Flag of New Zealand oor Spaans
Flag of New Zealand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de Nueva Zelanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We approach, we see that the ship flies the flag of New Zealand and is named the Canterbury.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
Prior to 2008, the coat of arms of New Zealand and the flag of New Zealand were used.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
The silver fern flag is a popular unofficial flag of New Zealand.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enWikiMatrix WikiMatrix
Change the NZ Flag is a group campaigning for New Zealanders to change the Flag of New Zealand.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoWikiMatrix WikiMatrix
Today, private and merchant craft can choose to fly the Flag of New Zealand (which is a blue ensign) or the Southern Cross red ensign.
Pensaba que quería acabar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
This flag was adopted after a request from the Colonial Office for a new design over the old one due to its similarity to the flags of New Zealand and Victoria.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
The need for a flag of New Zealand first became clear when the trading ship Sir George Murray, built in the Hokianga, was seized by Customs officials in the port of Sydney.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aWikiMatrix WikiMatrix
The need for a flag of New Zealand first became clear when the merchant ship the Sir George Murray, built in the Hokianga, was seized by customs officials in the port of Sydney.
El segundo cuadrante, por favorWikiMatrix WikiMatrix
The provisions of that Act, once they entered into force later in # would make it an offence for a vessel flying the flag of New Zealand to take fish on the high seas unless it had a high seas fishing permit
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteMultiUn MultiUn
The provisions of that Act, once they entered into force later in 2000, would make it an offence for a vessel flying the flag of New Zealand to take fish on the high seas unless it had a high seas fishing permit.
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
In accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the catch certificate provided for in Article # and Annex # of Regulation (EC) No #/# shall be replaced- for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of New Zealand- by the New Zealand catch certificate, which is an electronic traceability and certification system under the control of the New Zealand authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the Community catch certification scheme
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresoj4 oj4
On 21 May 1840, in response to the creation of a "republic" by the New Zealand Company settlers of Port Nicholson, who were laying out a new town under the flag of an independent New Zealand, Hobson asserted British sovereignty over the whole of New Zealand, despite the incompleteness of the treaty signing.
¡ Al infierno!WikiMatrix WikiMatrix
In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of New Zealand — by the New Zealand catch certificate, which is an electronic traceability and certification system under the control of the New Zealand authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the Community catch certification scheme.
Así es para mi.Apunto al resultadoEurLex-2 EurLex-2
New Zealand’s high seas register, which was publicly available, recorded the details of all New Zealand flagged vessels permitted to fish in areas beyond national jurisdiction.
¿ En qué emisora?UN-2 UN-2
In July 2009 it was proposed as one of four possible designs for an official Māori flag at a series of hui around New Zealand.
Llamaré a TrevorWikiMatrix WikiMatrix
Hopkinson had been convicted in the District Court of destroying the New Zealand flag with the intention of dishonouring it under the Flags, Emblems, and Names Protections Act 1981.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteUN-2 UN-2
Mr. Hopkinson had been convicted in the District Court of destroying the New Zealand flag with the intention of dishonouring it under the Flags, Emblems, and Names Protections Act
¿ Cuánto sabes de Will?MultiUn MultiUn
New Zealand's amended Regulations will prohibit New Zealanders from procuring such goods from Iran and will prohibit the transportation of such goods on New Zealand flagged vessels or aircraft
Claro que te conozco, amigoMultiUn MultiUn
New Zealand’s amended Regulations will prohibit New Zealanders from procuring such goods from Iran and will prohibit the transportation of such goods on New Zealand flagged vessels or aircraft.
¿ Cómo está la sopa, Chance?UN-2 UN-2
The flying of our flag in the demilitarized zone is an important symbol of New Zealand’s ongoing commitments to peace and stability on the peninsula.
Lo hará si lo digo yoUN-2 UN-2
The flying of our flag in the demilitarized zone is an important symbol of New Zealand's ongoing commitments to peace and stability on the peninsula
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronMultiUn MultiUn
Section 5(2) of the Act declares the flag to be "the symbol of the Realm, Government, and people of New Zealand".
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosWikiMatrix WikiMatrix
5 Other flags of New Zealand
¿ Qué demonios pasa aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.