flag of non-compliance oor Spaans
flag of non-compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bandera de incumplimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many of these open registers are also termed FOCs (Flag of Convenience) or FONCs (Flag of Non-Compliance).
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spain, under Royal Decree No # has imposed penalties on its nationals working onboard vessels flying flags of non-compliance
Había planeado un fin de semana perfectoMultiUn MultiUn
The major fishing nations have joined RFMOs, although membership by States known as “flags of non-compliance” is limited
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneMultiUn MultiUn
Spain, by Royal Decree No. 1134/2002, has imposed penalties on its nationals working on vessels flying flags of non-compliance.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
Spain, under Royal Decree No. 1134/2002, has imposed penalties on its nationals working onboard vessels flying flags of non-compliance.
Bien, bien, parece funcionarUN-2 UN-2
EU operators are also believed to form a significant proportion of those registering their fishing vessels in states hosting flags of non compliance.
Todos tienen un límiteEurLex-2 EurLex-2
In addition, Community operators are believed to feature among those registering a large number of fishing vessels in States hosting flags of non compliance.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yEurLex-2 EurLex-2
In order to distinguish between general flag of convenience States/vessels and that new approach, the Commission agreed to use the term “flag of non-compliance”.
Lo siento, manoUN-2 UN-2
In order to distinguish between general flag of convenience States/vessels and that new approach, the Commission agreed to use the term “flag of non-compliance”
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?MultiUn MultiUn
To address the issue of "flags of non compliance" in the fisheries sector, the EU has been taking or supporting a series of initiatives at multilateral level.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
The Antarctic Treaty parties have joined with the Convention in condemning such illegal practices, most of which are being undertaken by vessels flying so-called flags of non-compliance.
Los chicos tambiénUN-2 UN-2
The Antarctic Treaty parties have joined with the Convention in condemning such illegal practices, most of which are being undertaken by vessels flying so-called flags of non-compliance
Cuidado con la pizzaMultiUn MultiUn
Fishing overcapacity has also been known to contribute to illegal, unreported and unregulated fishing, particularly in cases where excess capacity has been exported through reflagging to States operating “flags of non-compliance”.
Pensé que hoy no iba a venirUN-2 UN-2
Many fisheries also use a large number of gears, operate over a wide geographical range and under many different flags (including developing and developed countries as well as flags of non-compliance).
¿ Crees que me equivoco?not-set not-set
Fishing overcapacity has also been known to contribute to illegal, unreported and unregulated fishing, particularly in cases where excess capacity has been exported through reflagging to States operating “flags of non-compliance”
Neumonía, infecciones de la pielMultiUn MultiUn
Moreover, fishing overcapacity is also known to have contributed to the issue of IUU fishing, particularly in cases where excess capacity has been exported through reflagging to States operating “flags of non-compliance”.
Ah, quiere ir a ÁfricaUN-2 UN-2
Moreover, fishing overcapacity is also known to have contributed to the issue of IUU fishing, particularly in cases where excess capacity has been exported through reflagging to States operating “flags of non-compliance”
Si tepreguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaMultiUn MultiUn
Costs resulting from social and tax charges can be reduced to a minimum or may even be non-existent for fleets engaged in IUU activities under cover of offshore companies or flags of non compliance.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?EurLex-2 EurLex-2
In relation to illegal, unreported and unregulated fishing, it was pointed out that since it was a global problem stemming mostly from the existence of flags of non-compliance, only a global mechanism could be appropriate.
¡ Llegas tarde por última vez!UN-2 UN-2
In relation to illegal, unreported and unregulated fishing, it was pointed out that since it was a global problem stemming mostly from the existence of flags of non-compliance, only a global mechanism could be appropriate
Bien, Vamos a hacer el trabajoMultiUn MultiUn
Both port states and market states have at their disposal instruments which can significantly reduce the incentives provided by such "flags of non-compliance", but so far not enough use has been made of these instruments.
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
Action proposed by the Commission: Entitle the Community to act unilaterally in order to identify and establish black lists of states hosting flags of non compliance and vessels responsible for IUU fishing, and enact trade measures towards them.
Jack se ha idoEurLex-2 EurLex-2
The Commission regards as unacceptable the current situation where regional and international bodies are unable to enact effective measures against states which fail to discharge their duties under international law to take appropriate action against IUU fishing, and notably against those states hosting flags of non-compliance.
No hay problemaEurLex-2 EurLex-2
275 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.