Flag of São Tomé and Príncipe oor Spaans
Flag of São Tomé and Príncipe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de Santo Tomé y Príncipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Control Centres of the flag States and São Tomé and Príncipe’s Fisheries Monitoring Centre must cooperate to ensure the implementation of these provisions.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
The FMCs of the flag State and São Tomé and Príncipe shall exchange their contact email addresses and inform each other immediately of any change to these addresses.
Ella se lo buscóEuroParl2021 EuroParl2021
ERS data which could not be made available to São Tomé and Príncipe via the ERS owing to a failure shall be transmitted by the FMC of the flag State to the FMC of São Tomé and Príncipe by another mutually agreed form of electronic communication.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
(17) ERS data which could not be made available to São Tomé and Príncipe via the ERS owing to a failure shall be transmitted by the FMC of the flag State to the FMC of São Tomé and Príncipe by another mutually agreed form of electronic communication.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEurLex-2 EurLex-2
its ERS is in working order again, to the satisfaction of the flag State and São Tomé and Príncipe, or
Lo siento, solo trataba deEurLex-2 EurLex-2
The FMC of the flag State and São Tomé and Príncipe shall exchange their contact e-mail addresses and inform each other without delay of any change to these addresses.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
(1)The FMCs of the flag State and São Tomé and Príncipe shall inform each other without delay of any event likely to affect the transmission of the ERS data of one or more vessels.
Tu primera historia era mejorEurlex2019 Eurlex2019
(a) its ERS is in working order again, to the satisfaction of the flag State and São Tomé and Príncipe, or
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónEurLex-2 EurLex-2
The São Tomé and Príncipe Ministry responsible for fisheries shall inform the Delegation of the Commission responsible for São Tomé and Príncipe and the flag State, within 48 hours, of the boarding of any Community fishing vessel fishing under the fisheries agreement in the São Tomé and Príncipe fishing zone and shall transmit a brief report of the circumstances and reasons leading to such boarding The Delegation of the Commission responsible for São Tomé and Príncipe and the flag State shall be kept informed of any proceedings initiated and penalties imposed.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurLex-2 EurLex-2
The FMCs of the flag State and São Tomé and Príncipe shall notify one another of the contact details (name, address, telephone number, fax, e-mail address) of their ERS correspondent, before the supplier starts production of the ERS.
La fiesta no es hasta esta nocheEurLex-2 EurLex-2
(b) The FMCs of the flag State and São Tomé and Príncipe shall notify one another of the contact details (name, address, telephone number, fax, e-mail address) of their ERS correspondent, before the supplier starts production of the ERS.
Los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
When a European Union vessel which is operating in São Toméan waters under this Protocol and is the subject of satellite monitoring pursuant to European Union legislation enters São Tomé and Príncipe’s fishing zone, the subsequent position reports shall immediately be transmitted by the Control Centre of the flag State to São Tomé and Príncipe’s Fisheries Monitoring Centre at intervals of no more than 2 hours.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
When a European Union vessel which is operating in São Toméan waters under this Protocol and is the subject of satellite monitoring pursuant to European Union legislation enters São Tomé and Príncipe’s fishing zone, the subsequent position reports shall immediately be transmitted by the Control Centre of the flag State to São Tomé and Príncipe’s Fisheries Monitoring Centre at intervals of no more than two hours.
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
When a vessel which is fishing under the Agreement and is the subject of satellite monitoring pursuant to Community legislation enters São Tomé and Príncipe’s EEZ, the subsequent position reports (vessel identification, longitude, latitude, course and speed) shall be transmitted immediately by the Control Centre of the flag State to São Tomé and Príncipe’s Fisheries Monitoring Centre (FMC) at intervals of no more than three hours.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.