Fellowship Unit oor Spaans

Fellowship Unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dependencia de Becas

Soortgelyke frases

Sponsored Fellowships Administration Unit
Unidad de Gestión de Becas Patrocinadas

voorbeelde

isenhower Exchange Fellowship- United States of America (three months
eca Eisenhower de intercambio, Estados Unidos de América (tres meses

ANNEX V: WFP EMPLOYEES[footnoteRef:132] AS AT 31.12.2015 [132: Excludes temporary contracts such as interns, authors’ contracts, fellowships, United Nations and WFP volunteers and casual labourers.]
ANEXO V: EMPLEADOS DEL PMA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015[footnoteRef:132] [132: Quedan excluidos los titulares de contratos temporales como pasantes, titulares de contratos de autor, becarios, voluntarios de las Naciones Unidas y del PMA y trabajadores ocasionales.]

xiv) Training courses and post-mediation fellowships for United Nations mediators, arranged through partnerships with appropriate training institutes
xiv) Cursos de formación y becas posteriores a la mediación para mediadores de las Naciones Unidas, organizadas en asociación con los institutos de capacitación pertinentes

Training courses and post-mediation fellowships for United Nations mediators, arranged through partnerships with appropriate training institutes;
Cursos de formación y becas posteriores a la mediación para mediadores de las Naciones Unidas, organizadas en asociación con los institutos de capacitación pertinentes;

� Excludes temporary contracts of 11 months or less such as those for short-term international professionals, consultants, short-term general service, special service agreements, interns, author's contract, fellowship, United Nations and WFP volunteers and casual labourers.
� Se ha calculado sin tener en cuenta los contratos de una duración igual o inferior a 11 meses, es decir, los contratos a corto plazo de personal internacional de categoría profesional, consultores, personal de servicios generales contratado por períodos breves, empleados con acuerdos de servicios especiales, pasantes, contratos de autor, becas, voluntarios de las Naciones Unidas y del PMA y trabajadores ocasionales.

United Nations fellowship programme on the theme “United Nations human rights machinery”
Programa de becas de estudios de las Naciones Unidas sobre el tema “Mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas”

Marie Curie fellowships are one means by which the Commission will ensure mobility between the current EU candidate countries and Member States in the Sixth Framework programme (FP6), Georges Bingen, Head of unit for the Commission's Marie Curie fellowships unit, said on 7 March.
Así lo confirmó el 7 de marzo Georges Bingen, jefe de la Unidad de Becas Marie Curie de la Comisión Europea.

It acts as a liaison between the Department and the Government of Italy, runs the junior professional officers, fellowships and United Nations volunteer internship programmes
Actúa de enlace entre el Departamento y el Gobierno de Italia y dirige los programas de becas para oficiales subalternos del cuadro orgánico, pasantes y voluntarios de las Naciones Unidas

It acts as a liaison between the Department and the Government of Italy, runs the junior professional officers, fellowships and United Nations volunteer internship programmes.
Actúa de enlace entre el Departamento y el Gobierno de Italia y dirige los programas de becas para oficiales subalternos del cuadro orgánico, pasantes y voluntarios de las Naciones Unidas.

These words inscribed over the high altar of Saint Peter’s Basilica are a solemn reminder that the fellowship uniting you and your priests is ultimately born of the grace of Holy Orders and the one mission entrusted by the Risen Lord to the Apostles and their successors in the Church (cf.
Estas palabras, grabadas en el altar mayor de la basílica de San Pedro, recuerdan solemnemente que la fraternidad que os une a vosotros y a vuestros sacerdotes deriva fundamentalmente de la gracia de las órdenes sagradas y de la única misión confiada por el Señor resucitado a los Apóstoles y a sus sucesores en la Iglesia (cf.

Conventioners were encouraged to rejoice in their united fellowship. —Psalm 133:1-3.
Se animó a los asambleístas a regocijarse en la unidad de su hermandad. (Salmo 133:1-3.)

Fellowships in the United Nations system
Programas de becas en el sistema de las Naciones Unidas

Within OHCHR, the Secretary-General welcomes the continuation and strengthening of the National Institutions Unit fellowship programme in
En el marco del ACNUDH, el Secretario General celebra que en # el programa de becas de la Dependencia de Instituciones Nacionales haya continuado y se haya reforzado

International Law Fellowship Programme and United Nations Regional Courses in International Law
Programa de Becas de Derecho Internacional y Cursos Regionales de Derecho Internacional de las Naciones Unidas

International Law Fellowship Programme and United Nations Regional Courses on International Law
Programa de Becas de Derecho Internacional y Cursos Regionales de Derecho Internacional de las Naciones Unidas

ANNEX V: WFP EMPLOYEES WITH CONTRACTS OF ONE YEAR OR LONGER[footnoteRef:94] [94: At 31 December 2014, this excludes temporary contracts of 11 months or less such as those for short-term international professionals, consultants, short-term general service, special service agreements, interns, author's contract, fellowship, United Nations and WFP volunteers and casual labourers.]
ANEXO V: EMPLEADOS DEL PMA CON CONTRATOS DE UN AÑO DE DURACIÓN O MÁS[footnoteRef:94] [94: Al 31 de diciembre de 2014; se ha calculado sin tener en cuenta los contratos de una duración igual o inferior a 11 meses, es decir, los contratos a corto plazo de personal internacional de categoría profesional, consultores, personal de servicios generales contratado por períodos breves, empleados con acuerdos de servicios especiales, pasantes, contratos de autor, becas, voluntarios de las Naciones Unidas y del PMA y trabajadores ocasionales.]

(b) FELLOWSHIPS IN THE UNITED STATES
(B) BECAS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Within OHCHR, the Secretary-General welcomes the continuation and strengthening of the National Institutions Unit fellowship programme in 2009.
En el marco del ACNUDH, el Secretario General celebra que en 2009 el programa de becas de la Dependencia de Instituciones Nacionales haya continuado y se haya reforzado.

Also recommended by the Government of NWFP for a fellowship with the United Nations in the field of human rights.
Recomendada por el Gobierno de la Provincia de la Frontera Noroeste para recibir una beca de las Naciones Unidas en el campo de los derechos humanos.

Also recommended by the Government of NWFP for a fellowship with the United Nations in the field of human rights.
También fue recomendada por el Gobierno de la Provincia de la Frontera Noroeste para una beca de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos

Also recommended by the Government of NWFP for a fellowship with the United Nations in the field of human rights
Recomendada por el Gobierno de la Provincia de la Frontera Noroeste para recibir una beca de las Naciones Unidas en el campo de los derechos humanos

One staff member was awarded a Fulbright fellowship in the United States and established valuable linkages in the area of cybercrime.
de la UNODC. Se otorgó una beca Fulbright en los Estados Unidos a un funcionario, que estableció vinculaciones valiosas en la esfera del delito cibernético.

‘The hell with all of you, you cooperative fellowship of idiots, united by a common goal which none of you understand.
Que os den por saco, grupo cooperativo de idiotas, unido por un objetivo común que ninguno de vosotros comprende.