General Fisheries Council for the Mediterranean oor Spaans
General Fisheries Council for the Mediterranean
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CGPM
Comisión General de Pesca del Mediterráneo
Consejo General de Pesca del Mediterráneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AGREEMENT AND RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL FISHERIES COUNCIL FOR THE MEDITERRANEAN
Objetivos de la vacunaciónEurLex-2 EurLex-2
The texts of the Agreement and the Rules of Procedure of the General Fisheries Council for the Mediterranean are contained in Annex II.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEurLex-2 EurLex-2
As long ago as 1972, the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM) () set up a working party on pollution in the Mediterranean.
Ni siquiera tienes que probarloEurLex-2 EurLex-2
It is also a member of the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM) and has ratified the autonomous budget for this organisation.
Es muy listo "EurLex-2 EurLex-2
The appropriate fora for such discussions should be the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM) and bilateral agreements with Russia and Norway.
Sólo quería disculparmeEurLex-2 EurLex-2
(j) items referred to the General Fisheries Council for the Mediterranean by the Conference, the Council or the Director-General of the Organization.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Members will probably recall that the Community joined ICCAT last November, and now belongs to the General Fisheries Council for the Mediterranean.
És un muchacho encantadorEuroparl8 Europarl8
Proposal for a COUNCIL DECISION on the accession of the European Community to the General Fisheries Council for the Mediterranean /* COM/97/0067 FINAL - AVC 97/0059 */
¡ sólo sal de mi vida!EurLex-2 EurLex-2
It had previously already been a member of an international organisation which pursued objectives similar to those of ICCAT: the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM).
Habéis hecho un buen servicioEurLex-2 EurLex-2
The Agreement for the establishment of the General Fisheries Council for the Mediterranean formulated at Rome (Italy), 24 September 1949 as amended in conformity with Article 10 thereof.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaEurLex-2 EurLex-2
as amended by the General Fisheries Council for the Mediterranean on 22 May 1963 by its First Special Session, Rome, and on 1 July 1976 by its 13th Session, Rome
Quiero volver a casaEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the General Fisheries Council for the Mediterranean (97/C 124/08) COM(97) 67 final - 97/0059(AVC)
Estaba acojonadoEurLex-2 EurLex-2
The Community needs to ensure, in conjunction with the General Fisheries Council for the Mediterranean, that all parties comply with the principles of the common fisheries policy with regard to the Mediterranean.
¿ A dónde me estás llevando?Europarl8 Europarl8
Moreover, the General fisheries council for the Mediterranean (GFCM) endorsed in 1995 the same recommendations, and therefore these are binding on all GFCM member countries, which in practice means all Mediterranean countries.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoEurLex-2 EurLex-2
This process can take place only within the framework of the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM), and it is within this framework that the Commission has initiated the necessary proceedings.
Wallace.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
The States which, like the Italian Republic, were not yet party to the Convention, and the General Fisheries Council for the Mediterranean, were informed of the recommendation and requested to give their cooperation.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
Similar factors apply in the Mediterranean, where participation in the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM) and a well structured fisheries administration in Cyprus and Malta should favour a speedy application of the acquis.
¿ Interrumpir?not-set not-set
At its 22nd plenary session, held from 13 to 16 October 1997 in Rome, the General Fisheries Council for the Mediterranean adopted amendments to its constituting Agreement that permit the Community's admission as a full member.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaEurLex-2 EurLex-2
International and regional organisations are also concerned about fisheries management, from the UN Food and Agriculture Organisation, and the General Fisheries Council for the Mediterranean, to the North West Atlantic fisheries institutions, in which the EC participates.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEuroparl8 Europarl8
Whereas, to that end, an international agreement on the management and conservation of living marine resources in the Mediterranean Sea and establishing a General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM) was concluded in Rome on 24 September 1949;
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeEurLex-2 EurLex-2
S. whereas the only international organization which has earned credibility and which offers serious prospects is the General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM), which has issued guidelines in many cases accepted by the countries which border the Mediterranean,
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
The Community shall accede to the General Fisheries Council for the Mediterranean by means of the declaration of acceptance of the Agreement and the Rules of Procedure of the organization, in accordance with the instrument contained in Annex I.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
At the recent ICCAT General fisheries council for the Mediterranean (GFCM) joint scientific meeting on large pelagics in the Mediterranean (Genoa, 7-12 September 1998), the problems associated with the catch of juvenile swordfish in the Mediterranean were discussed.
Como ven, está hechoEurLex-2 EurLex-2
Recommendations arising from regional fisheries organisations of which the Community is a contracting party (NAFO), North-East Atlantic fisheries convention (NEAFC), International Baltic Sea fishery commission (IBSFC), ICCAT, General fisheries council for the Mediterranean (GFCM)) will also be taken into account.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, to contribute to the conservation of living marine resources in the area covered by the Agreement of the General Fisheries Council for the Mediterranean in which Community fishermen operate, the Community should accede to the General Fisheries Council for the Mediterranean;
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.