Felix Salten oor Spaans

Felix Salten

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Felix Salten

voorbeelde

Kraus surely had his share—the only man ever beaten up by Felix Salten, though I forget why.
Kraus no se fue de vacío: el único hombre al que atizó Felix Salten, aunque se me ha olvidado el motivo.

BAMBI (US/1942) Animated film based on the story by Felix Salten.
Bambi - Bambi (Estados Unidos, 1942) Película de animación basada en la historia de Felix Salten.

The Hound of Florence: A Novel (German: Der Hund von Florenz) is a 1923 novel written by Felix Salten.
El sabueso de Florencia (en alemán, Der Hund von Florenz) es una novela de 1923 escrita por Felix Salten.

Other members of the group included Arthur Schnitzler, Peter Altenberg, Felix Salten, and Stefan Zweig, all of whom, though disparate in styles and interests, demonstrate different facets of the character of the Wiener Moderne in their writing.
Otros miembros del grupo fueron Arthur Schnitzler, Peter Altenberg, Felix Salten y Stefan Zweig, todos ellos, aunque distintos en estilo e intereses, demostraron distintas facetas del carácter del Wiener Moderne en su escritura.

He co-wrote some of the most successful songs in Disney films of the 1930s and 1940s, including "Heigh-Ho", "Some Day My Prince Will Come", and "Whistle While You Work"; and was also responsible for adapting Felix Salten's book Bambi, A Life in the Woods into the 1942 Disney film, Bambi.
El co-escribió algunas de las canciones más exitosas para las películas de Disney de los años 1930 y 1940, incluyendo «Heigh-Ho» «Someday My Prince Will Come», y «Whistle While You Work»; también fue el responsable de la adaptación del libro de Felix Salten, Bambi, una vida en el bosque, para la película de Disney del año 1942, que lleva el mismo nombre, Bambi.

It was like this with the performance of Felix Salten’s play, Bambi, which impressed the theatrical public.
Así fue con la obra, “Bembi”, puesta por la pieza de F. Saltén, que impresionó a toda la comunidad teatral.

"Bambi" was adapted from the book, "Bambi, a Life in the Woods," written by Australian author Felix Salten.
"Bambi" se adaptó del libro "Bambi, una vida en el bosque", escrito por el autor australiano Felix Salten.

Bambi's Children by Felix Salten, illustrated by Phoebe Erickson
Niños de Bambi por Felix Salten, ilustrado por Phoebe Erickson

It is based on the novel Bambi, A Life in the forest written by Felix Salten.
Está basada en la novela Bambi, una vida en el bosque escrita por Felix Salten.

Felix Salten wrote a book Bambi, which was then translated into English by the infamous communist Whittaker Chambers.
Félix Salten escribió un libro, Bambi, el cual fue luego traducido al inglés por el infame comunista, Whittaker Chambers.

Development Faline is based on the character of the same name from Felix Salten's Bambi: A Life in the Woods.
Desarrollo Faline se basa en el personaje del mismo nombre del libro de Felix Salten Bambi: A Life in the Woods.

The Disney movie is based on a story called Bambi, a Life in the Woods, a 1923 Austrian novel written by Felix Salten.
La película de Disney se basa en una historia llamada Bambi, una vida en el bosque, una novela austríaca de 1923 escrita por Felix Salten.

Bambi is a 1942 animated film produced by Walt Disney and is based on the 1923 book Bambi, A Life in the Woods by Austrian author Felix Salten.
Bambi es una película animada hecha en el 1942 por Walt Disney y está basada en el libro Bambi, a Life in the Woods por el autor austriaco Felix Salten.

Moreover, Henri Rivière and the musician Georges Fragerolle from Le Chat Noir were welcomed in 1901 at Felix Salten’s Wiener Kleinbühne (Vienna Small Stage) with their drama Ahasver.
Henri Rivière y Georges Fragerolle, del Chat noir, fueron acogidos en 1901 en el Wiener Kleinbühne (Pequeño teatro de Viena), de Felix Salten, con su drama Ahasver.

Production Development In 1933, Sidney Franklin, a producer and director at Metro-Goldwyn-Mayer, purchased the film rights to Felix Salten's novel Bambi, A Life in the Woods, intending to adapt it as a live-action film.
En 1933, los derechos de la novela Bambi, una vida en el bosque fueron comprados por el productor estadounidense Sidney Franklin con la intención de rodar una película en imagen real, pero tras años de pruebas de rodaje fallidas las dificultades encontradas le llevaron a abandonar el proyecto.

The people who made the movie were paid by Walt Disney. The fifth movie in the Disney animated features canon, the movie is loosely based on the 1923 book Bambi, A Life in the Woods by Austrian writer Felix Salten.
Bambi es una película clásica de animación y en color, basada en el cuento Bambi, una vida en el bosque ("Bambi, ein Leben im Walde" en el original) publicado en 1923 por el autor austriaco Felix Salten.

An audio in which I read the scene from “Bambi” (by Felix Salten) regarding the death of its mother, gives voice to the image of the “frozen” life from a graphite drawing in which some deers blur almost until they are lost in the thicket.
2016 Un audio en el que leo la escena de Bambi, de Félix Salten, relativa a la muerte de la madre, pone voz a la imagen de vida “congelada” de un dibujo a grafito en el que unos ciervos se desdibujan hasta casi perderse en la maraña.