrica.

precios franco fábrica

The first variant is that the factory price is uniform for all producers.
La primera alternativa es que el precio franco fábrica sea uniforme para todos los productores.

Soortgelyke frases

factory price
precio de fábrica · precio en fábrica · precio franco fábrica

price to factory
precio puesto en fábrica

ex-factory price
precio en fábrica

factory-gate prices
precios de fábrica

voorbeelde

On this basis, the company claimed that excessive deductions were made in establishing the ex-factory price.
Sobre esta base, la empresa alegó que se habían aplicado deducciones excesivas al fijar el precio de fábrica.

The first variant is that the factory price is uniform for all producers.
La primera alternativa es que el precio franco fábrica sea uniforme para todos los productores.

I think they'll do it cheaper in the big church here, factory prices.""
Yo creo que en esa iglesia grande la dirán más barata, como a precio de fábrica.

It's called the factory price.
Es el precio que paga Church & amp; Dwight a la fábrica.

So that's going to be the factory price.
Así que esto va a ser el precio de fábrica.

On-line factory shop LA MERE POULARD OFFERS YOU THEIR DELICIOUS COOKIES AT THE BEST FACTORY PRICES.
Tienda de fábrica en línea LA MÈRE POULARD LE OFRECE SUS DELICIOSAS GALLETAS A LOS MEJORES PRECIOS DE FÁBRICA.

The ex-factory price of industrial goods has also risen in response to the rising cost base.
El precio en fábrica de los productos industriales ha aumentado también como respuesta a la subida de los componentes del coste.

Figures for the annual sales volume should be based on ex-factory prices.
Las cifras del volumen anual de ventas del producto se basarán en precios franco fábrica.

- in all other cases, the ex-factory price.
- en los demas casos , el precio ex fabrica .

Final factory price for the suppressor was probably more than two hundred.
Lo más probable era que el precio final de fábrica del silenciador hubiera sido de más de doscientos dólares.

We offer refined jewelry and lapis lazuli, sold at tax-free factory prices.
Refinada joyería y lapislázuli a precio de fábrica libre impuestos.

I couldn't let you scrap that ship, even if you were to pay me the factory price.
No puedo vendérosla como chatarra, ni siquiera aunque me pagaseis el precio de fábrica.

Normally export credit terms are netted back to the ex factory prices.
En general las condiciones de los créditos a la exportación se calculan sobre una base neta referida a los precios fábrica.

On this basis, the company claimed that excessive deductions were made in establishing the ex-factory price
Sobre esta base, la empresa alegó que se habían aplicado deducciones excesivas al fijar el precio de fábrica

The activities of subgroup 5, on delivered-to-premises and ex-factory pricing, were still suspended.
Las actividades del subgrupo 5 (Gestión de precios franco/retirada) siguen en suspenso.

The prices were roughly in the order of 20 to 35 % of Staehler's ex-factory prices.
Los precios de venta oscilaban entre el 20 y el 35 % de los precios de venta en fábrica de Staehler.

The other stuff was all bought at auctions, or at factory prices, or in some other intelligent way.
Lo demás lo he comprado en las subastas o a precio de fábrica o de algún otro modo inteligente.

(25) Staehler's factory prices were about (. . .) % above its purchase prices.
(25) Los precios de venta en fábrica de Staehler eran superiores a los precios de compra en un [. . .]

(5) (c) The factory price method (F.O.B.)
(5) c) El método del precio franco fábrica (F.O.B.)

Management of delivered-to-premises and ex-factory pricing
Gestión de precios franco/retirada:

This is equally true for ex-factory prices and for net net prices.
Así ocurre también con los precios franco fábrica y los precios al mayor netos.

(i) Figures for the annual volume of product sales should be based on ex-factory prices.
i) Las cifras del volumen anual de ventas del producto se basarán en precios franco fábrica.

Normally export credit terms are netted back to the ex factory prices
En general las condiciones de los créditos a la exportación se calculan sobre una base neta referida a los precios fábrica

Mouret declared that he sold little trimmings like that at factory price.
Mouret afirmaba que vendía las puntillas para guarniciones a precio de fábrica.