fellows oor Spaans

fellows

werkwoord, naamwoord

Plural form of fellow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compañeros

naamwoord masculine, plural

The camel sees not its own hump but that of its fellow.
El camello no ve su propia joroba sino la de su compañero.

Soortgelyke frases

fellow member
miembro

a clever fellow
un tipo listo

fellow man
prójima · prójimo · semejante

fellow
acompañante · adversario · amiga · amigo · becaria · becario · camarada · chaval · chico · colega · compañera · compañero · congénere · conocido · cuate · cuñado · el compañero · el hombre · el miembro · el sujeto · el tipo · el tío · ente · güey · hermano · hombre · huevón · igual · individuo · la compañera · la miembro · laya · macho · man · miembro · miembro de número · mozo · muchacho · novio · pareja · pololo · profesor · prójimo · rival · socio · sujeto · tercio · tipo · tío · varón · vecino · wey

voorbeelde

• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

“Now I have heard with my own ears and seen with my own eyes how you spurn these fellows.
—He constatado con mis propios oídos y he visto con mis propios ojos cómo rechazabais a estos caballeros.

When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?
¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo?

The trees in front of them ripped apart, and another sylvan crashed out to join its burning fellow.
Los árboles enfrente de ellos se separaron, y otro sylvano chocó para unirse a su compañero ardiendo.

In the commentary, fellow blogger Rhoda Bharath, who writes at The Eternal Pantomime, and also gave her permission to be quoted, described the scene as:
En un comentario de Rhonda Bharath, quien escribe en The Eternal Pantomime (La Pantomima Eterna) y quien autorizo ser citada, describió la escena de la siguiente manera:

CYNICAL FELLOWS.
Vaya cínicos.

Oh no, what she hunts is fellow spiders.'
Oh, no, lo que ella caza son otras arañas.

No doubt unwilling to put himself in a bad light with a fellow educator, Norbert took a tamale.
–nada deseoso de quedar mal ante un compañero de profesión, Norbert aceptó un tamal.

Fellows explained his presence in Chicago in a quiet, convincing way.
Arma explicó su presencia en Chicago tranquila y convincentemente.

She was defending a fellow classmate.
Estaba defendiendo a otra compañera.

I am sure many of us have already made a contribution through these organisations, as have large numbers of our fellow citizens in the Member States. Nevertheless, the sort of initiative you suggest is always welcome and worthy of commendation.
Algunos, sin duda, ya hemos contribuido, a través de esas organizaciones, como lo han hecho muchos de nuestros conciudadanos en los países miembros, pero una iniciativa de este tipo, que no sólo es respetable sino bienvenida, debe hacerse por cuenta propia.

There are lots of fellows who would be delighted to have your chance, I can tell you.
Hay montones de tipos que estarían encantados con tu suerte, te lo digo yo.

I' m navy.Most of the other fellows are army
Estos otros son de tierra

‘My fellow Americans,’ he boomed, ‘after one hour’s play, the President is still alive.
—Estadounidenses —dijo—, tras una hora de juego, el presidente sigue con vida.

Married to fellow German actor Harald Juhnke (1929-2005) during the early part of that same decade, she and her husband welcomed the birth of daughter, Barbara, in 1953.
Casada en la primavera de 1952 con el actor Harald Juhnke (1929-2005), la pareja tuvo una hija, Barbara, en 1953.

According to the contemporary Flemish biographer Karel van Mander Pourbus intended to travel to Italy in 1566, a trip taken by many of his fellow artists at the time, but abandoned his plans after traveling from Antwerp to Ghent to visit the painter-poet Lucas de Heere.
Según el biógrafo flamenco contemporáneo, Karel van Mander, Pourbus tenía intención de viajar a Italia en 1566, como hacían tantos de sus colegas, pero abandonó sus planes después de viajar a Gante para visitar al pintor y poeta Lucas de Heere. Por entonces para Pourbus el mayor interés no era el viaje a Italia sino la sobrina de su maestro.

Nine of your fellow Spaniards died from their wounds.
Nueve de nuestros soldados murieron a consecuencia de las heridas.

The suicide is the LeBecq fellow in Egypt, though I must say his name means nothing to me... four murders and a suicide.
Está el suicidio de ese tal LeBecq en Egipto, aunque debo decir que su nombre no significa nada para mí.

Selling cars to fellow citizens who just need a little pre-owned hope!
¡ Vender coches a ciudadanos que necesitan una pequeña esperanza usada!

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.

The fellow calls himself Julian Dell?
¿El hombre que dice llamarse J. Dell?

The duke’s only son, Viscount Thorne, was a close friend of Deverill’s, as well as a fellow Guardian.
El vizconde de Thorne, único hijo del duque, era amigo íntimo de Deverill, así como compañero guardián.

A promising initiative concerns the residence of senior Research Fellows at IRC who will contribute to the Centre's work
Una iniciativa prometedora es la estancia de investigadores principales en el Centro, que contribuirán a la labor de éste

‘Slippery fellow, that,’ Secundus said when the trader and the two officials left some time later.
—Un hombre escurridizo —dijo Segundo cuando el comerciante y los dos funcionarios se fueron poco después—.

‘You sound like Lees, the psychical fellow.’
—Hablas como Lees, el psíquico.