General Fono oor Spaans
General Fono
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fono General
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In 1999, there was the initiation of a democratically elected General Fono.
En 1999 se inició un Fono General elegido democráticamente.UN-2 UN-2
The triennial elections for Faipule and other General Fono delegates were held from 16 to 22 January 2002.
Del 16 al 22 de enero de 2002 se celebraron las elecciones trienales para elegir a los faipules y a los delegados del Fono General.UN-2 UN-2
The newly elected General Fono reflects a generational change in General Fono membership.
El ingreso de los miembros elegidos de acuerdo con el nuevo sistema ha traído consigo un cambio generacional en el Fono General.UN-2 UN-2
The powers of the General Fono would be sourced from the collective powers of the three villages.
Cabe suponer que las atribuciones colectivas de los tres pueblos servirán de base para determinar el conjunto de atribuciones del fono general.UN-2 UN-2
The next elections for Faipule and other General Fono delegates are scheduled to be held in January 2002.
Las próximas elecciones de Faipule y otros delegados al Fono General se celebrarán en enero de 2002.UN-2 UN-2
The newly elected General Fono reflected a generational change in membership
La presencia de los miembros elegidos de acuerdo con el nuevo sistema ha conllevado un cambio generacional en la composición del Fono GeneralMultiUn MultiUn
Whatever decision the General Fono made, New Zealand would not stand in the way
Cualquiera que fuera la decisión que adoptara el Fono General, Nueva Zelandia se opondríaMultiUn MultiUn
The newly elected General Fono reflected a generational change in membership.
La composición del Foro General elegido con arreglo al nuevo sistema era la expresión de un cambio generacional.UN-2 UN-2
Since # each village delegation to the General Fono has included one woman
Desde # la delegación de cada pueblo en el Fono General incluye una mujerMultiUn MultiUn
In 2003 the Administrator’s powers were formally delegated to the three Village Councils and the General Fono.
En 2003, las atribuciones del Administrador se traspasaron oficialmente a los tres consejos de aldea y al Fono General.UN-2 UN-2
At the national level, women had also penetrated Tokelau's highest policy-making body, the General Fono
A nivel nacional, las mujeres también han accedido al principal órgano decisorio de Tokelau, el Fono GeneralMultiUn MultiUn
The Administrator has a close consultative relationship with the General Fono and the Council of Faipule.
Para los habitantes de Tokelau eso significa el dejar de seguir una serie de normas y prácticas determinadas en su entorno cultural, para seguir otra que se reconoce como compatible con la vida de la comunidad internacional y con las normas y usos de otros Estados.UN-2 UN-2
Following the October 2007 referendum, the General Fono had agreed that a period of reflection was necessary.
Tras el referéndum de octubre de 2007, el Fono General acordó que se necesitaba un período de reflexión.UN-2 UN-2
Further consultations would be held at meetings of the General Fono in mid-March and again in May
A mediados de marzo y en mayo de # se celebrarían nuevas consultas en las reuniones del Fono GeneralMultiUn MultiUn
The new electoral system for the General Fono has increased gender equity
El nuevo sistema de elecciones al Fono General ha aumentado la igualdad entre los génerosMultiUn MultiUn
The triennial elections for Faipule and other General Fono delegates were held from 16 to 22 January 2002.
Las elecciones trienales para elegir a los faipules y a otros delegados del Fono General se celebraron del 16 al 22 de enero de 2002.UN-2 UN-2
The November 2003 General Fono also took a number of decisions relating to Tokelau’s legislative framework.
En el Fono General de noviembre de 2003 también se adoptaron algunas decisiones relacionadas con el marco legislativo de Tokelau.UN-2 UN-2
In all, 9 of the 20 positions in the General Fono went to new candidates.
En total, 9 de los 20 escaños del Fono General fueron ocupados por nuevos candidatos.UN-2 UN-2
In accordance with recommendations made in the report, a new electoral system was instituted for the General Fono
De conformidad con las recomendaciones formuladas en el informe citado, se instauró un nuevo sistema de elecciones al Fono GeneralMultiUn MultiUn
In June # the General Fono took decisions on its budgetary allocations for the # financial year
En junio de # el Fono General adoptó decisiones sobre sus asignaciones presupuestarias para el ejercicio económicoMultiUn MultiUn
Legislature: The unicameral General Fono, a 20-member legislature.
Órgano Legislativo: el Fono General, un órgano legislativo unicameral formado por 20 miembros.UN-2 UN-2
Statement by Faipule Pio Tuia, Ulu-o-Tokelau, at the special session of the General Fono # ugust
Declaración formulada por el Faipule Pio Tuia, Ulu-o- Tokelau, en la sesión extraordinaria del Fono General celebrada el # de agosto deMultiUn MultiUn
Indicator: Tokelau referendum held and all members of the Tokelau General Fono (Parliament) trained in good governance principles.
Indicador: Celebración del referéndum de Tokelau y capacitación de todos los miembros del Fono General (Parlamento) de Tokelau en los principios de la buena gobernanza.UN-2 UN-2
Representation in the General Fono currently stands at: Atafu, seven delegates; Nukunonu, six; and Fakaofo, seven
Actualmente, tienen representación en el Fono General siete delegados de Atafu, seis de Nukunonu y siete de FakaofoMultiUn MultiUn
990 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.