Flag of Sierra Leone oor Spaans
Flag of Sierra Leone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de Sierra Leona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vessels flying the flag of Sierra Leone are not explicitly mentioned but seem to be included according to common-law principles.
¡ Él es inocente!UN-2 UN-2
On 27 April, the Lebanese navy intercepted a Syrian-owned ship flying the flag of Sierra Leone in Lebanese territorial waters as the vessel was en route to Tripoli and discovered three containers of arms, ammunition and military equipment aboard.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoUN-2 UN-2
The flag-bearer of the Sierra Leone People’s Party (SLPP) for the 2012 presidential elections, Mr.
Vamos a romper una ventanaUN-2 UN-2
This was following the attempted seizure of the Sierra Leone flagged tanker MV Evita.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
The Delegation of the Commission of the European Communities in Sierra Leone shall be notified within 48 hours of any arrest within the Sierra Leone exclusive economic zone of a fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community and holding a valid licence granted under the Agreement.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Sierra Leone is seriously concerned about the widespread use of flags of convenience
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelMultiUn MultiUn
Sierra Leone is seriously concerned about the widespread use of flags of convenience.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosUN-2 UN-2
Since detention, the two vessels have cycled through the flags of Sierra Leone, Tanzania – and attempted to flag to Chile – all without luck.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delegation of Sierra Leone therefore welcomes and joins the call of many States that flag States should have an effective maritime administration built on a firm legislative framework that is in compliance with accepted international regulations, procedures and practices.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkUN-2 UN-2
The delegation of Sierra Leone therefore welcomes and joins the call of many States that flag States should have an effective maritime administration built on a firm legislative framework that is in compliance with accepted international regulations, procedures and practices
Son máquinas asesinasMultiUn MultiUn
On October 20, 2016 about 1:00 p.m. the cargo ship Nadalina sailing under the flag of Sierra Leone called at the port of Feodosia (occupied Crimea).
¡ No sé nadar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P. whereas in the Mediterranean fishing activity does not only involve EU Member States (Italy, Greece, Spain, France) but also many vessels of third countries such as Japan and Taiwan, as well as numerous roving vessels sailing under the flags of Panama, Honduras or Sierra Leone which fish in international waters without always paying attention to Community regulations or recommendations on tuna fishing issued by international organizations and which catch indiscriminately, especially bluefin tuna, an illegal form of fishing estimated at 18 000 tonnes per year,
En esta declaración se incluiránEurLex-2 EurLex-2
The Committee considered a letter dated # ebruary # from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations, regarding the proposed export, by a Danish flag vessel, of commercial explosives to a private company in Freetown, Sierra Leone, for use in a diamond industry bulk sampling programme
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y eldiálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHMultiUn MultiUn
The Committee considered a letter dated 10 February 2006 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations, regarding the proposed export, by a Danish flag vessel, of commercial explosives to a private company in Freetown, Sierra Leone, for use in a diamond industry bulk sampling programme.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresUN-2 UN-2
The Companion Flag soars with the flags of Canada, Sierra Leon, Costa Rica, Greece, India, China, and Argentina.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas on 12 October 2013 the 35-strong crew (including 14 Estonians and 6 Britons, as well as Indians and Ukrainians) of the US-based, Sierra Leone-flagged and privately owned ship the MV Seaman Guard Ohio were arrested in Tamil Nadu state (India) and charged with illegally possessing weapons in Indian waters;
Ni una cosa ni otraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of this Agreement is to establish the principles and rules which will in future govern, in all respects, the fishing activities of vessels flying the flag of a Member State of the Community, hereinafter referred to as 'Community vessels`, in the waters over which Sierra Leone has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries, hereinafter referred to as 'Sierra Leone`s fishing zone'.
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
Read more Flags of the Nations: Sierra Leone
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In April, the transnational organized crime unit in Sierra Leone supported an international investigation to determine the origin of 9 tons of cannabis resin (“hashish”) that had been seized on a ship navigating under a Sierra Leonean flag in Moroccan waters.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoUN-2 UN-2
UNICEF support for CDD in # countries included the training of health care providers, community hygiene awareness, procurement of ORS, promotion of oral rehydration therapy in clinics and support to such initiatives as Sierra Leone's Blue Flag Volunteer programme
¿ Entonces lo inventó?MultiUn MultiUn
As a direct consequence of these investigations eight flag States (Belize, Brazil, Comoros, Lithuania, Panama, Republic of Guinea, Republic of Korea and Spain) and four coastal States (Liberia, Republic of Guinea, Sierra Leone and Guinea Bissau) have imposed sanctions amounting to more than 8 million EUR of fines and fees against more than 50 vessels.
Tengo que volverEurLex-2 EurLex-2
UNICEF support for CDD in 53 countries included the training of health care providers, community hygiene awareness, procurement of ORS, promotion of oral rehydration therapy in clinics and support to such initiatives as Sierra Leone’s Blue Flag Volunteer programme.
Tu primera historia era mejorUN-2 UN-2
Sierra Leone was very concerned about the treatment often meted out to its nationals working as crew members on ships with a flag and registry of convenience
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
Sierra Leone was very concerned about the treatment often meted out to its nationals working as crew members on ships with a flag and registry of convenience.
¡ Qué suerte tener familia!UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.