First Expiry First Out oor Spaans
First Expiry First Out
en
A method used for determining the order in which goods should be taken out of inventory, so that items with the earliest expiration dates are taken first.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FEFO (Primero en caducar primero en salir)
en
A method used for determining the order in which goods should be taken out of inventory, so that items with the earliest expiration dates are taken first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stock should be rotated according to the first expiry, first out (FEFO) principle.
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
Stock should be rotated according to the ‘first expiry, first out’ (FEFO) principle.
Cita barataEurLex-2 EurLex-2
First Expiry First Out (FEFO) picking is an inventory consumption strategy, which ensures the oldest batch/lot or earliest expiry date of inventory is used first See recording
Whoa! tiene gracia... papiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Configure shelf life for items Set shelf advice, shelf life and best before dates; process shelf life-related queries; update shelf advice, expiry date and best before dates; set up shelf life in master planning; configure customer sellable days; plan First Expiry-First Out (FEFO) date–controlled formula items
Muy gracioso, chutney dangerfieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 By the questions, which should be examined together, the national courts seek to ascertain whether, and under which conditions, Directive 77/187 applies to a situation in which a public body which had contracted out its home-help service for people in need or awarded a contract for the surveillance of some of its premises to a first undertaking decides, on expiry of or after termination of the contract which it had with the first undertaking, to contract out that service or award that contract to a second undertaking.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyEurLex-2 EurLex-2
313 In the present case, it must be pointed out first of all that — with effect from the expiry of the period allowed for the transposition of the first gas directive, the objective of which was to create a competitive market for gas — the French authorities were required to disapply any provision contrary to that directive.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míEurLex-2 EurLex-2
34 The answer to be given to the questions submitted to the Court must therefore be that Article 1(1) of Directive 77/187 is to be interpreted as meaning that the directive applies to a situation in which a public body which had contracted out its home-help service for persons in need or awarded a contract for maintaining surveillance of some of its premises to a first undertaking decides, upon expiry of or after termination of the contract which it had with the first undertaking, to contract out that service or award that contract to a second undertaking, provided that the operation is accompanied by the transfer of an economic entity between the two undertakings.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoEurLex-2 EurLex-2
44 In that regard, it must be pointed out, however, that, under paragraphs 36 to 38 of this judgment, uninterrupted periods of cohabitation by Turkish nationals such as Mr and Mrs Eyüp must be fully taken into account for the purposes of determining the period of lawful residence required by the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80, so that, on the expiry of a three-year period as from her admission to Austrian territory, Mrs Eyüp already enjoyed the right set out in the first indent of the first paragraph of Article 7, and, two years later, she enjoyed the right set out in the second indent of that provision.
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
44 With regard, more specifically, to the criterion of legal residence before expiry of the initial three-year period, set out in the first indent of the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80, it is settled case-law of the Court that the terms used in the various provisions of Decision No 1/80 are concepts of European Union law which must be defined uniformly at European Union level, in the light of the spirit and purpose of the provisions in question, and of their context, in order to ensure their consistent application in the Member States (see, inter alia, Case C‐98/96 Ertanir [1997] ECR I‐5179, paragraph 59, and Case C-275/02 Ayaz [2004] ECR I‐8765, paragraphs 39 and 40).
Creía que odiabas las rojasEurLex-2 EurLex-2
57 In the context of the first plea, the applicant complains that the Commission, first, has infringed Article 25(1)(b) of Regulation No 1/2003 by imposing a new fine on it after expiry of the limitation period set out in that article and, second, has erred in law by deciding, in Article 2 of the contested decision, to retain the interest accrued, since provisional payment of the initial fine, by the part of the initial fine equal to the new amount of the fine fixed in Article 1(2) of that decision.
ESPECIFICACIONES DE LASTARJETAS DE TACÓGRAFOEurLex-2 EurLex-2
‘[What is] meant by “date of first entry” in terms of Article 20(1) of the [CISA] and, in particular, [should] any entry taking place at the end of a period of six months during which there has been no other entry into the territory, as well as, in the case of an alien who carries out multiple entries for stays of short duration, any entry immediately following the expiry of a period of six months from the date of the last known “first entry”, be regarded as a “first entry” into the territory of the States which are party to that Convention[?]’
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaEurLex-2 EurLex-2
50 First, the judgment of 19 June 2012 is the first decision of the General Court whereby it has dismissed an appeal against an order of the Civil Service Tribunal which itself dismissed an action for annulment brought after the expiry of a time-limit as being inadmissible by reason of its being out of time, but has failed to take account of all the circumstances of the case.
Así que usted puede decir la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
27 Therefore, the referring court questions whether the rule set out in the first sentence of Article 23(3) of the Framework Decision is applicable to situations where circumstances beyond one of the Member States’ control arising on a date after the expiry of that period have prevented the requested person from being surrendered within 10 days of a first new surrender date agreed on pursuant to that provision.
Vamos a hacer algo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘What is meant by “date of first entry” in terms of Article 20(1) of the Convention implementing the Schengen Agreement and, in particular, should any entry taking place at the end of a period of six months during which there has been no other entry into the territory, as well as, in the case of an alien who carries out multiple entries for stays of short duration, any entry immediately following the expiry of a period of six months from the date of the last known “first entry”, be regarded as a “first entry” into the territory of the States which are party to that Convention?’
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AEurLex-2 EurLex-2
The Conseil d'Etat asks the Court of Justice to give a ruling on the question of what is meant by ‘date of first entry’ in terms of Article 20(1) of the Convention implementing the Schengen Agreement and, in particular, whether any entry taking place at the end of a period of six months during which there has been no other entry into the territory, as well as, in the case of an alien who carries out multiple entries for stays of short duration, any entry immediately following the expiry of a period of six months from the date of the last known ‘first entry’, should be regarded as a ‘first entry’ into the territory of the States which are party to that convention.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEurLex-2 EurLex-2
Pallet storage using the FIFO principle (first-in-first-out) is an effective solution if you store goods with an expiry date or have to monitor batches and product series.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• The "first in, first out" principle must be applied strictly, which in turn requires an up-to-date list of the dates of arrival and expiry dates of the goods.
Lárgate, pesadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The expiry of the effects of the first licence, requested at the time by Agua Mágica, means that Unibail-Rodamco probably can't recover and carry out the first project of 22 buildings that was planned on the Ses Fontanelles wetlands.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.